《せーので！》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－时乃空和AZKi所共同演唱的原创歌曲。
简介
《せーので！》发布于2023年12月20日，是由日本hololive旗下零期生－时乃空和AZKi所共同演唱的原创歌曲，并收录于同日发行之专辑『Futurity Step』中。
歌曲
- 歌曲于2023年12月20日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
せーのっ
预备
せーので！深 呼 吸
数一二三！深呼吸
はじまってく ここから
迈步启程 从这里开始
ready go!
ready go!
突破大气层
イメージも 歌 声 も
不管是想像 还是歌声
意识都飞跃过去
响彻起来 kira kira
电子的小宇宙
漂泊 邂逅相遇
瞬间 同步起来
キセキって groovy
奇迹 groovy
BPM 高 まって
BPM 提高加快
クルクル回 る みんな
团团旋转 大家一起
まるでミラーボール
宛如像舞台的镜面球
わたしたちの夢 のファーストブレス
我们梦想的初次呼吸
随心尽情 玩乐吧
A to Z 空 を駆 けて
A to Z 奔向天空
挣开束缚迈进吧
在化学反应下诞生的光芒
此时此地 连系起来
闪耀起来 互相照耀对方
せーので！うなずいて
数一二三！点头颔首
はじまってく wonder
迈步启程 wonder
ready go!
ready go!
トキメキ タップして
怦然心动 轻轻点开
ひらくは新 時 代
展开的是新时代
可能性 那片汪洋
なんて amazing!
是多么 amazing!
时代的乙醚中
ドキドキ 伝 播 する
扑通心跳 传播开来
解释一致对吧？
活在世上 fantastic
命运的切分音
从繁星走道上
投来致命的节拍
于未知彼方闪烁光芒的未来信号
キャッチして growing up
将其抓住 growing up
I と U 奏 でるのは
I ＆ U 演奏起的
ミラクルでいい？
当作奇迹没关系吧？
心有灵犀 仿佛像心灵感应
感受名为此刻的
瞬间 感受著彼此
せーので！深 呼 吸
数一二三！深呼吸
前所未见的 wonder
キミと
与你一起
但愿能传达给你…
オモイとオモイが 創 るセカイ
由心意与思念 创造的世界
ここにある ここにいるよ
就在这里 就存在于这里
歌唱吧 只要歌唱 便能合而为一
もっとなれるよ 自 由 に
可以变得更为 自由自在
ようこそ ここはバイアスのない
欢迎到来 这里是不存在偏见
两人的 EXPO gonna be spacy
わたしたちの夢 のファーストブレス
我们梦想的初次呼吸
随心尽情 玩乐吧
A to Z 空 を駆 けて
A to Z 奔向天空
挣开束缚 go!
在化学反应下诞生的光芒
此时此地 连系起来
闪耀起来 互相照耀对方
せーので！深 呼 吸
数一二三！深呼吸
どこまでも行 こうよ
不论天涯海角都一同前往吧
せーので！うなずいて
数一二三！点头颔首
はじまってく wonder
迈步启程 wonder
ready go!
ready go!
收录专辑
| Futurity Step | ||
初回限定时乃空盘  初回限定AZKi盘  通常盘  | ||
| 原名 | Futurity Step | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | 萩森じあ | |
| 发行 | Victor Entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年12月20日 | |
| 商品编号 | 初回限定时乃空盘：VIZL-2267 初回限定AZKi盘：VIZL-2268 通常盘：VICL-65908 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Futurity Step》是日本hololive旗下虚拟YouTuber组合「SorAZ」于2023年12月20日发行的首张专辑。
| CD 全碟演唱：SorAZ |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | 君と僕はアルビレオ 惹かれ合う彗星テイル | 渡边拓也 | 渡边拓也 | 渡边拓也 | 3:31 | ||||
| 2 | テレパシー | まつもとななみ | 藤原彩丰 | 藤原彩丰 | 3:58 | ||||
| 3 | せーので！ | 矶谷佳江 | Honoka | Honoka | 3:32 | ||||
| 4 | ハジメノイッポ | ナユタン星人 | ナユタン星人 | ナユタン星人 | 3:10 | ||||
| 5 | 恋愛コスモロジー | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | 3:33 | ||||
| 6 | 惑わす星 | 木下龙平 | 木下龙平 | 木下龙平 | 3:45 | ||||
| 7 | いけないんだ | 渡边和纪 | 渡边和纪 | 渡边和纪 | 3:52 | ||||
| 8 | ふたりDestiny | 青木康平 | 青木康平 | 青木康平 | 3:41 | ||||
| 9 | MAG-NET | 真盐枫 | 真盐枫 | 真盐枫 | 3:46 | ||||
| 10 | Scale the walls | 渡边翔 | 渡边翔 | 奈须野新平 | 3:16 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
注释及外部链接
- ↑ :tada:#SorAZ メジャーデビューアルバム「Futurity Step」:tada:. Twitter. 2023-12-20 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】せーので！【SorAZ/Futurity Step】. 巴哈姆特. 2023-12-24.