《Cheerful Vibes Echo》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－音乃濑奏所演唱的原创歌曲。
简介
《Cheerful Vibes Echo》发布于2025年8月10日，是由日本hololive旗下DEV_IS 『ReGLOSS』－音乃濑奏所演唱的第二首个人原创歌曲。
歌曲
- 歌曲于2025年8月10日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Something within me
我内心泛起的某种波纹
awakens this world,
一次又一次唤醒起
again and again,
这个世界
I'll turn this feeling into a voice
我要将这份情感化为歌声
and let it reach you
让它传达到你的耳畔
闹钟响起了铃声
把半梦半醒的朦胧 冲涮洗去
カーテンの隙 間 木 漏 れ日 が
从窗帘的缝隙间 穿透树影的阳光
(Shine on you)
（洒落在你的身上）
さぁ、行 かなくちゃ
好了，该出发了
まだ half-awake eyes? Oh
还带著 惺忪的睡眼吗？ Oh
(Catch the rhythm)
（抓住那份节奏）
いつもの雑 踏 が
一如往常的喧嚣人海
(Starting signal)
（开始的信号）
催促著星期一的脚步
キミだけの世 界 イヤホン繋 いだ
戴上耳机 连结起只属于你的世界
展露笑容的向日葵 灿然照亮了起来
试著去爱上这一天吧
无论是新的开始 又或重新出发都没关系
I'm sending you off to start your day
我都会送你前往迎接崭新的一天
即使低著头 就算往回走
キミの向 いた方 向 が”前 ”だ
你所朝向的方向就是"前方"
さぁ、Cheerful Vibes Echo
来吧，让欢愉的氛围如波纹荡漾
连日连夜 被繁重的工作 追赶著跑
ご機 嫌 ナナメな Somebody
整天板著一张脸的 某人
烦恼总是 如影随形 没完没了 永无止尽
ほろ苦 い 淹 れただけの珈琲
一杯刚冲泡好 苦中带涩的咖啡
Time to get used to this taste
是时候该习惯这种味道了
One time ,one meeting
一期一会
都好好珍惜
Live in the moment
活在当下
为了不忘记
将这一切 用温柔包裹起来吧
温暖的阳光处仿佛看穿了
ブラフかけた小 さな Pride
那份虚张声势微小的 自尊心
要是感到累了随时可以回到这里来喔
让天真烂漫的花无忧无虑地绽放吧
Singing & Dancing
载歌载舞
每一天 都晴朗无霾
May you be happy
愿你一直幸福快乐
今天亦同样 互诉早安
展露笑容的向日葵 灿然照亮了起来
试著去爱上这一天吧
无论是新的开始 又或重新出发都没关系
I'm sending you off to start your day
我都会送你前往迎接崭新的一天
即使低著头 就算往回走
キミの向 いた方 向 が”前 ”だ
你所朝向的方向就是"前方"
さぁ、Cheerful Vibes Echo
来吧，让欢愉的氛围如波纹荡漾
(Oh My Love…)
（Oh My Love…）
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ #音乃瀬奏 @otonosekanade によるNew Single『Cheerful Vibes Echo (音乃瀬奏 SOLO)』がリリース🎹✨. Twitter. 2025-08-10 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】Cheerful Vibes Echo【音乃瀬奏】. 巴哈姆特. 2025-08-10.