《モッシュレース》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－樱巫女、兔田佩克拉所演唱的原创歌曲。
简介
《モッシュレース》发布于2022年12月20日，是由日本hololive旗下零期生－樱巫女及三期生－兔田佩克拉所演唱的原创歌曲。
该曲为hololive与DECO*27合作之音乐项目「holo*27」的第二首歌曲，并收录于2023年3月15日发行之专辑『holo*27 Originals Vol.1』中。
歌曲
| 动画MV制作团队 | |
|---|---|
| 监督 | おだやか |
| 助理监督 | 宝丼 |
| 编辑 | おだやか、【Kyoro】、聖なるバリア -ミラーフォース-、 濑畑黑、叶月味 |
| 关键原画 / 插画 | BUDO、C2C 松尾信之、my0nruri、queue、あかびの、 おさかな、おだやか、カヅホ、こうの、こかむも、 しなぎく、ぞえあ、つじあ、にこにこオムライス、 ぬくぬくにぎりめし、ぬりお、のろむ、はまち、 ほめふじ、まなもと、みやち、海、贤者 koya、 丼、新入り、街子まき、新田骏也 |
| 动画 / 整饰 | Studio Bus、谷太郎、藤森大志 |
| 特效助理 | ナマクマさん |
| Logo设计 | mingo、おだやか |
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
对最讨厌的自己说声「再见了」
バイバイバイ やっほー
ByeByeBye 呀嗬
可以改变吗？一定可以有所改变吗？
ねえ素 敵 じゃない？ ごっこ遊 びじゃない
呐 这样不是很棒吗？又不是扮演游戏
Up all night
Up all night
きゃっきゃして まあまあいいじゃん
叽叽嘎嘎吵吵闹闹 嘛嘛不是挺好的吗
失败碰壁 哎呀呀呀 搞不好很不妙
因为不想输掉所以才能够燃起斗志
スイッチひとつでビビるほど全 開
仅仅一个切换便吓一跳地火力全开
走吧 追赶上去追越过去朝未来前进
拖著跌跌撞撞的脚步奔跑而去
内心因为疼痛而想说不…
却不希望这样半途而废
“だって”全 開 やんなっちゃって
“可是啊”挂满嘴边 即便开始厌恶起来
もうやめってしたい時 も
甚至已经想要放弃的时候
因为想要赢的理由 还有不能输的理由
ずっとずっとここにいるよ
我们才一直一直都在这里喔
对最讨厌的自己说声「再见了」
バイバイバイ やっほー
ByeByeBye 呀嗬
可以改变吗？一定可以有所改变吗？
ねえ素 敵 じゃない？ ごっこ遊 びじゃない
呐 这样不是很棒吗？又不是扮演游戏
绝对 要将喜欢的我给找出来呀
Up and down
Up and down
バタバタして つらいときも
折折腾腾 身心俱疲的时候也好
才不需要甚么停下来之类的对吧 只有坚持一途
但愿不会被悲伤的心情给意识到
内心的想法继续被封闭起来
不断为逞强增益进入迎接挑战的状态
这不是根本胜券在握嘛 OK？
不需要任何借口...
不想来跳出满分的舞步吗？
等一下到极限了 哪怕变得不想继续
もう無 理 って言 えないよ
也不会说已经撑不下去哟
想要赢的理由 不能输的理由
ずっとずっとここにあるよ
这些也一直一直都在这里喔
对最讨厌的自己说声「再见了」
バイバイバイ やっほー
ByeByeBye 呀嗬
能够超越吗？一定能够超越过去吗？
ねえ決 まりじゃない？ ごっこ遊 びじゃない
呐 这不是肯定的吗？又不是扮演游戏
绝对 要将喜欢的我给找出来呀
“だって”全 開 やんなっちゃって
“可是啊”挂满嘴边 开始觉得厌恶起来
もうやめってしたい時 も
甚至已经想要放弃的时候
因为想要赢的理由 还有不能输的理由
ずっとずっとここにいるよ
我们一直一直都在这里喔
对最讨厌的自己说声「再见了」
バイバイバイ やっほー
ByeByeBye 呀嗬
可以改变吗？一定可以有所改变吗？
ねえ素 敵 じゃない？ ごっこ遊 びじゃない
呐 这样不是很棒吗？又不是扮演游戏
等一下到极限了 哪怕变得不想继续
もう無 理 って言 えないよ
也不会说已经撑不下去哟
想要赢的理由 不能输的理由
ずっとずっとここにあるよ
这些也一直一直都在这里喔
对最讨厌的自己说声「再见了」
バイバイバイ やっほー
ByeByeBye 呀嗬
能够超越吗？一定能够超越过去吗？
ねえ決 まりじゃない？ ごっこ遊 びじゃない
呐 这不是肯定的吗？又不是扮演游戏
可以改变吗？一定可以有所改变吗？
ねえ素 敵 じゃない？ ごっこ遊 びじゃない
呐 这样不是很棒吗？又不是扮演游戏
绝对 要将喜欢的我给找出来呀
收录专辑
| holo*27 Originals Vol.1 | ||
 通常盘封面 | ||
| 原名 | holo*27 Originals Vol.1 | |
| 出品 | VIA Label、DECO*27 | |
| 封面设计 | 美好よしみ | |
| 发行 | TOY'S FACTORY | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年3月15日 | |
| 商品编号 | －初回生产限定盘－ TFCC-86894 －通常盘－ TFCC-86895 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《holo*27 Originals Vol.1》是日本hololive与DECO*27合作之音乐项目「holo*27」所发行的原创歌曲专辑。
| CD 全碟作词：DECO*27 全碟作曲：DECO*27 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 编曲 | 演唱 | 时长 | |||||
| 1 | リップシンク | Rockwell | 紫咲诗音、拉普拉斯·暗黑 | 2:51 | |||||
| 2 | Sweet Appetite | TAKU INOUE | Gawr Gura、Hakos Baelz | 2:45 | |||||
| 3 | ヒル | tepe | 天音彼方 | 3:05 | |||||
| 4 | P.E.T. | Rockwell | 沙花叉克萝伊 | 3:04 | |||||
| 5 | ビビビ | Rockwell | 百鬼绫目 | 2:51 | |||||
| 6 | モッシュレース | Rockwell | 樱巫女、兔田佩克拉 | 3:13 | |||||
| 7 | 夢嵐 | Rockwell | 风真伊吕波 | 3:12 | |||||
| 8 | Baby Don't Stop | Naoki Itai | 雪花菈米、鹰岭琉依 | 2:57 | |||||
| 9 | エンドロール | Rockwell | 猫又小粥 | 2:48 | |||||
| 10 | プラネタリウム | kous | 星街彗星 | 3:50 | |||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ #ホロライブ × DECO*27「holo*27」 『モッシュレース』 さくらみこ × 兎田ぺこら. Twitter. 2023-01-27 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】モッシュレース(Mosh Race)【さくらみこ × 兎田ぺこら/holo*27】. 巴哈姆特. 2023-01-27.