よくばり電脳ガール
歌曲封面
作词
Medansy（TRIFRONTIER）
作曲
Medansy（TRIFRONTIER）
编曲
宫内椋太（TRIFRONTIER）
MV编导
混音
片山博文
美工
《よくばり電脳ガール》（よくばりでんのうガール）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－兔田佩克拉、不知火芙蕾雅、白银诺艾尔和宝钟玛琳所共同演唱的原创歌曲。
简介
《よくばり電脳ガール》发布于2025年10月19日，是由日本hololive旗下三期生－兔田佩克拉、不知火芙蕾雅、白银诺艾尔和宝钟玛琳所共同演唱的第三首原创歌曲。
歌曲
- 歌曲MV于2025年10月19日21时30分（日本时间）在官方YouTube频道发布，歌曲则于2025年10月20日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
超级偶像！
电脑少女总是渴求不已
我们一同欢笑 变得更加可爱
看似遥远却近在咫尺
明明是陌生人又亲如家人
ラグのないカンバセーション
没有延迟的 Conversation
グルらないセンセーション
不会转圈的 Sensation
共同分享大家的喜怒哀乐
でっかくなっていきたいよね？
希望不断茁壮变得更大对吧？
でもちっちゃなことも大 事 にして一 つ一 つ刻 んでく
但琐碎的一点一滴也要珍而重之逐一将其铭刻于心
看见大家乐在其中就是我们的快乐
我们是彻里彻外的Entertainer
背后亦全都尽收眼底
于这片甚至传达到萤幕另一边的
光之海中尽情畅泳
超级偶像！
电脑少女总是渴求不已
不但想要被爱 还想怀抱梦想
不是和你一起绝对不要！
状态绝佳 牢牢锁定为你送上一发Wink
やっぱ電 脳 ガールでめっちゃハッピー
果然作为电脑少女真的超级开心
あれもしたいし これもしたいし
这也想尝试看看 那也想挑战试试
居然实现了 好耶！
奔跑在最前方 当然是与你并肩同行
我们一同欢笑 变得更加可爱
せっかくだからやりきりたい
难得有这样的机会就想全力以赴
でも乗 り越 えるべき壁 もデカい
然而眼前必须跨越的高墙也相当巨大
トライアンドエンタメです
我们的座右铭就是挑战＆娱乐
我们对你的在乎可是远远超乎了你的想像
どうかな？焦 がれた夢 には近 づけてるかな
怎么样呢？有没有离憧憬的梦想更接近了呢
因为有你们声浪的支持 我们才可以努力向前
让我们听听你们的声音吧！
1！ 2！ 3！ 4！
1！ 2！ 3！ 4！
もう最 高 ！
真的太棒了！
电脑少女被幸福所包围
受尽大家的爱戴 有著无穷的潜力
垂头丧气之类的绝对不要！
テンポアップし続 けていく
不断加快步伐的节奏
朝著梦寐以求的景色进发
让世界充满 Love & Peace
相比戾气不如 Love & Peace
立刻实现达成 Love & Peace
みんなで作 っていく
由我们大家一起创造
即使自信动摇 依然坚持不懈
称赞会让我们成长 你们都知道对吧？
この空 間 が宝 物
这个空间是珍贵的宝物
我们可不会落泪 而是要展露欢笑
和你一起！
超级偶像！
电脑少女总是渴求不已
不但想要被爱 还想怀抱梦想
不是和你一起绝对不要！
状态绝佳 牢牢锁定为你送上一发Wink
やっぱ電 脳 ガールでめっちゃハッピー
果然作为电脑少女真的超级开心
あれもしたいし これもしたいし
这也想尝试看看 那也想挑战试试
居然实现了 好耶！
奔跑在最前方 当然是与你并肩同行
我们一同欢笑 变得更加可爱
どこまででも行 けちゃう気 がする
感觉无论多远我们都一定可以到达
注释及外部链接
- ↑ hololive 3rd GenerationによるNew Single『よくばり電脳ガール』がリリース🎉. Twitter. 2024-03-31 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】よくばり電脳ガール【HOLOLIVE FANTASY / Hololive 3期生】. 巴哈姆特. 2025-10-20.