《めちゃゴミ♡完♡全♡食!!》（めちゃゴミかんぜんしょく!!）是由hololive旗下虚拟YouTuber－赤井心所演唱的原创歌曲。
简介
《めちゃゴミ♡完♡全♡食!!》发布于2025年6月2日，是由日本hololive一期生－赤井心所演唱的第六首原创歌曲。
歌曲和MV
- 歌曲于2025年6月2日0时在各大平台上架[1]，歌曲MV则于同日18时30分（日本时间）在YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
この曲 を聴 いてるみなさ～ん！
正在听这首歌的大家～！
お手 本 通 りに料 理 を作 って
请按照著我的示范制作料理
然后绝对要吃光喔。
トントカトン！ トントカトン！
咚咚咔咚！ 咚咚咔咚！
お肉 と野 菜 をトントカトン☆
把肉和蔬菜咚咚咔咚☆
サクリンパっ！ サクリンパっ！
酥脆嚓啪！ 酥脆嚓啪！
カラピッチュ！←揚 げ物 だって出 来 ちゃいます！
咔啦哔啾！←就算是炸物也难不倒我喔！
ぐとぅぐとぅ どぷぅどぷぅ
咕嘟咕嘟 嘟噗嘟噗
タラリンチュラリン←エビのアジ！
塔狼琳蛛啦琳←吃起来像虾的味道！
はあちゃまクッキング は～じまっちゃま～～～！
HAACHAMA COOKING 要开～始洽马啦～～～！
1.調 べない
1.不查资料
先从查资料的家伙酥脆嚓啪！
ネットやレシピを見 るのはずるい ダメダメ！（ダメ！）
找网页或看食谱都是作弊太狡猾了 不行不行！（不行！）
2.測 らない
2.不量多少
用量的根本三流！
目测也能做出来这样才算是一流吧！
3.はちゃめちゃアレンジ！
3.天马行空大改良！
最后是加上原创的秘密调味！
これは料 理 の成 長 物 語 ...！
这就是料理的成长故事...！
はあちゃまカレーは5つ星 ☆☆☆☆☆
哈洽马咖哩可是五星好评☆☆☆☆☆
スパイスマシマシで！（ましましでぃ！）（ウンハ！ウンハ！）
调味香料大加特加！！（大加特加！）（嗯哈！嗯哈！）
现在就来教大家做法。
めんどくさいので省 きます！
因为太麻烦了所以直接省略！
（てめぇで勝 手 に想 像 しろ！）（チン！）
（你们就自己去想像啦！）（叮！）
虽然看起来像垃圾但其实超级好吃！
目标是世界第一！
（※おええぇ..自主規制）（は？）
（※呕呕呕..自主规制）（蛤？）
あなたの胃 袋 掴 んじゃう！（えへへ）
要紧紧揪住你的胃袋！（欸嘿嘿）
ぎゅっ。ぎゅっっ。ぎゅっっっ。ぎゅっっっっ！
紧紧地。紧紧地。紧紧地。紧紧地！
はい、あーん
来、啊～嗯
朋友减少了 给她们看完就变少了
从左边数起第2个 分享！（分享！）
正常又好吃到不像话 完 全 食（完全食）
お残 しした人 だあれ？
没吃干净的人是谁呀？
BAN！ばいばい！
BAN！掰掰！
おつるーじゅ！
辛苦了Rouge！
(ちゅっ)
(啾)
トントカトン！ トントカトン！
咚咚咔咚！ 咚咚咔咚！
お肉 と野 菜 をトントカトン☆
把肉和蔬菜咚咚咔咚☆
サクリンパっ！ サクリンパっ！
酥脆嚓啪！ 酥脆嚓啪！
カラピッチュ！←揚 げ物 なんてちょちょいのちょい！
咔啦哔啾！←炸物什么的根本小菜一碟啦！
ぐとぅぐとぅ どぷぅどぷぅ
咕嘟咕嘟 嘟噗嘟噗
タランちゃま=←超 Kawaii！
狼蛛洽马=←超Kawaii！
はあちゃまクッキング は～じまっちゃま～～～！
HAACHAMA COOKING 要开～始洽马啦～～～！
