《スキスキDieスキ超Ayeシテル》（スキスキDieスキちょうAyeシテル）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－宝钟玛琳所演唱的原创歌曲。
简介
《スキスキDieスキ超Ayeシテル》发布于2024年10月16日，是由日本hololive旗下三期生－宝钟玛琳所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之专辑『Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡』中。
歌曲
- 歌曲于2024年10月16日0时在各大平台上架[1]，歌曲MV则于2025年7月30日21时（日本时间）在YouTube频道发布。
| 动画MV制作团队 | |
|---|---|
| 监督 / 分镜 | 梅津朋美 |
| 美术指导 / 色彩脚本 | Shin Joseph |
| CG导演 | 冈本奈菜子、小川浩太朗 |
| 动画师 | 铃木风人、山之口创、大森大地、津多鸿生、桧枝诗乃、城畑渚、峰山拓己、高野浩辉、杉山勇介 |
| 副动画师 | 横山贵央 |
| 次席动画师 | 安江纯一、齐藤彻谦、坪田雄大、冈崎悠太、高桥和槻、林宏信、李元铭、Gong Taiyang |
| 建模导演 | 植田翔一、松田唯、南和辉 |
| 建模师 | 水野翔介、巫欣蓉、仓本洸圣、高野畅、王薛俊雅、张泰谦、广田敦士 |
| 骨架设计导演 | 三泽康太 |
| 骨架设计师 | 伊势宁宁、佐伯龙一、福本真唯、北川朋纪、舛田大祈、山中叶 |
| 作画监督 | 茶之原拓也、三岛夕季 |
| 原画 | 依田祐辅、三岛夕季 |
| 第二原画 | 下锦田彩乃、大金周平 |
| 动画检查 | 下锦田彩乃 |
| 动画 / 上色 | 安誉彬、任桸镇、小关真海、小山遥、刘书然 |
| 色指定 / 色彩检查 | 松下由佳、北川顺子、石桥名结 |
| 色彩设计 | 松下由佳 |
| 色彩助理 | 北川顺子、石桥名结、渡邉まな |
| 美术 | Shin Joseph |
| 摄影导演 | 深道贵志 |
| 2D数位处理 | 池田新助、石神直纪、河田佳莉 |
| 字体协力 | Summitsoft |
| 剪辑 | 梅津朋美 |
| 剪辑协力 | エディッツ |
| 动作捕捉工作室 | exsa×スタジオ タンタ |
| 动作捕捉总导演 | 新家勇太 |
| 动作捕捉首席CG设计师 | 新井伸弥、丰田翔弓 |
| 动作捕捉制作人 | 大贯直人、佐藤纯惠 |
| 系统 | 中村公荣、山崎友宽、桥本正治、石本宏和、白滨色温 |
| 开发 | 金田刚久、林信吾、小岛理子 |
| 外挂程式协力 | 北村浩久、Minning Stefan |
| 动画制作人 | 松浦裕晓 |
| 制作人 | 保住昇汰 |
| 制作进行 | 江川风太 |
| 制作助理 | 小泽心 |
| 模型制作 | 高野かおり、伊藤百合香、安藤春香 |
| 制作开发 | 福永美优、小川拓实、小泽卓二、马场喜生、泷泽朝子、住吉千穗子、前川百花、松木一惠、滨口真妃 |
| 动画制作 | サンジゲン |
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Dancin' Marine
Dancin' Marine
Moreっとマリン
More地向玛琳
Ayeして！
大喊Aye！
(Born Cute Bomb Bon Born Cute Bomb)
(Born Cute Bomb Bon Born Cute Bomb)
ムクロビーツ 死 後 のビーツ ムクロビーツ 死 後 のビーツ
遗骸的Beats 死后的Beats 遗骸的Beats 死后的Beats
(Born Cute Bomb Bon Born Cute Bomb)
(Born Cute Bomb Bon Born Cute Bomb)
ムクロビーツ 死 後 のビーツ シェケナビーツ
遗骸的Beats 死后的Beats 舞动的Beats
以遗骸奏出Beats 死掉了就请节哀顺变
あの世 でビーツ でも存 外 楽 し
那个世界里的Beats 却意外地非常愉快
在地狱中PeacePeacePeace 不要再继续供养上供啦
ほーら他 界 他 界 あやしたげる
好高好高往生往生 让我来哄你疼你
来转换一下吧
ダンス ダンス Chu Chu
Dance Dance Chu Chu
随遗骸一起DancingDancing Chu Chu Chu
キッスで治 癒 中 Chu でも棺桶（ ）は地 中 Chu (Step Step Marine)
透过亲吻治愈中 Chu 但棺桶却埋于土中 Chu (Step Step Marine)
ダンス ダンス Chu Chu
Dance Dance Chu Chu
随腐烂混乱DancingDancing Chu Chu Chu
ビートに夢 中 Chu 甘 酸 っぱいTune Tune Tune
沉醉在Beats中 Chu 酸酸甜甜Tune Tune Tune
Doo-wop Party Light童 話
Doo-wop Party Light童话
Chu シャバダバ Your Sorrow
Chu 沙叭哒叭 Your Sorrow
おどろおどろしく (Aye!)
