《イニミニまいご》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－大神澪所演唱的原创歌曲。
简介
《イニミニまいご》发布于2025年10月3日，是由日本hololive旗下Gamers组－大神澪所演唱的个人原创歌曲。
该曲是电视动画《呜莓喵喵》第三季度的主题曲。
歌曲
- 歌曲MV于2025年10月3日19时（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2025年10月4日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
なんだかね、あのね、のね
总觉得呢、那个啊、听我说喔
天空里有棉花糖、还有一颗糖果
再过一会儿、又多了一颗
いっしょに迎 えに行 こう
让我们一起去迎接吧
きらきらしてる 今 夜 は世 界 のオードブル
闪闪发亮的 今夜是世界的开胃菜
お腹 いっぱい食 べたいね 夢 いっぱい叶 えたいね（ねっ）
好想吃得肚子饱饱呢 好想实现满满梦想呢（对吧）
好期待呀 与你共度的时光就是秘密的调味料
どんな言 葉 でこの気 持 ち 伝 えたらいいの？
该用什么样的话语 来传达现在这份心情呢？
せーので どれにしようかな
一二三 要选哪个好呢
ひとつにやっぱり選 べない！
果然还是没办法只选一个啦！
いっぱいあってうれしいね あれもこれもそれ？
有这么多真令人开心呢 那个也要这个也要还有那个？
きめた きめた 今日 の気 分 色 に染 めた
决定了 决定了 就选染上今天心情色彩
えがおで
灿烂的笑容
おっきなカケラ、ちっちゃなカケラ
大块的碎片、细小的碎片
ふたつを行 ったり来 たり、見 たり
在两者之间来来回回、左顾右盼
选你喜欢的就好啰 谢谢你
どっちを差 し出 しても 君 は。
无论我递出哪一个 你都。
うさぎとかくれんぼ ひなたぼっこ
和小兔子玩捉迷藏 晒著暖暖的太阳
きっと明日 はフルコース 眠 れないね
明天肯定会是豪华大餐 兴奋得睡不著呢
なんだかね、あのね、のね
总觉得呢、那个啊、听我说喔
ひみつのおはなし
这是我们之间的小秘密
なんだかね、あのね、のね
总觉得呢、那个啊、听我说喔
世界的心情一直都很愉快！
どんな言 葉 でこの気 持 ち 伝 えたらいいの？
该用什么样的话语 来传达现在这份心情呢？
せーので どれにしようかな
一二三 要选哪个好呢
ひとつにやっぱり選 べない！
果然还是没办法只选一个啦！
いっぱいあってうれしいね あれもこれもそれ？
有这么多真令人开心呢 那个也要这个也要还有那个？
きめた きめた 今日 の気 分 色 に染 めた
决定了 决定了 就选染上今天心情色彩
えがおで
灿烂的笑容
さあ どこまででも行 こう
来吧 无论哪里都一起前往
带著和你一样 灿烂的笑容
注释及外部链接
- ↑ #大神ミオ @ookamimio によるNew Single『イニミニまいご』がリリース🌲. Twitter. 2025-10-04 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】イニミニまいご【大神ミオ】. 巴哈姆特. 2025-10-03.