《剃れ剃れ音頭》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－百鬼绫目为刮胡刀品牌「everedge IZUMI PREMIUM」工商联动所演唱的广告歌。
简介
《剃れ剃れ音頭》发布于2024年12月2日，是由日本hololive旗下二期生－百鬼绫目为刮胡刀品牌「everedge IZUMI PREMIUM」工商联动所演唱的广告歌。
歌曲
- 歌曲MV于2024年12月2日在YouTube频道发布。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
（そ～れそれそれ！）
（刮～呀刮呀刮呀！）
エバーエッジでそ～りまくれ～！（それ！）
用everedge来刮～干刮净啦～！（刮呀！）
ひとつ！残 らず！そ～りまくれ！（それ！）
一根胡！都不剩！刮～干刮净！（刮呀！）
鬼一样～锋利～！（赞余！）
鬼一般～长久～！（赞余！）
サステバ片 手 に盛 り上 がれ～！（それ！）
单手挥舞着长寿命刃高涨起来吧～！（刮呀！）
（そ～れそれそれ！）
（刮～呀刮呀刮呀！）
（そ～れそれそれ！）
（刮～呀刮呀刮呀！）
（そ～れそれそれ！）
（刮～呀刮呀刮呀！）
（余 い余 い余 い！）
（赞余赞余赞余！）
人类大人～！
まだまだ一 緒 にそれるよね～？
你们还能继续一起刮个痛快吧～？
・・・って返 事 して余 っ！
···快回答余啦！
ソ～レすぎてすまなきり！（ごめん！）
刮～太过头了实在百鬼抱歉！（对不起！）
か～わいくてすまなきり！（ごめん！）
太～可爱了实在百鬼抱歉！（对不起！）
そ～っても～
即便～如此～
そ～っても～
即便～如此～
锋利依旧持续不变～！（五年！）
エバーエッジでそ～りまくれ～！（それ！）
用everedge来刮～干刮净啦～！（刮呀！）
いやなことまで～そ～りまくれ！（それ！）
连讨厌的事也通通～刮～干刮净啦！（刮呀！）
活在世上难免呢～（没关系余！）
こともあるけど～（余 い！）
会遇到不如意事～（不要紧余！）
ソレもまとめてそりまくれ～！（それ！）
连同这些全部一并刮个精光～！（刮呀！）
サステバ片 手 に盛 り上 がれ～！（それ！）
单手挥舞着长寿命刃高涨起来吧～！（刮呀！）
（そ～れそれそれ！）
（刮～呀刮呀刮呀！）
（そ～れそれそれ！）
（刮～呀刮呀刮呀！）
（そ～れそれそれ！）
（刮～呀刮呀刮呀！）
（余 い余 い余 い！）
（赞余赞余赞余！）
つ～づ～い～て～い～く～余
还～会～持～续～下～去～余
剃～干刮净音头～～～～！！！！！
エバーエッジでそ～りまくれ～！（それ！）
用everedge来刮～干刮净啦～！（刮呀！）
ひとつ！残 らず！そ～りまくれ！（それ！）
一根胡！都不剩！刮～干刮净！（刮呀！）
鬼一样～锋利～！（赞余！）
鬼一般～长久～！（赞余！）
サステバ片 手 に盛 り上 がれ～！（それ！）
单手挥舞着长寿命刃高涨起来吧～！（刮呀！）
（そ～れそれそれ！）
（刮～呀刮呀刮呀！）
（そ～れそれそれ！）
（刮～呀刮呀刮呀！）
（そ～れそれそれ！）
（刮～呀刮呀刮呀！）
（余 い余 い余 い！）
（赞余赞余赞余！）
注释及外部链接
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】剃れ剃れ音頭【百鬼あやめ × everedge IZUMI PREMIUM】. 巴哈姆特. 2024-12-08.