《わたしのせいだ》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－天音彼方所演唱的原创歌曲。
简介
《わたしのせいだ》发布于2025年7月23日，是由日本hololive旗下四期生－天音彼方所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之专辑『Trigger』中。
歌曲
- 歌曲于2025年7月23日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
太迟的希望也好、绝望也罢 全都是我的错
もう一 度 呪 って、許 して、唄 って
再一次去诅咒吧、原谅吧、高歌吧
一旦喘不过气便会受人斥责
说是因为太软弱了
一旦说出想法就会遭到厌恶
说是过于任性妄为
そして、世 界 の正 しさは聴 こえなくなって
于是，我再也听不见这世界的对错
そして、一 番 近 くの泣 き声 と出 逢 った
于是，我遇见了离我最近的哭泣声
太迟的希望也好、绝望也罢 全都是我的错
过早的结束也好、延续也罢 亦是我的今天
もう一 度 呪 って、許 して、 わたしを唄 って
再一次去诅咒吧、原谅吧、为自己高歌吧
仿佛失去了一切的清晨
有人将其称之为「新的开始」
この心 と等 しい言 葉 なんてない
没有任何词汇与此刻的心相应
ありのままの孤 独 は分 かち合 えない
这份如实的孤独无法与人分担
それは悲 劇 でしょうか
这算不算是悲剧呢
いつか報 われますか
他朝会有所回报吗
答案始终遥于彼方
在黑夜尽头等待著
黑暗中
啜泣的呼唤声
それはわたしだった
原来那是由自己发出
こんなにも情 けない光
如此没出息的光
却又愚不可及不愿熄灭的光
それがわたしだった
原来那是由自己发出
なんて寂 しい
是何等的寂寞
なんて眩 しい
又多么的耀眼
太迟的希望也好、绝望也罢 全都是我的错
その先 に瞬 く光 さえ わたしのせいだ
就连那前方闪烁的光 也都是我的错
もう一 度 呪 って、許 して、 わたしを唄 って
再一次去诅咒吧、原谅吧、为自己高歌吧
仿佛失去了一切的清晨
全然万念俱灰的那一秒
生命将其称之为「新的开始」
收录专辑
| Trigger | ||
完全生产限定盘  通常盘A  通常盘B  | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | おしおしお | |
| 发行 | hololive RECORDS | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年7月23日 | |
| 商品编号 | 通常盘A：HOLO-016 通常盘B：HOLO-017 完全生产限定盘：HOLOEC-047 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Trigger》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－天音彼方于2025年7月23日发行的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：天音彼方 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | Last-resort | 草野华余子 | 草野华余子 | BLACK ALBATROSS | 3:26 | ||||
| 2 | DA·LI·LA | 佐野仁美 | 佐野仁美 | つちやみさと | 3:25 | ||||
| 3 | 十万億土 | 天音彼方 | 天音彼方 | Numa | 3:13 | ||||
| 4 | セルフサービス | サツキ | サツキ | サツキ | 2:40 | ||||
| 5 | インキャララバイ | まろん | まろん | まろん | 3:31 | ||||
| 6 | 睡キャン界隈 | MONA | すみだしんや | REO | 4:11 | ||||
| 7 | 世界で一番おアイドル | 天音彼方 | 西片瑞树、めんま | 西片瑞树 | 3:31 | ||||
| 8 | きゅーぴっど。 | TeddyLoid | TeddyLoid | TeddyLoid | 3:10 | ||||
| 9 | わたしのせいだ | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 3:20 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ #天音かなた @amanekanatach による2nd Album『Trigger』がリリース💫. Twitter. 2025-07-23 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】わたしのせいだ【天音かなた / Trigger】. 巴哈姆特. 2025-07-23.