《未来島 ~Future Island~》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－森美声演唱的原创歌曲，也是《海贼王》漫画第106卷的主题曲。
简介
《未来島 ~Future Island~》发布于2023年7月17日，是由日本hololive旗下EN组 Myth－森美声所演唱的原创歌曲，也是《海贼王》漫画第106卷的主题曲。该曲收录于2023年8月17日发行之EP『JIGOKU 6』中。
该曲率先于2023年7月3日19时（日本时间）在日本新宿YUNIKA VISION电视墙公开[1]。
2024年3月17日至10月6日，该曲作为《海贼王》动画片尾单元「进入情报信息的海洋！帕库纪录图书馆」的背景曲。
歌曲
- 歌曲PV于2023年7月4日在海贼王官方YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
- 歌曲于2023年7月17日12时在各大平台上架[2]，歌曲MV则于同日13时（日本时间）在YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
漂浮于险峻汪洋上的岛屿艾格赫德
改变世界未来岛的试验阶段
最优秀的头脑
会去实现啊 愿望
去寻找未来的宝藏吧
由天才
が引 き起 こす発 想 の奇 跡
引发出构想的奇迹
绝不会
で終 わらせない夢 のファンタジー
止步于脑海中梦的天方夜谭
将世界
がひっくり返 るテクノロジー
颠覆过来科技的力量
大都
能如愿以偿的实验之地
正（シャカ）
正（释迦）
悪（リリス）
恶（莉莉丝）
想（エジソン）
想（爱迪生）
知（ピタゴラス）
知（毕达哥拉斯）
暴（アトラス）
暴（阿特拉斯）
欲（ヨーク）
欲（约克）
6人 のサテライト
6人的卫星
涌现的灵感
源源不尽
忙得不可开交
猫手也照借不误
跨越大海穿越惊涛的海贼王
扭转常识认知的发明王
そんな奴 らに憧 れてきた
对那些家伙充满了憧憬
接下来谁将成为王？
无限的梦
未来的智慧
ひらめきを巻 き起 こす
掀起闪现灵光的风潮
エッグヘッド
艾格赫德
无限的梦
未来的智慧
穿越过去飞越世界
ベガパンク
贝卡帕库
会去创造啊构思想法
ベガパンク
贝卡帕库
ベガパンク
贝卡帕库
革命由此揭开序幕
ベガパンク
贝卡帕库
漂浮于险峻汪洋上的岛屿艾格赫德
改变世界未来岛的试验阶段
This mind is undefeated
此志绝不败下阵来
Until my goal's completed
在目标得以达成之前
Let's keep on searching for the treasure of 'to-come'
继续去寻找“未来”的宝藏吧
Genius
天才
A miracle idea, gotta set it free
让构想的奇迹引发而出
Mysterious
未知神秘
Fantastic dreams are burning up inside of me
梦的天方夜谭在我心中熊熊燃烧
Deliriously
谵妄地
Turn the world around with new technology
将世界颠覆过来科技的力量
Here we come
迎来的此处是
A laboratory cast upon the sea
漂浮于险峻汪洋上的实验之地
Truth fades into Evil
真实渐褪成恶
Then to Contents of Mind
化为构思想法
Right into Knowledge, Greed and Violence
变成智慧、欲望与狂暴
Six satellites
6人的卫星
Ideas can't stop rushing out
涌现的灵感
Stop thinking they might
源源不尽
Could use a hand or two, I'm busy working into the night
忙得不可开交猫手也照借不误
The pirate king who braves the ocean while in search of elysian
跨越大海穿越惊涛追寻乐土的海贼王
A ruler of invention that can modify all reason…
扭转常识认知的发明王…
Once watched in jealousy, no someday I've gotta be
对那些家伙充满了憧憬
Next on the throne, I know what I've got to do
接下来谁将成为王
无限的梦
未来的智慧
ひらめきを巻 き起 こす
掀起闪现灵光的风潮
エッグヘッド
艾格赫德
无限的梦
未来的智慧
穿越过去飞越世界
ベガパンク
贝卡帕库
会去创造啊构思想法
ベガパンク
贝卡帕库
ベガパンク
贝卡帕库
革命由此揭开序幕
ベガパンク
贝卡帕库
必须听从所说挥舞正义之旗
守护世界军团的大义
秘密萦绕诡秘的阴谋
隐藏于过去记忆中的疯狂
追逐真实铤而走险的游戏
满布未知谜团理想的梦之能源
受天才所魅惑世界的形状
どこへ向 かう未 来 の島 エッグヘッド
未来之岛艾格赫德将趋向何方
收录专辑
| JIGOKU 6 | ||
初回限定盘  通常盘  | ||
| 出品 | EMI Records | |
| 封面设计 | 里那圭 | |
| 发行 | EMI Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年8月17日 | |
| 商品编号 | 初回限定盘：UPCH-29460 通常盘：UPCH-20656 | |
| 专辑类型 | EP、录音室专辑 | |
《JIGOKU 6》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－森美声于2023年8月17日发行的第四张个人EP。
| CD 全碟演唱：Mori Calliope |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | 虚像のCarousel feat. Reol | Mori Calliope、Reol、辻村有记 | 辻村有记 | 辻村有记、MEG | 3:48 | ||||
| 2 | 未来島 ~Future Island~ | Mori Calliope、ケンモチヒデフミ | ケンモチヒデフミ | ケンモチヒデフミ | 3:21 | ||||
| 3 | Black Sheep | Mori Calliope | 茑谷好位置、KOHD | 茑谷好位置、KOHD | 3:06 | ||||
| 4 | six feet under | Mori Calliope、TK | TK | TK | 3:37 | ||||
| 5 | You're Not Special | Mori Calliope | Tom-H@ck、RINZO | RINZO | 3:29 | ||||
| 6 | Left For Dead Lullaby | Mori Calliope、てにをは | てにをは | てにをは | 5:00 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ :『ONE PIECE』106巻発売記念 Mori Calliope LIVE レポートムービー. YouTube. 2023-07-19.
- ↑ #ONEPIECE 106巻公式テーマソング「未来島 〜Future Island〜」. Twitter. 2023-07-17.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】未来島 ~Future Island~【Mori Calliope/ONE PIECE】. 巴哈姆特. 2023-07-04.