令人望而生畏 (Aye!)
キミたちと踊 る踊 る
与你们翩翩共舞
无穷无尽的HappyHappyEverybody 这样不是挺不错吗
Ayeしたいし誰 からもAyeされたいのって
想要去Aye也想从谁那里得到Aye
よくないの？ イケナイの？
哪里不好呢？哪里不行呢？
ありあまる不 修 多 羅 を許 してね
浑身都天衣有缝请你们原谅我呢
契约 明白了就给个回复
(Born Cute Bomb Bon Born Cute Bomb)
(Born Cute Bomb Bon Born Cute Bomb)
让人深受感动 不禁落泪了 地狱实在太棒啦！
ムクロビーツ 死 後 のビーツ ムクロビーツ 死 後 のビーツ
遗骸的Beats 死后的Beats 遗骸的Beats 死后的Beats
(Born Cute Bomb Bon Born Cute Bomb)
(Born Cute Bomb Bon Born Cute Bomb)
与现世疏离永隔寂寞死了吗？ 不是有玛琳我在吗！
ムクロビーツ 死 後 のビーツ 誰 がクックロビン？
遗骸的Beats 死后的Beats 谁是那只知更鸟？
Aye-Aye
Aye-Aye
「え？ 待 って」 どうせこの世 なんて
「欸？ 等一下」 反正这个世界
「え？ 待 って」 港 の一 つ
「欸？ 等一下」 不过像个港口
「ねぇ待 って？」 通 りすぎてくだけなの
「呐 等一下？」 就只是途经路过而已
ねぇ待 ってって云 ってんでしょ！
呐 我不是都跟你说等一下了吗！
いたってノリノリ
乐不可支嗨得不行
キュートが高 じてヘラったマリンの
让越发可爱而病得更深的玛琳
毫无根据无敌且滚热的曼妙身姿
こっそり蘇 生 中 なんて正 義 なシチュ Chu (Step Step Marine)
悄然间正苏醒中 这是多么正义的情境 Chu (Step Step Marine)
我会像狂风呼啸的山丘拍打窗户的
请不要回去啦奥菲斯[3]！(Chu Chu Chu)
断然热腾腾的服丧中 Chu 心跳正离家出走中
Show up かなり昭 和 ？
Show up 还相当昭和？
Chu 喋 ればヨーソロー
Chu 开口便是毕直前航
ビュリホー ビュリホー・デス (Aye!)
Beautiful Beautiful·DEATH (Aye!)
美丽地笑一个笑一个
永远地拥抱我紧紧抱住我 这里难道是天国吗？
みんな好 き好 き 何 もかも手 に入 れたいんDEATH
很喜欢很喜欢大家 想要把一切全都得到手DEATH
That's Natural Born Cute Bomb!
That's Natural Born Cute Bomb！
ごめん 美 人 は死 んでも治 りません
抱歉呢 美人这种病就算死也治不好
Not Not R.I.P.
Not Not R.I.P.
Not Not R.I.P.
Not Not R.I.P.
Not Not R.I.P.
Not Not R.I.P.
Get up Get up Get up No解 脱
Get up Get up Get up No解脱
Not Not R.I.P.
Not Not R.I.P.
Yes Not Not R.I.P. 地 獄 謳 歌
Yes Not Not R.I.P. 地狱讴歌
Not Not R.I.P.
Not Not R.I.P.
Get down Get down Get dance No解 脱
Get down Get down Get dance No解脱
Get up Get up Get up
Get up Get up Get up
ラタタリホー 月 と踊 れや踊 れったった
啦哒哒哩吼 与月亮共舞吧一齐跳起舞来
扬起船帆高歌风便会吹来
ラタタリホー みんなまだまだアガるんたった
啦哒哒哩吼 大家还能继续更加地嗨起来
冲破巨浪与细涛 出航！
Aye, aye, ma'am!