早上优雅地享用松饼 配上切块蔬菜 微焦的程度也恰到好处
中午选可爱的虫虫为配菜 超欢乐愉快伴起美味的流水素面
晚餐卷上自己喜欢的食材 搭配出色彩缤纷的原创寿司
虽然看上去有点那个但其实超级好吃！
いずれは宇 宙 一 ！
总有一天要成为宇宙第一！
（※おええぇ..自主規制）（は？）
（※呕呕呕..自主规制）（蛤？）
あなたを絶 対 唸 らせる（えへへ）
绝对会让你赞不绝口的（欸嘿嘿）
うぅ...うぇっ...（はい、あーん）
呜...呜欸...（来、啊～嗯）
お腹 が鳴 る 食 べても鳴 る ※意味深
肚子咕噜地叫 吃了还是咕噜地叫 ※意味深长
深夜的美食群组也要 分享！（分享！）
正常又好吃到不像话 完 全 食（完全食）
お残 しした人 お前 ェ...！
没吃干净的人 你这家伙...！
BAN！ばいばい！
BAN！掰掰！
おつるーじゅ！
辛苦了Rouge！
（ナイスショット！）
（Nice Shot!）
[-SUPER HAACHAMA COOKING TIME-]
[-SUPER HAACHAMA COOKING TIME-]
はいみなさ～ん[※注目！]
好啦大家～[※注意看啰！]
いまからはあちゃまおすすめの特 別 メニュー、紹 介 しま～す！
接下来要介绍哈洽马精心推荐的、特别菜单～！
その名 もめちゃゴミ完 全 食
菜名是超级垃圾完全食
レシピは？見 ない！
食谱？不看！
量具？不用！
はちゃめちゃにアレンジ！
天马行空地加以改良！
对战请多多指教！
は～じまっちゃま～～～！
要开～始洽马啦～～～！
[お手本紹介タイム]
[示范的介绍时间]
1.まずは好 きな具 材 を切 り散 らかします！（切 り散 らかします！）
1.首先把喜欢的食材切成乱七八糟的样子！（切成乱七八糟的样子！）
2.次 に茹 で上 がったラーメンにダークチョコ投 入 ！（ダークチョコを投 入 ！）
2.接著往煮好的拉面里放入黑巧克力！（放入黑巧克力！）
3.まじぇまじぇまじぇまじぇ
3.然后搅拌搅拌搅拌再搅拌
4.最 後 に激 辛 ソースを少 し加 え タランチュラで全 体 を整 えたら完 成 ！
4.最后加入一点激辣酱汁 用狼蛛为整体摆一下盘就大功告成了！
うはぁ～！いっただっきまーす
呜哈～！我要开动了～
虽然看起来像垃圾但其实超级好吃！
目标是世界第一！
（※おええぇ..自主規制）（は？）
（※呕呕呕..自主规制）（蛤？）
あなたの胃 袋 掴 んじゃう！（えへへ）[※物理？]
要紧紧揪住你的胃袋！（欸嘿嘿）[※物理？]
ぎゅっ。ぎゅっっ。ぎゅっっっ。ぎゅっっっっ！
紧紧地。紧紧地。紧紧地。紧紧地！
はい、あーん
来、啊～嗯
朋友减少了 给她们看完就变少了
从左边数起第2个 分享！（分享！）
正常又好吃到不像话 完 全 食（完全食）
お残 しした人 だあれ？
没吃干净的人是谁呀？
BAN！ばいばい！
BAN！掰掰！
おつるーじゅ！
辛苦了Rouge！
（ジュウ...）
（滋...）
注释及外部链接
- ↑ #赤井はあと @akaihaato によるNew Single『めちゃゴミ♡完♡全♡食!!』がリリース❤️. Twitter. 2025-06-02 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】めちゃゴミ♡完♡全♡食!!【赤井はあと】. 巴哈姆特. 2025-06-02.