《LAKI MODE》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－音乃濑奏和轰一所共同演唱的原创歌曲。
简介
《LAKI MODE》发布于2024年11月6日，是由日本hololive旗下DEV_IS 『ReGLOSS』－音乃濑奏和轰一所共同演唱的原创歌曲，并收录于同日发行之专辑『ReGLOSS』中。
该曲率先于2024年9月28日的ReGLOSS 3D LIVE「Reach the top!」中演唱。
歌曲
- 歌曲则于2024年11月6日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
远眺仰望那云层之上
ベールに包 まれたあの星 まで
那颗被面纱包覆起的亮星
跨越流泻而下的星光
一同浮游于夜空翱翔吧
Look out 無 数 の星 たちが
Look out 无数的满天星斗
随欢欣雀跃 舞动著 轻盈节拍
旁若无人摇曳飘扬的孤独
クール 決 めこむ絶 対 零 度
冰冷 被认定如绝对零度
对不起眼的梦想厌恶嫌弃
灿烂的笑容好像更加适合
イエローナイフみたいなパライソ
在宛如耶洛奈夫[3]般的乐园里
翩然起舞吧 Under the starlight
任由身心逐流而去
ただ漂 うだけの Updraft
仅仅是随荡而漾 Updraft
キミだけのプレイリスト
只属于你的播放清单
Mild flow 耳 元 まで運 ぶよ
Mild flow 轻柔地传入耳畔
ドンピシャなモーション
跳出完美无瑕的舞步
Don't be shy! LAKI MODE
Don't be shy! LAKI MODE
照亮黑暗的极光
无需话语的唯一
渴望一直舞动下去 永永远远
またとないこの日 を
在这绝无仅有的难得时刻
倾泻洒落的 Plasma
キミがいればプラスワン Mm
有你在身边便更锦上添花 Mm
映出浓烈光彩吧 以我们鲜艳的强光
著迷于其中 Dance Dance
直至燃尽成灰一刻 一直爱著 深深爱上
不论是睡著醒来 暮光都绚丽迸发
闪烁光芒 Nice Nice
披著耀光 Ice Ice
蓦然痴醉于虚饰的喜剧中
そんな野 蛮 な季 節 はとうに過 ぎた
那般野蛮的季节早已远去
不知天高地厚轰轰烈烈才最恰到好处
为追忆的岁月添上一层甜美的滤镜
属性各异的 Sense of unity
ワンランク上 打 破 する現 状 維 持
突破更高层次 打破现状维持
互相毗邻 回响的旋律
每天 今天都在刷新纪录 晋身你的殿堂榜上
そのココロ射 止 める正 確 さは
不偏不倚掳获你心的精确性
パソコンの精 度 も優 に超 える
远准于电脑精密演奏的乐音
乃至纠结的距离亦如雪消融
随天濑之音如天使飘舞的海天使
当我们沉醉其中之际
时光却悄然隐去踪迹
带来幸福的彗星
Overflow 満 たしていく世 界 中
Overflow 渐渐充满整个世界
ドンピシャなモーション
跳出完美无瑕的舞步
Don't be shy! LAKI MODE
Don't be shy! LAKI MODE
照亮黑暗的极光
无需话语的唯一
渴望一直舞动下去 永永远远
またとないこの日 を
在这绝无仅有的难得时刻
倾泻洒落的 Plasma
キミがいればプラスワン Mm
有你在身边便更锦上添花 Mm
映出浓烈光彩吧 以我们鲜艳的强光
著迷于其中 Dance Dance
直至燃尽成灰一刻 一直爱著 深深爱上
不论是睡著醒来 暮光都绚丽迸发
闪烁光芒 Nice Nice
披著耀光 Ice Ice
收录专辑
| ReGLOSS | ||
 通常盘封面 | ||
| 原名 | ReGLOSS | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | ファジョボレ | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年11月6日 | |
| 商品编号 | CVRD-492 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《ReGLOSS》是日本hololive旗下虚拟YouTuber团体ReGLOSS于2024年11月6日发行的首张团体专辑。
| CD 全碟作词：OHTORA全碟演唱：ReGLOSS |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 编曲 | 时长 | |||||
| 1 | 瞬間ハートビート | OHTORA、maeshima soshi | maeshima soshi | 3:34 | |||||
| 2 | シンメトリー | OHTORA、maeshima soshi | maeshima soshi | 3:30 | |||||
| 3 | 泡沫メイビー | OHTORA、maeshima soshi | maeshima soshi | 2:53 | |||||
| 4 | フィーリングラデーション | OHTORA、maeshima soshi | maeshima soshi | 3:50 | |||||
| 5 | bvdiz | OHTORA、maeshima soshi | maeshima soshi | 2:47 | |||||
| 6 | SUPER DUPER | OHTORA、New K | New K | 3:28 | |||||
| 7 | LAKI MODE | OHTORA、cat biscuit | cat biscuit | 3:23 | |||||
| 8 | 瞬間ハートビート -tepe Remix- | OHTORA、maeshima soshi | tepe | 3:14 | |||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ #ReGLOSS 待望の1st アルバムがリリース:sparkles:. Twitter. 2024-11-06 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】LAKI MODE【ReGLOSS/hololive DEV_IS】. 巴哈姆特. 2024-11-10.
- ↑ 加拿大西北地方首府，极容易见到极光