《Lasting Freedom》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－Moona Hoshinova所演唱的原创歌曲。
简介
《Lasting Freedom》发布于2025年4月11日，是由hololive旗下ID组一期生－Moona Hoshinova所演唱的第九首个人原创歌曲，并收录于2025年4月12日发行之专辑『PANDORA』中。
歌曲
- 歌曲MV于2025年4月11日21时15分（西印尼时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2025年4月12日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Impossible is undefinable
所谓的不可能没人可以定义
Let me choose the path I am to go
前往的道路请容我自己作出抉择
On the road to happiness, on the road to happiness
行于幸福之路 踏在幸福之途的每一步都
Validating fears I had before
的的确确印证著我昔日萦怀的种种恐惧
Every little effort met with scorn
路上点点滴滴的心血都只换来冷嘲热讽
You lived in my head
有你一直活在我的心头
Offered to defend all of my demands
你予我一一守护我的所望所求
Unconditional was your love
一昧无条件地为我付出你的爱
Meaningful intentions won my heart
直率真挚的心意俘获了我的心
On my way to happiness, on my way to happiness
在我追寻幸福的路途 在我奔向幸福的途中
Only way to figure what I'd lost
我唯有此途才能明白失去了什么
Now I know that I'm stronger
身在此处的我已变得更加坚强
All I know is you're the reason why I've made it
旁边一路陪伴著我的你就是我能走到这里的原因
Freedom that will last
这份自由将会持续下去
I can be happy now, I can be happy now
我现在终于能够幸福 终于可以得到快乐了
Cause all this time I spent looking for somebody
只因过去漫漫的时光 我都总是寻寻觅觅著那道身影
And then you came along
想不到你便翩然出现在我的眼前
Now I have made it far
对于如今我走到了如此遥远
Dreams, they do come true
你我的梦想 都能实现成真
Many moons, I spent alone
说起来我都踽踽独行了多少个月圆与月缺
On journeys far and wide, for truth
一心只求探寻那份真实 跋涉于万水千山的旅途中
Oh, we come alive
声嘶力竭亦要让生命傲然绽放
Now or never won't ever back down
我会把握此时此刻 永远都绝不退缩
Agony and pain
也许时有苦痛与煎熬
Bury me in shackles, let me drown
同时被桎梏活埋深锁 让淹没的我濒临奄奄一息
Indescribable was your love
漾影般的你那份爱难以触摸或言喻
Taking true intentions all to heart
爱与诚的真心真意都全然铭记于心
Offering me happiness, offering me happiness
你给予了我幸福 你予以了我喜悦
Trusting that you wouldn't leave me lost
深信著你决不会弃我于茫然的迷途
Now I'll say that I'm stronger
现在我敢断言我已然变得更加坚强
All I know is you're the reason why I've made it
旁边一路陪伴著我的你就是我能走到这里的原因
Freedom that will last
这份自由将会持续下去
I can be happy now, I can be happy now
我现在终于能够幸福 终于可以得到快乐了
Cause all this time I spent looking for somebody
只因过去漫漫的时光 我都总是寻寻觅觅著那道身影
And then you came along
想不到你便翩然出现在我的眼前
Now I have made it far
对于如今我走到了如此遥远
Our dreams…
你我的梦想…
Battling heavy rains or wind
与狂风暴雨奋力搏斗
Climbing over them limb by limb
凭这双手双脚攀越过去
Any challenge that has come my way
无论迎面而来的是何种挑战
Conquer them everyday
都会一一克服 始终不日不月
Won't forget every single one
永不忘记每份情谊乃至萍水相逢的村民
All the people that have helped me out
所有曾对我伸出过援手的人我都想奉上
Gratitude, only truth
衷心的感谢 没有丝毫虚假的真实
For you
予你
All I know is you're the reason why I've made it
旁边一路陪伴著我的你就是我能走到这里的原因
Freedom that will last…
这份自由将会持续下去…
Cause all this time I spent looking for somebody
只因过去漫漫的时光 我都总是寻寻觅觅著那道身影
And then you came along
想不到你便翩然出现在我的眼前
Now I have made it far…
对于如今我走到了如此遥远…
All I know is you're the reason why I've made it
旁边一路陪伴著我的你就是我能走到这里的原因
Freedom that will last
这份自由将会持续下去
I will be happy now, I will be happy now
相信我自此会变得幸福 此刻将活在幸福之中
Cause all this time I spent looking for somebody
只因过去漫漫的时光 我都总是寻寻觅觅著那道身影
And then you came along
而你翩然出现在我的眼前
Now I have made it far
如今我走到了如此遥远
Our dreams they came true
你我的梦想也实现成真了
Many moons, I spent alone
踽踽独行了多少个月圆与月缺
On journeys far and wide
跋涉于万水千山的旅途中
Traversing through life, with fortitude and pride
带著坚毅与骄傲 穿梭于无数的人生
Remembering that I've been searching all the time
铭记心底绝不忘怀 自身未曾停歇地一路探寻著
…For truth
… 那份真实
收录专辑
| PANDORA | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年4月12日 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《PANDORA》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－Moona Hoshinova于2025年4月12日发行的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：Moona Hoshinova |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | Lasting Freedom | mimiko、mpi | 盐野海 | 盐野海 | 4:29 | ||||
| 2 | 100% feat. Nerissa Ravencroft | Funk Uchino | Funk Uchino、さいとう涼、Grace Tone | さいとう涼 | 4:06 | ||||
| 3 | Distortion | monii | monii、Johnny R | Johnny R、monii、Ari | 2:58 | ||||
| 4 | High Tide | ZSunder | ZSunder | ZSunder | 3:22 | ||||
| 5 | Who's Toxic? It's You! | Arina Ephipania、Ari Renaldi | Ari Renaldi | Ari Renaldi | 3:06 | ||||
| 6 | Perisai Jitu | Donne Maula | Ari Renaldi | Ari Renaldi | 3:21 | ||||
| 7 | Charade | mimiko、mpi | 陶山隼 | 陶山隼 | 4:20 | ||||
| 8 | Nightmare | Yuka Goto、Kris Roche | WON AGAIN、Yuka Goto | WON AGAIN | 3:35 | ||||
| 9 | Taut Hati | Donne Maula | Ari Renaldi | Ari Renaldi | 3:40 | ||||
| 10 | 愛の小さな歌 | Moona Hoshinova、平出健祐、奧村アキラ | 东京Terrace | 东京Terrace | 5:17 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
注释及外部链接
- ↑ #ムーナ・ホシノヴァ @moonahoshinova による1st アルバム『PANDORA』がリリース🔮. Twitter. 2025-04-12 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】Lasting Freedom【Moona Hoshinova】. 巴哈姆特. 2025-04-13.