Kamouflage
歌曲MV封面
作词
森美声、JUN
作曲
Dan Tudor-Price
Jan Andersson
Peter Heden
Ida Pihlgren
Jan Andersson
Peter Heden
Ida Pihlgren
演唱
MV编导
Kazuya Futagoishi (maxilla)
收录专辑
《Kamouflage》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－森美声演唱的原创歌曲。
简介
《Kamouflage》发布于2022年7月20日，是由日本hololive旗下EN组 Myth－森美声所演唱的原创歌曲，并收录于同日发行之EP『SHINIGAMI NOTE』中。
歌曲
- 歌曲于2022年7月20日0时在各大平台上架，歌曲MV则于2022年7月27日18时（日本时间）在YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
- Live ver.
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：空想家Idealist（网易云音乐）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
My camouflage
爷的伪装
My camouflage
爷的伪装
My camouflage
爷的伪装
What'cha gonna do? Shit, take a walk！
你做咩啊？拉倒 一边去吧！
“Play the role of ‘bad girl'”
“来扮演个坏女孩吧”
Like I had a choice
我可不曾有选择
I could be your “SEISO-should-you-say-so” hush my voice
我也可以放轻歌喉 演绎你们所期盼的清纯
Double take, go figure！
回过神来 何其怪异！
A disappearing act
将真实的自我隐匿身形
Secret sinners, so you rang?
欺罔之罪人 该这么称呼你吗？
Can't fool me like tick-tick BANG.
这可诓不到我 您自寻死路吧。
カモフラ there you go
披上伪装 咱这边请
不可告人 毕生逃匿
どこまでも匿 名 希 望
无论如何 都不会展露真我
Excuse to see
很遗憾看到
Some proof it's me
有人指认 那个才是我
Flip all that, don't react,
待到一切反转 毋需吃惊，
Eyes right here
毕竟只有我能 看清一切
Whoah-oh！
Whoah-oh！
So crazy, what ‘chu on?
如此疯狂 你又在扮演什么？
Predicting all my flaws
预报着我所有的缺陷
But all you're seeing is my camouflage
但很可惜你看到的仅仅是我的伪装
Whoah-overload！
震撼全场！
Hey dead beat, why so shocked?
亲爱的 何必如此讶异？
Your Mona Lisa talks
你的女神可不会静若处子
Still ain't nothing new, shit, can't y'all knock?
这可不是什么新鲜事 拉倒 可别吵我了
(Ain't it something?)
（什么动静？）
My camouflage
爷的伪装
My camouflage
爷的伪装
(Ain't I something?)
（什么动静？）
My camouflage
爷的伪装
What'cha gonna do? Shit, take a walk！
你做咩啊？拉倒 一边去吧！
(Ain't it something?)
（什么动静？）
My camouflage
爷的伪装
My camouflage
爷的伪装
(Ain't I something?)
（什么动静？）
My camouflage
爷的伪装
What'cha gonna do? Shit, take a walk！
你做咩啊？拉倒 一边去吧！
Come alive
佯装活跃
Cuz I shift with the scene and vibe
毕竟爷随氛围营造人设
And I dip, shuffle, lean with the moment
爷苦心钻研 革新伪装 因时而变
Steal a glance, stop, no chance,
窃自窥视 无从放纵 别无选择，
“This who you gotta be”
“你得伪装这种人设”
カモフラ where you go
披上伪装 咱这边请
在墙的另一边
すり抜 けるこの包 囲 網
穿越重重封锁
Excuse to see
很遗憾看到
Some proof it's me
有人指认 那个才是我
Flip all that, don't react,
待到一切反转 毋需吃惊，
Eyes right here
毕竟只有我能 看清一切
Whoah-oh！
Whoah-oh！
So crazy, what ‘chu on?
如此疯狂 你又在扮演什么？
Predicting all my flaws
预报着我所有的缺陷
But all you're seeing is my camouflage
但很可惜你看到的仅仅是我的伪装
Whoah-overload！
震撼全场！
Hey dead beat, why so shocked?
亲爱的 何必如此讶异？
Your Mona Lisa talks
你的女神可不会静若处子
Still ain't nothing new, shit, can't y'all knock?
这可不是什么新鲜事 拉倒 可别吵我了
(Ain't it something?)
