RENEGADE
歌曲封面
作词
作曲
Gimgigam、monii
编曲
Gimgigam
演唱
MV编导
ぷろっぷ
混音
美工
PORO
《RENEGADE》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－Elizabeth Rose Bloodflame、Gigi Murin、Cecilia Immergreen和Raora Panthera所共同演唱的原创歌曲。
简介
《RENEGADE》发布于2025年6月21日，是由日本hololive旗下 holoJustice－Elizabeth Rose Bloodflame、Gigi Murin、Cecilia Immergreen和Raora Panthera所共同演唱的第二首原创歌曲。
歌曲
- 歌曲MV于2025年6月21日8时10分（日本时间）在holilive English官方YouTube频道发布，歌曲则于2025年6月22日0时在各大平台上架[1]。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Tame the fire and fall before my Justice
驯服炽烈的焰火 并屈膝降服于我正义的跟前
Final warning, you know my rage is limitless
这是最后的通牒 你要知道我的怒火无穷无尽
On the Advent of a new genesis I'm
在新时代的将临之际 我已然
Infamous, yeah I get a little villainous
声名狼藉 甚至变得有点穷凶极恶
Look into my eyes
直视我的双眼
I'll seek you out
我会将你找出
Reveal the truth and lies that you just can't hide
揭露你无法隐藏的真相与谎言
Clawing at the walls, I feel these sick temptations
爪痕划过壁面 我感受到这些病态般的诱惑
What do I have to sacrifice?
我究竟还得牺牲什么？
Bound by a chain, desiring to do it my way
被锁链牢牢束缚 渴望以自己的方式随心所欲
This hurricane of a devastating force is coming
这股带有毁灭性力量的飓风即将袭卷而来
Out of my veins, feel my pulse it's rising and igniting
自每寸血脉中迸发 传来不断升温直达燃点的脉搏
Fire
烈焰
Snuff it out
将其扑灭
Walking the line, on the edge of becoming what I never thought I'd be
游走于纤丝钢索 濒临成为自身从未意想之貌的边缘
Better this than a goner
宁可如此亦总比束手待毙要好
Take 'em all out, renegade
将她们一一铲除 那些叛逃者们
(Ah, ah)
（Ah, ah）
Walking the line, fell so far into poison and I'm seeing me anew
游走于纤丝钢索 深陷在剧毒之中 而我窥见到崭新的自己
Got ya, locked and I'm loaded
逮到你了 锁定目标 我已准备就绪
Take 'em all out, renegade
将她们一一铲除 那些叛逃者们
(Justice, it's just like that, I)
（正义 正是如此 我）
Don't care at all, I'll fall deeper 'til I can't quit
在所不惜 我会陷得更深直到无法自拔
Never gon' stop 'cause I don't have a limit
永不止步 因为我的极限始终永无止境
My moral compass
我的道德罗盘
Is out of focus
已然失去焦点
Renegade, I'll make it a little wicked
那些叛逃者们 我会让一切显得更为邪恶
The light goes out (Huh!)
光芒倏然熄灭（Huh!）
The light goes out (Out!)
光芒倏然熄灭（Out!）
The light goes out (Huh!)
光芒倏然熄灭（Huh!）
The light goes out (Huh!)
光芒倏然熄灭（Huh!）
The light goes out
光芒倏然熄灭
Make 'em fall down
让她们溃落
Make your, make your last wish
许下你 许下你最后的愿望
Make 'em, make 'em fall down
让她们 让她们溃落
Then they crash
然后她们则自投罗网
(Renegade, I'll make 'em)
（那些叛逃者们 我会让她们）
Make 'em fall down
让她们溃落
Make your, make your last wish
许下你 许下你最后的愿望
Make 'em, make 'em fall down
让她们 让她们溃落
Then they crash
然后她们则自投罗网
(Renegade, I'll make 'em)
（那些叛逃者们 我会让她们）
Bound by a vow, can I tread the waters lightly never
受誓言牢牢束缚 我是否能在止滞中缓缓涉水而过 永远
Making a sound, incognito dio light the pathway
悄无声息地活著 隐姓埋名的神啊 求祢为我照亮前路
Burning 'em out, in the fallout I'll stand in the ashes
将她们焚烧殆尽 尘埃落定的颓垣败瓦中我将伫立于灰烬之上
Fire
烈焰
Snuff it out
将其扑灭
Walking the line, on the edge of becoming what I never thought I'd be
游走于纤丝钢索 濒临成为自身从未意想之貌的边缘
Better this than a goner
宁可如此亦总比束手待毙要好
Take 'em all out, renegade
将她们一一铲除 那些叛逃者们
(Ah, ah)
（Ah, ah）
Walking the line, fell so far into poison and I'm seeing me anew
游走于纤丝钢索 深陷在剧毒之中 而我窥见到崭新的自己
Got ya, locked and I'm loaded
逮到你了 锁定目标 我已准备就绪
Take 'em all out, renegade
将她们一一铲除 那些叛逃者们
(Justice, it's just like that, I)
（正义 正是如此 我）
Don't care at all, I'll fall deeper 'til I can't quit
在所不惜 我会陷得更深直到无法自拔
Never gon' stop 'cause I don't have a limit
永不止步 因为我的极限始终永无止境
My moral compass
我的道德罗盘
Is out of focus
已然失去焦点
Renegade, I'll make it a little wicked
那些叛逃者们 我会让一切显得更为邪恶
The light goes out (Huh!)
光芒倏然熄灭（Huh!）
The light goes out (Out!)
光芒倏然熄灭（Out!）
The light goes out (Huh!)
光芒倏然熄灭（Huh!）
The light goes out (Huh!)
光芒倏然熄灭（Huh!）
The light goes out
光芒倏然熄灭
Tame the fire and fall before my Justice
驯服炽烈的焰火 并屈膝降服于我正义的跟前
Final warning, you know my rage is limitless
这是最后的通牒 你要知道我的怒火无穷无尽
On the Advent of a new genesis I'm
在新时代的将临之际 我已然
Infamous, yeah I get a little villainous
声名狼藉 甚至变得有点穷凶极恶
The light goes out
光芒倏然熄灭
The light goes out
光芒倏然熄灭
注释及外部链接
- ↑ hololive English -Justice-によるNew Single『RENEGADE』がリリース🎉. Twitter. 2025-06-22 （日本語）.