| “ | はじめまして、こんにちは！せーの!ときのそらだよ!✨ 初次见面，大家好！预备！我是时乃空哦！✨ |
” |
《Dream☆Story》是日本hololive所属的虚拟Youtuber时乃空所演唱发布的角色曲，于2019年1月8日发布于YouTube，次日被Bilibili官方字幕组转载于Bilibili。
简介
《Dream☆Story》是日本hololive所属的虚拟Youtuber时乃空所演唱发布的角色曲，除词曲外mv动画也由キノシタ制作并由らずのん混音，收录于个人首张专辑《Dreaming!》中。与专辑中其他单曲不同的是，时乃空的朋友YuNi，富士葵，香织子鞠，响木青还有友人A和𩽾𩾌肝也参与了本曲的制作。
| “ | 「本次视频MV也由キノシタ桑制作、
是一部特别的可爱、同时又兼具POP风的视频( ･ㅂ･)و☆☆☆ 并且……歌曲演出获得了VTuber朋友们的帮助、请一定要看哦！(๑•̀ㅂ•́)و✧ｱｯﾊﾟﾚ!!」 |
” |
| ——友人A | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Music by Dream☆Story
翻译 by 时空字幕组
いくよ？
开始咯
ふと忘 れてしまいたくなる
不经意间似乎就要忘记
昨天的那些记忆的碎片
ねぇ無 くしたりはできそうもないけど
呐 虽然还不至于将它舍弃
如果顺利还想坚持下去
でも今 は関 係 ないんだよ
但是现在怎样都没关系
そんなことも忘 れちゃえるような
那些事情都暂且被抛在脑后
向着那不可思议的世界马力全开
アクセル全 開 で飛 び込 もう
纵身跃入
It’s showtime！
It's showtime!
でもでも急 ぎっぱなしは禁 物 です
但是但是心急可吃不了热豆腐
欲速则不达这句老话要记住
だからたまにはゆっくり一 休 みしたら
所以偶尔也要放慢速度 稍微休息一下
それじゃあちょい速 めのリズムで
休息好了就再回到稍快的节拍
不会停下来的哦！
展开翅膀FLY! (HIGH!)
深深一吸口气吧
ボクらの（WOW!）
属于我们的 (WOW!)
ストーリーが今 溢 れ出 すよ
精彩已经整装待发
もっともっと大 きくね
满怀希望永不止步
千里之行始于足下
はじめまして、こんにちは！
初次见面 大家好！
せーの
一，二
ときのそらだよ（YEAH!）
我是时乃空哦！
もいちどFLY!（HIGH!）
再来一次FLY! (HIGH!)
そら遠 くまで届 け
向着那天空的尽头
ドキドキで（WOW!）
心跳不停歇 (WOW!)
被奇思妙想染上色彩的Dream☆Story
やっぱ1秒 たりとも目 を離 さないで欲 しいな
哪怕一秒都不想让你移开视线
千万不要眨眼哦
あぁ ほらね 最 高 でしょ？
啊 快看这最美的风景！
イェー！
Yeah！
旅途之中迷茫总是难免
看不见的力量在阻挠我向前
ジャンプしたりできたらいいけれど
如果能连跑带跳地前进该有多好
それも愛 嬌 、どうぞよろしく
这也是魅力所在 还请多多指教
でも今 は関 係 ないんだよ
但是现在怎样都没关系
只要沿着响彻心扉的节奏
在那不可思议的时间的下一页
また出 会 えた Destiny
再次邂逅 Destiny
もしもし遅 めのテンポも良 いけど
或许或许稍慢一些的节拍也不错
现在也并非还不是放慢脚步的时候吧？
だけど大 丈 夫 、一 息 つけたのならち
但是没关系 只是小憩一下的话
いちにのさんの合 図 で
一起喊出一二三吧
（いち にーの さん！）
(一、二、三！！)
展开翅膀FLY! (HIGH!)
放开声音呐喊吧
ボクらの（WOW!）
属于我们的 (WOW!)