（什么动静？）
My camouflage
爷的伪装
My camouflage
爷的伪装
(Ain't I something?)
（什么动静？）
My camouflage
爷的伪装
What'cha gonna do? Shit, take a walk！
你做咩啊？拉倒 一边去吧！
(Ain't it something?)
（什么动静？）
My camouflage
爷的伪装
My camouflage
爷的伪装
(Ain't I something?)
（什么动静？）
My camouflage
爷的伪装
What'cha gonna do? Shit, take a walk！
你做咩啊？拉倒 一边去吧！
Hey why so shocked
亲爱的 何必讶异
shit(s) take a walk
shit 还不滚开
My camouflage
爷的伪装
Still ain't nothing new, shit, can't y'all knock?
这可不是什么新鲜事 拉倒 可别吵我了
Can't fight no more…
不愿再扮演人设…
(Hide away. Hide away.)
（却总有人要我藏起本性）
What is this dark side hiding for?
人格的阴暗面究竟为何而匿？
Whoah-oh！
Whoah-oh！
So crazy, what ‘chu on?
如此疯狂 你又在扮演什么？
Predicting all my flaws
预报着我所有的缺陷
But all you're seeing is my camouflage
但很可惜你看到的仅仅是我的伪装
Whoah-overload！
震撼全场！
Hey dead beat, why so shocked?
亲爱的 何必如此讶异？
Your Mona Lisa talks
你的女神可不会静若处子
Still ain't nothing new, shit, can't y'all knock?
这可不是什么新鲜事 拉倒 可别吵我了
Whoah-oh！
Whoah-oh！
So crazy, what ‘chu on?
如此疯狂 你又在扮演什么？
Predicting all my flaws
预报着我所有的缺陷
But all you're seeing is my camouflage
但很可惜你看到的仅仅是我的伪装
Whoah-overload！
震撼全场！
Hey dead beat, why so shocked?
亲爱的 何必如此讶异？
Your Mona Lisa talks
你的女神可不会静若处子
Still ain't nothing new, shit, can't y'all knock?
这可不是什么新鲜事 拉倒 可别吵我了
(Ain't it something?)
（什么动静？）
My camouflage
爷的伪装
My camouflage
爷的伪装
(Ain't I something?)
（什么动静？）
My camouflage
爷的伪装
What'cha gonna do? Shit, take a walk！
你做咩啊？拉倒 一边去吧！
(Ain't it something?)
（什么动静？）
My camouflage
爷的伪装
My camouflage
爷的伪装
(Ain't I something?)
（什么动静？）
My camouflage
爷的伪装
What'cha gonna do? Shit, can't y'all knock?
你做咩啊？拉倒 一边去吧
Guess I gotta use this camouflage
大概这次得伪装成这样吧
收录专辑
| SHINIGAMI NOTE | ||
初回生产限定盘  通常盘  | ||
| 出品 | EMI Records | |
| 封面设计 | 雪醒 | |
| 发行 | EMI Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年7月20日 | |
| 商品编号 | 初回生产限定盘：UPCH-29434 通常盘：UPCH-20622 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《SHINIGAMI NOTE》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－森美声于2022年7月20日发行的第三张个人EP，也是自环球出道后第一张个人主流专辑。
| CD 全碟演唱：Mori Calliope |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | CapSule feat. 星街すいせい | Mori Calliope、DECO*27 | DECO*27 | Naoki Itai | 2:55 | ||||
| 2 | MERA MERA | Mori Calliope、JUN | Giga | Giga | 3:03 | ||||
| 3 | Kamouflage | Mori Calliope、JUN | Dan Tudor-Price、Jan Andersson、Peter Heden、Ida Pihlgren | 3:15 | |||||
| 4 | Make 'Em Afraid | Mori Calliope、JUN | Nicklas Eklund、Sebastian Swahn、Ida Pihlgren | Nicklas Eklund | 3:29 | ||||
| 5 | Holy嫉妬 | Mori Calliope、Ryosuke "Dr.R" Sakai | Mori Calliope、Ryosuke "Dr.R" Sakai | 2:50 | |||||
| 6 | Let's End the World | Mori Calliope、JUN | Giga、TeddyLoid | 3:02 | |||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
