《架空と本当》（かくうとほんとう）是由hololive旗下虚拟YouTuber－不知火芙蕾雅所演唱的原创歌曲。
简介
《架空と本当》发布于2025年8月7日，是由日本hololive旗下三期生－不知火芙蕾雅所演唱的个人原创歌曲。
歌曲
- 歌曲MV于2025年8月7日22时（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2025年8月8日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ほらどんな未 到 の未来（ ）でも
看吧 不管是怎样未曾抵达的未来
在浑然不觉中起舞的话语跑到了那一边去
こっちが良 いって集 まるの
又嚷著这边比较好聚拢过来
がむしゃらに仕 上 げた
不顾一切拼命完成的
なんかデッカい希 望 が
某种巨大无比的希望
将此刻彻彻底底照亮了起来
さぁ
来吧
即使是令人目眩的耀光
亦试著挥起来让我看见吧
就像引路的灯塔那样
お願 いだよ。どうか
拜托了。请你
不要笑地听我诉说
真实的我真正的心意
どんな距 離 が離 れていようと
哪怕你我相隔多远的距离
我都想在你身边绽放笑容！
わかっているの。わかっているの。
我知道的。我很清楚知道。
我们是注定会相遇的命运呢
どんな前 人 未 到 の夢 でも
不论是什么前人未竟的梦
光是想像内心便满溢著幸福
わかっているの？伝 わっているの？
你明白吗？你能感受到吗？
この気 持 ちだけは本 当 。
唯独这份心情千真万确。
この気 持 ちだけは現実（ ）。
唯有这份情感真实不虚。
いつでも
无论任何时候
ねぇ
呐
明明无法用双手触碰到对方
也无法用双眸亲眼看见彼此
なぜか なぜか 確 かにあるんだ
却不知为何 了然于心 它确确实实存在
それを『心 』と名 付 けたのです。
我将其名字称之为『心』。
ねぇどこか似 てる。
呐 总觉得哪里很相似呢。
さぁ
来吧
即使是令人目眩的耀光
亦试著挥起来让我看见吧
就像引路的灯塔那样
お願 いだよ。どうか
拜托了。请你
不要笑地听我诉说
在我真实内心的深处燃烧著
这份无人知晓的心愿
どんな距 離 が離 れていようと
哪怕你我相隔多远的距离
我都会一直朝你的身边前进！
わかっているの。わかっているの。
我知道的。我很清楚知道。
你我是会心意相通的命运呢
尽管是空前绝后前人未竟的梦
亦用一声预备！将这史上最棒的瞬间送出去吧！
わかっているの！伝 えたいの！
我很清楚知道！好想告诉你！
この気 持 ちだけは本 当
唯独这份心情千真万确
この気 持 ちだけが本 当
唯有这份心意绝非虚构
この気 持 ち既 に現実（ ）。
这份情感早已成为真实。
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ #不知火フレア @shiranuiflare によるNew Single『架空と本当』がリリース🔥. Twitter. 2025-08-08 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】架空と本当【不知火フレア】. 巴哈姆特. 2025-08-08.