《花吹雪》（はなふぶき）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－百鬼绫目所演唱的原创歌曲。
简介
《花吹雪》发布于2025年9月3日，是由日本hololive旗下二期生－百鬼绫目所演唱的第五首个人原创歌曲。
歌曲率先于同日的百鬼绫目七周年LIVE「天女缭华」上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲MV于2025年9月3日21时03分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2025年9月4日0时在各大平台上架[2]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
倘若你我注定是共赴凋零的宿命
何不绚烂地散落 绽放漫天的花吹雪
ひらひら舞 い落 ちる空
自穹苍纷纷翩跹而落
とうに散 った泡沫 の夢
早已碎散的泡沫梦影
万千繁花 争艳齐放
得偿的相会仅刹那一瞬
ふわり艶 やかに舞 う蝶 の儚 き命
婀娜曼妙地翩然起舞 丽蝶缥缈的浮生
するり堕 ちる今 宵 は何処
悄然溜走的今宵将坠落何处
翛然拂曳 天霄之风
此刻 以缭乱之姿 灿烂盛放吧
倘若你我注定是共赴凋零的宿命
便在光芒万丈的舞台纵情欢笑
划破暗夜的旋律 悠然弥漫飘香
让梦瓣凛然绽放吧 化为漫天的花吹雪
くらくら燃 ゆるは焔
眩目的炽焰闪烁焚燃
唤起绽于遥远昔日渐现璀璨的旧梦
不为是非对错所惑 无惘前行
随过去铭心的伤痛牵引迈步
向薄暮献上一声祈愿
透彻泪河的声音 萦绕回荡
心无旁骛 仅仅只是 一往无前
渗染茜霞的暮空尽头
窥见那些往日褪色的憧憬
为万籁俱寂的静谧牵系未来的细语
纵然寻求解答 亦是杳然无踪
直至繁星倾洒的拂晓降临之际
愿这悠扬的歌声 响彻彼方
自心底泉涌而上的热情耀遍尘世之间
倘若你我注定是共赴凋零的宿命
便在光芒万丈的舞台纵情欢笑
划破暗夜的旋律 悠然弥漫飘香
让梦瓣凛然绽放吧 化为漫天的花吹雪
注释及外部链接
- ↑ 【 #百鬼あやめ7周年新衣装3D 】百鬼あやめ７周年記念ライブ ～天女繚華～ 【百鬼あやめ/ホロライブ】. YouTube. 2025-09-03 （日本語）.
- ↑ #百鬼あやめ @nakiriayame によるNew Single『花吹雪』がリリース😈. Twitter. 2025-09-04 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】花吹雪【百鬼あやめ】. 巴哈姆特. 2025-09-03.