《ホットダック！》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－大空昴所演唱的原创歌曲。
简介
《ホットダック！》发布于2024年9月16日，是由日本hololive旗下二期生－大空昴所演唱的第六首个人原创歌曲，并收录于2025年3月3日发行之专辑『Pleiades』中。
歌曲
- 歌曲MV于2024年9月16日22时15分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2024年9月17日0时在各大平台上架[1]。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
クワッ クワッ クワックワックワッ
嘎 嘎 嘎嘎嘎
压根没试就说不 No No No
クワッ クワッ クワックワックワッ
嘎 嘎 嘎嘎嘎
我是 时代的 尝新儿
いっくよ～！
要开始啰～！
ホット ダックダック
Hot Duck Duck
グッド ラックラック
Good Luck Luck
ずっと ワックワック
激动的心 压抑不住
みな よろよろ シックシック
大家 有请多多 指教指教
ホット ダックダック
Hot Duck Duck
グッド ラックラック
Good Luck Luck
ずっと ラッキーガール
一直是 Lucky Girl
これが アヒルの 輝 き
这就是 鸭子的 耀眼光彩
あじまりました
开始了啦
今天的
フェスティバル
欢愉嘉年华
ズバッ！と飛 び出 て
爽朗！地飞跃登场
じゃじゃじゃじゃ～ん
锵锵锵锵～
バズり散 らした
瞬间化为瞩目焦点
スバルドダック
鸭子昴
别「淹」盖过主角的风头呀～
えっえっえっえ(´；ω；｀)
嘤嘤嘤嘤(´；ω；｀)
武士不「吃」也嘴硬不说饿
でも
但是
アヒル「食 わ」ねば腹 が減 る
鸭子不「吃」会嘴馋肚子饿
＼ハラヘッタ／
\肚子好饿啊/
料理的基本
さしすせそ
Sa-Si-Su-Se-So
ハイッ
嗨
さ：さとう
Sa：砂糖
し：しお
Si：食盐
す：す
Su：酸醋
せ：せうゆ
Se：酱油
そ：そー
So：味噌
そー
Sau-
そーせーじ
Sausage
ホット ダッダッダダッダッ
Hot Duc-Duc-Duc-Duc-Duck
アツいビートを
火热的节拍
ズバッとズバッと
爽快地爽朗地
鸣奏起来
ホット ダッダッダダッダッ
Hot Duc-Duc-Duc-Duc-Duck
圆圆的地球
ぐるっとぐるっと
团团地团团地
回转起来
划水鸭蹼
汗水淋漓
べそっかき
泪水盈眶
だけど
不过呢
スバルの努 力 で
昴会靠鸭子划水的努力
赶著你们心甘情愿「上架」
ホット ダックダック
Hot Duck Duck
グッド ラックラック
Good Luck Luck
ずっと ワックワック
激动的心 压抑不住
みな よろよろ シックシック
大家 有请多多 指教指教
ホット ダックダック
Hot Duck Duck
グッド ラックラック
Good Luck Luck
ずっと ラッキーガール
一直是 Lucky Girl
これが アヒルの 輝 き
这就是 鸭子的 耀眼光彩
にっばっん～！
第二部分～！
パンチラインが
妙语笑话
今天亦是
连珠爆发
ドカッと
骤然之间
バカウケ
哄堂大笑
どわっはっは～
一片哇哈哈声～
ふっと思 い出 した
蓦然浮现脑海的
失败往事
也让其变成笑谈吧～
おっおっおっお(＾ω＾)
噢噢噢噢(＾ω＾)
不「论」深浅渡河亦小心翼翼
でも
但是
慎重自不用「说」会浸湿鸭毛
＼ビチャビッチャ／
\湿答答的/
说话的基本
さしすせそ
Sa-Si-Su-Se-So
ハイッ
嗨
さ：さすがです！
Sa：真不愧是你！
し：知 らなかった！
So：从来没想过呢！
す：すごい！
Su：好厉害！
せ：センスある！
Se：相当有品味！
そ：そう！
So：对啊！
そう！
没错！
そーせーじ
Sausage
ホット ダッダッダダッダッ
Hot Duc-Duc-Duc-Duc-Duck
アツいハートを
炽热的内心
も～っとも～っと
更～加更～加
熊熊燃烧
ホット ダッダッダダッダッ
Hot Duc-Duc-Duc-Duc-Duck
ゆるいトークを
轻松的话题
ぐるっとぐるっと
团团地团团地
轮流分享
蹑起手脚
踮起脚尖
アヒル足
鸭手鸭脚
だけど
不过呢
ペタペタ鳴 るから
因为每步都啪嗒啪嗒作响
身处的位置会暴露无遗啦
スバ友
昴友
アヒージョ
鸭友
その他 大 勢 も
还有众多的其他人
スバルの魅 力 で
昴会用压倒群芳的魅力
赶著你们心甘情愿「上架」
クワッ クワッ クワックワックワッ
嘎 嘎 嘎嘎嘎
压根没试就说不 No No No
クワッ クワッ クワックワックワッ
嘎 嘎 嘎嘎嘎
我是 时代的 尝新儿
收录专辑
| Pleiades | ||
 通常盘封面 | ||
| 原名 | Pleiades | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | 时雨羽衣 | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年3月3日 | |
| 商品编号 | CVRD-541 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Pleiades》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－大空昴于2025年3月3日发行的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：大空昴 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | 星灯 | DIVELA | DIVELA | DIVELA | 3:56 | ||||
| 2 | 太陽少女 | Mitsu | TAKT | TAKT | 3:18 | ||||
| 3 | サマーハイヒール | オカダカナ | 坪田修平 | 坪田修平 | 3:32 | ||||
| 4 | ホットダック！ | なみぐる | なみぐる | なみぐる | 2:18 | ||||
| 5 | ぷ・れ・あ・で・す！ | Mitsu | 泷泽俊辅 | 泷泽俊辅 | 4:01 | ||||
| 6 | Stellar Symphony | せきこみごはん | せきこみごはん | せきこみごはん | 2:52 | ||||
| 7 | スターライト | DIVELA | DIVELA | DIVELA | 3:34 | ||||
| 8 | 6eyond The Limit | 西野将哉 | 西野将哉 | 西野将哉 | 3:13 | ||||
| 9 | 星駆ける空へ | TKT from AliA | EREN from AliA | EREN from AliA | 3:42 | ||||
| 10 | シュバっと断罪！大空警察 | 七条レタス | D.watt | D.watt | 4:47 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ #大空スバル @oozorasubaru によるNew Single『ホットダック！』がリリース🚑. Twitter. 2024-09-17 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】ホットダック！ (Hot Duck！)【大空スバル】. 巴哈姆特. 2024-09-18.