《パペット》是由hololive旗下虚拟YouTuber－尾丸波尔卡所演唱的原创歌曲。
简介
《パペット》发布于2025年1月30日，是由日本hololive旗下五期生－尾丸波尔卡所演唱的第九首个人原创歌曲，并收录于2025年1月31日发行之专辑『Filmy Funny』中。
该曲率先于同日的尾丸波尔卡生日LIVE上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲MV于2025年1月30日21时05分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2025年1月31日0时在各大平台上架[2]。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
纠缠的扯线 无法解开
笨拙的人偶今夜亦跳起了舞
みんなのために おどけたい
只为了搏取 大家的欢笑
笨拙的人偶今夜亦跳起了舞
假装早已将本心忘得一干二净
くるくるくるくる踊 り踊 る
转啊转啊转啊转地回转起舞
只要我跳起舞来 大家都会展露笑脸
くるくるくるくる踊 り踊 る
转啊转啊转啊转地回转起舞
我也为此感到快乐
でもでも
但是但是
ころころころころ 巡 り巡 る
骨碌骨碌骨碌骨碌 反复循环
我的笑容是否真的由心而发？
ころころころころ 巡 り巡 る
骨碌骨碌骨碌骨碌 反复循环
不好的思绪从缝隙间渗漏而出
我不过是为了回应周遭期待而存在
アン・ドゥ・トロワ・ステップ
Un deux trois 踏响舞步
どうかどうかどうかお願 い
拜托拜托拜托了求求你
不要抛弃我 不要厌弃我
「本 当 」は――
「真正」其实是――
爱意表现 一如既往拙劣糟糕
回转摔倒惹来讪笑
きっとこれが正 解 ね世 界 ！
肯定这就是世界的正确答案呢！
绝对没有错吧我完美的表情管理！
解锁宣言 要作为原来的自己
触碰我内心 最深处部分――
そう言 いかけて今日 も鍵 をかける
打算说出口之际今天却又再次上锁
あゝ重 たかったよね ゴメン
啊啊有点太沉重吧 抱歉呢
下次绝对不会再重蹈覆辙了
あゝ重 たかったよね ゴメン
啊啊有点太沉重吧 抱歉呢
只能不断道歉真的很对不起
「ままままって それは 本 当 の私 じゃない！本 当 の私 を見 て！！！」
「等等等一下 那不是真正的我！快看住真正的我！！！」
『ままままって それは 本 当 の私 だから！本 当 の私 を見 て！！！』
『等等等一下 那是真正的我啦！快看住真正的我！！！』
错乱 错乱 手足无措 错乱
结果 头脑清醒过来 到头来
どんな自 分 も愛 してほしい
自己不管哪一面都希望能被爱著
可以毫无保留一起爱上全部的我
くるくるくるくる踊 り踊 る
转啊转啊转啊转地回转起舞
只要我跳起舞来 大家都会展露笑脸
くるくるくるくる踊 り踊 る
转啊转啊转啊转地回转起舞
我也为此感到快乐
でも
但是
でも
但是
迎合扮演某人心中的理想模样
ストップ・アンド・ゴー・ダンス
跳起Stop-and-go的舞步
我全部全部全部都会去做的
不要忘记我 不要离开我
纠缠的扯线 无法解开
笨拙的人偶今夜亦跳起了舞
みんなのために おどけたい
只为了搏取 大家的欢笑
笨拙的人偶今夜亦跳起了舞
寻求著真正的爱
感情表现 始终像出出出了错
慌张失误落入低潮
感情表现 始终像出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出了错
爱情表现 一如既往拙劣糟糕
回转摔倒惹来讪笑
きっとこれが正 解 ね世 界 ！
肯定这就是世界的正确答案呢！
绝对没有错吧我完美的表情管理！
解锁宣言 要作为原来的自己
触碰我内心 最深处部分――
そう言 いかけて今日 も鍵 をかける
打算说出口之际今天却又再次上锁
收录专辑
| Filmy Funny | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | ちゃっぴー | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年1月31日 | |
| 商品编号 | CVRD-529 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Filmy Funny》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－尾丸波尔卡于2025年1月31日发行的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：尾丸波尔卡 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | 召喚ショーケース | やしきん | やしきん | やしきん | 4:49 | ||||
| 2 | 無理ぽ to ポジ | Medansy | Medansy | Medansy | 3:47 | ||||
| 3 | 燦然燃焼 | 藤井健太郎 | 藤井健太郎 | 藤井健太郎 | 3:27 | ||||
| 4 | SUPER VIPER | おっちょこバニー | 片山将太 | 片山将太 | 3:02 | ||||
| 5 | Forever glow | baker | yasushi | yasushi | 3:42 | ||||
| 6 | -WA⭐︎show 桜party- | 鈴華ゆう子 | 鈴華ゆう子 | わちゅー | 2:57 | ||||
| 7 | パペット | cosMo@暴走P | cosMo@暴走P | cosMo@暴走P | 3:22 | ||||
| 8 | POLKATIC FINALE | なつめ千秋 | なつめ千秋 | なつめ千秋 | 3:57 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
注释及外部链接
- ↑ 【#尾丸ポルカ生誕祭2025】PuPPet~ポルカのおもちゃ箱~【尾丸ポルカ/ホロライブ】. YouTube. 2025-01-30 （日本語）.
- ↑ #尾丸ポルカ @omarupolka のNew Album『Filmy Funny』がリリース🎪. Twitter （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】パペット【尾丸ポルカ/Filmy Funny】. 巴哈姆特. 2025-01-31.