ストーリーが今 紡 がれてく
精彩就从这里开始
もっともっと大 きくね
满怀希望永不止步
ボリュームはMAXで
最大音量震耳欲聋
はじめまして、こんにちは！
初次见面 大家好!
せーの
一、二
ときのそらだよ!（YEAH!）
我是时乃空哦! (yeah!)
もいちどFLY!（HIGH!）
再来一次FLY! (HIGH!)
そら遠 くまで響 け
向着那天空的尽头
はちゃめちゃで（WOW!）
不顾一切地 (WOW!)
超乎想象的散发光芒的Dream☆Story
やっば！1秒 たりとも体 感 してたいの
哪怕一秒都想亲身体验这种感觉
クラクラしちゃうくらい
就连脑袋都有点发晕了呢
あぁだけど最 高 じゃない？
啊 但这不就是最棒的嘛！
ねえねえテンション
呐~呐~TENSION
越来越高的ATTENTION
ワクワク警 報 は鳴 り止 まない
激动心情警报一直响个不停
ねえねえテンション
呐~呐~TENSION
越来越高的ATTENTION
已经再没有人能阻拦！
展开翅膀FLY! (HIGH!)
深深一吸口气吧
ボクらの（WOW!）
属于我们的 (WOW!)
ストーリーが今 溢 れ出 すよ
精彩已经整装待发
もっともっと大 きくね
满怀希望永不止步
千里之行始于足下
これからもさ、よろしくね！
从今往后 请多指教
せーの
一、二
ときのそらだよ!（YEAH!）
我是时乃空哦！ (yeah!)
さいごにFLY！（HIGH!）
再来一次FLY! (HIGH!)
そら遠 くまで届 け
向着那天空的尽头
ドキドキで（WOW!）
心跳不停歇 (WOW!)
被奇思妙想染上色彩的Dream☆Story
やっば1秒 たりとも目 を離 さないで欲 しいな
哪怕一秒都不愿意让你将视线移开
千万不要眨眼哦
あぁほらね最 高 でしょ？
这是最美的风景 对吧？
イェー！?
Yeah!
相关专辑
| Dreaming! | ||
 通常盘封面 | ||
| 原名 | Dreaming! | |
| 封面设计 | おるだん | |
| 发行 | JVCKenwood Victor Entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年3月27日 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
Dreaming!是日本hololive所属的虚拟Youtuber时乃空于2019年3月27日发行的个人专辑。
收录曲目
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1 | Dream☆Story | 作词·作曲：キノシタ | 4:31 | ||||||
| 2 | ヒロイック・ヒロイン | 作词·作曲：buzzG | 4:28 | ||||||
| 3 | コトバカゼ | 作词·作曲：多田慎也 | 4:21 | ||||||
| 4 | ほしのふるにわ | 作词·作曲：歩く人 | 2:45 | ||||||
| 5 | 冴えない自分にラブソングを | 作词·作曲：石风吕 | 3:19 | ||||||
| 6 | IMAGE source | 作词·作曲：渡边翔 | 3:35 | ||||||
| 7 | ブレンドキャラバン | 作词·作曲：渡边翔 | 4:11 | ||||||
| 8 | 未練レコード | 作词·作曲：40mP | 3:36 | ||||||
| 9 | 海より深い空の下 | 作词·作曲：アゴアニキ | 3:57 | ||||||
| 10 | そんな雨の日には | 作词·作曲：はるまきごはん | 3:40 | ||||||
| 11 | メトロナイト | 作词·作曲：春野 | 3:30 | ||||||
| 12 | Wandering Days | 作词·作曲：Dios／シグナルP | 4:05 | ||||||
| 13 | 好き、泣いちゃいそうだ | 作词：まつもとななみ，作曲：青木康平 | 4:05 | ||||||
| 14 | おかえり | 作词·作曲：濑名航 | 4:30 | ||||||
| 15 | 夢色アスタリスク(Dreaming! ver.) | 作词·作曲：ていくる | 4:49 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||