Aye, aye, ma'am!
ねーもっともっとChu Chu Chu
呐 更加地更加地Chu Chu Chu
アソビ散 らかして ラタタリホー
尽情地玩闹一番 啦哒哒哩吼
Aye, aye, ma'am! (Ahoy!)
Aye, aye, ma'am! (Ahoy!)
只要欢闹起来那里
Under Worldなんだワ 良 い旅 を
就是Under World啊 祝你有个愉快旅途
ラララ ラララララ
啦啦啦 啦啦啦啦啦
跳完舞就为遗骸献上花束
おどろおどろしく (Aye! Fu-Foo!)
令人望而生畏 (Aye! Fu-Foo!)
キミたちと踊 ろ踊 ろ
与你们起舞吧共舞吧
无穷无尽的HappyHappyEverybody 尽管这样不也挺不错吗？
みんなDieスキスキスキスキよ 超 Ayeしてる
我最喜欢喜欢喜欢大家喜欢到死了喔 超Aye你们
それってよくないの？ イケナイの？
这样子哪里不好呢？哪里不行呢？
ありあまる不 修 多 羅 をユルシテユルシテ
浑身都天衣有缝你们就睁只眼闭只眼吧
パッパッパヤ ドクロになっても
啪啪啪呀 即使变成了骷髅
也不会落幕的嘉年华
Not Not R.I.P.
Not Not R.I.P.
Not Not R.I.P.
Not Not R.I.P.
啊啊 太过愉悦了感觉快要成佛啦！快要涅槃了啊！
Not Not R.I.P.
Not Not R.I.P.
Not Not R.I.P.
Not Not R.I.P.
キミたち～！ 船 長 のこと呼 び止 めてー！
你们～！ 快叫住船长我啊！
契约成立 明白了就给个回复 呐？
收录专辑
| Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡ | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年10月16日 | |
| 商品编号 | HLP-10008 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－宝钟玛琳于2024年10月16日发行的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：宝钟玛琳 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆ | まろん | ARM | ARM | 5:07 | ||||
| 2 | I'm Your Treasure Box *あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。 |
U.Z. INU、かめりあ | U.Z. INU | かめりあ | 4:15 | ||||
| 3 | 幽霊船戦 | かめりあ | Toby Fox | かめりあ | 4:23 | ||||
| 4 | スキスキDieスキ超Ayeシテル | てにをは | てにをは | てにをは | 4:34 | ||||
| 5 | 美少女無罪♡パイレーツ | ナナホシ管弦楽団 | 岩见陆 | ナナホシ管弦楽団 | 3:40 | ||||
| 6 | コンプレックス♡プリンセス | YUXSE | YUXSE | アッシュ井上 | 3:19 | ||||
| 7 | ピパポ☆ピピプ feat. 白上フブキ | 音莉饴、Kaoru | 音莉饴、Kaoru | butter.D、Kaoru | 3:05 | ||||
| 8 | A Horny Money World ～伝説の夜～ | まろん | D.watt | D.watt | 3:16 | ||||
| 9 | I I I feat. Kobo Kanaeru | Sena Kiryuin | Giga | Giga | 3:07 | ||||
| 10 | パイパイ仮面でどうかしらん？ | 佐佐木朋子 | 佐佐木朋子 | 佐佐木朋子 | 4:52 | ||||
| 11 | Happiness World feat. 白上フブキ | 法户祐树 | 法户祐树 | 法户祐树 | 4:43 | ||||
| 12 | Unison | Yunomi | Yunomi | Yunomi | 4:06 | ||||
| 13 | SHINKIRO feat. Gawr Gura | 松本武史 | カンケ | 柏崎三十郎 | 4:35 | ||||
| 14 | マリン出航！！ | 砂守岳央 | 田中公平 | 田中公平 | 4:31 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
外部注释与链接
- ↑ #宝鐘マリン @houshoumarine による1st Album『Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡』がリリース🏴☠️. Twitter. 2024-10-16 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】スキスキDieスキ超Ayeシテル【宝鐘マリン】. 巴哈姆特. 2024-10-18.
- ↑ 希腊神话人物，为了拯救妻子欧律狄刻而前往地狱