かぷっとNight☆Sky
歌曲封面
作词
作曲
Junky
编曲
Junky
演唱
MV编导
视觉
收录专辑
《かぷっとNight☆Sky》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－夜空梅露所演唱的原创歌曲。
简介
《かぷっとNight☆Sky》发布于2021年10月23日，是由日本hololive旗下一期生－夜空梅露所演唱的第一首个人原创歌曲，并收录于2022年11月1日发行之专辑『Twinkle Star Magic☆』中。
歌曲
- 歌曲MV于2021年10月23日23时30分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2021年10月24日0时在各大平台上架。
- 歌曲MV
宽屏模式显示视频
- 完整版
| YouTube |
|---|
|
|
- Trick or Swing Mix版本于2022年11月1日在各大平台上架。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Arashi[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Hi みんな Listen.Can you see
Hi 大家 Listen.Can you see
开心的直接Lesson.
I'm a genius Vampire.cute & sexy
I'm a genius Vampire.cute & sexy
グッと半 端 ないや
一口气不得了
あ、sorry...I hate Blood.
啊、sorry...I hate Blood.
あとそれからLike you. Not too Bad.
还有在那之后Like you. Not too Bad.
everytime ぐっすりしたりしたい
everytime 想要让你睡个好眠
Please have a good time.
Please have a good time.
宣告夜晚的钟响声
真是滑稽呢得要带来更多游行
もっともっと楽 しんでちょうだい
再给我更多更多乐子
お菓 子 ももっとTrickだってしようよ
点心也要更多不然就要Trick啰
もういいよ おいで
已经可以了 靠过来
さぁ手 のなる方 へ
来吧朝向掌声之处
せーの
预备—
跳舞吧啦噜啦 歌唱吧啦哩啦
さぁ夜 空 の下 集 まれWOW WOW
成为夜空之下聚集吧WOW WOW
一起来啦啦啦 玩耍吧啦啦啦
もうとっくに仲 間 だよ I かぷっ you
我们早就已经是伙伴了 I 咔噗 you
How do you like it? Wow
How do you like it? Wow
How creepy.whoa! I’m still sleepy.Yawn…
How creepy.whoa! I’m still sleepy.Yawn…
sometime can I see the moon? それだって悲 しいんだもん
sometime can I see the moon? 那样实在是太悲伤了
Meet it. Eat it. Love it. Loop it. Off it. Vamp it. End it.
Meet it. Eat it. Love it. Loop it. Off it. Vamp it. End it.
Will you be with me, all right? Can you promise me, all right?
Will you be with me, all right? Can you promise me, all right?
そう今 夜 ワッとまた増 えるの
没错今夜哇地又增加了呢
きっと気 付 かないわ「かぷっ」
肯定还没有发觉呢「咔噗」
おいでよラルラ 楽 しもうラリラ
靠过来吧啦噜啦 更加开心啦哩啦
不要害怕来吧请过来这里吧
一起来啦啦啦 玩耍吧啦啦啦
どうしたってもうかぷってしちゃうの I need you
无论如何都已经咔噗下去了 I need you
Uuuh! Wahhh! Fooo! Yeahhhh!
Uuuh! Wahhh! Fooo! Yeahhhh!
say Uuuh! say Wahhh! say Fooo! say Yeahhhh!
say Uuuh! say Wahhh! say Fooo! say Yeahhhh!
Love (you!) かぷっ (you!) With (you!) いつでも
Love (you!) 咔噗 (you!) With (you!) 任何时候
Love (you!) かぷっ (you!) With (you!) いつまでも一 緒
Love (you!) 咔噗 (you!) With (you!) 都将永远在一起
悲伤的时候 寂寞的时候
虽然一定会有落寞的时候
キミがいるから 傍 にいるから
因为有你在 陪在我身旁
所以总是能恢复精神
能听见吗啦噜啦 回答我啦哩啦
今夜该来做些什么好呢
ドキドキしちゃうな ワクワクしちゃうな
内心期待扑通扑通 喜形于色砰咚砰咚
キミとの毎 日 何 しよっか♡
和你的每一天 该做什么呢♡
跳舞吧啦噜啦 歌唱吧啦哩啦
さぁ夜 空 の下 集 まれWOW WOW
成为夜空之下聚集吧WOW WOW
一起来啦啦啦 玩耍吧啦啦啦
もうとっくに仲 間 だよ I かぷっ you
我们早就已经是伙伴了 I 咔噗 you
绝对不让你离开 I love you「咔噗」
收录专辑
| Twinkle Star Magic☆ | ||
 通常盘封面 | ||
| 原名 | Twinkle Star Magic☆ | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | Nardack | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年11月1日 | |
| 商品编号 | CVRD-228 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Twinkle Star Magic☆》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－夜空梅露于2022年11月1日发行的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：夜空梅露 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | 流れ星☆キラキラ | 藤村鼓乃美、北川胜利 | 北川胜利 | 北川胜利 | 4:03 | ||||
| 2 | キャラメル・デビル | 岩见睦 | ナナホシ管弦楽団 | ナナホシ管弦楽団 | 3:41 | ||||
| 3 | かぷっとNight☆Sky | Junky | Junky | Junky | 4:06 | ||||
| 4 | かぷかぷ♡フィーバーナイト | saji | 伊月卫 | 伊月卫 | 3:08 | ||||
| 5 | Show Stopper | 環みちる | 佐高陵平 | 佐高陵平 | 3:56 | ||||
| 6 | L.T.M. | 八木雄一 | 八木雄一 | 八木雄一 | 3:26 | ||||
| 7 | 赤くならないで | 一二三 | 一二三 | 一二三 | 3:29 | ||||
| 8 | 夜空のとなりで | 夏代孝明 | 夏代孝明 | 夏代孝明 | 3:46 | ||||
| 9 | かぷうぃん中毒 | やしきん | やしきん | やしきん | 3:28 | ||||
| 10 | かぷっとNight☆Sky-Trick or Swing Mix- | Junky | Junky | グシミヤギ ヒデユキ | 3:56 | ||||
| 11 | でいり～だいあり～！（5人のメル ver.） | 松井洋平 | 本多友纪 | 酒井拓也 | |||||
| ※实体专辑限定 | |||||||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ かぷっとNight☆Sky 歌詞中譯. 吹雪翻译. 2021-10-28.