由于原创、未经翻译或存在争议,当前的标题“微かな夕陽”为暂定名称。欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名(移动)或维持原状的共识后,应移除此模板。
微かな夕陽

歌曲封面
《微かな夕陽》(かすかなゆうひ)是由日本hololive旗下虚拟YouTuber-樱巫女、白上吹雪、宝钟玛琳、天音彼方、姬森璐娜和雪花菈米所共同演唱的原创歌曲。
简介
《微かな夕陽》发布于2025年10月17日,是由日本hololive旗下零期生-樱巫女、一期生-白上吹雪、三期生-宝钟玛琳、四期生-天音彼方、姬森璐娜和五期生-雪花菈米(魔法少女holoWitches!)所共同演唱的原创歌曲。
歌曲
- 歌曲MV于2025年10月17日20时40分(日本时间)在官方YouTube频道发布,歌曲则于2025年10月18日0时在各大平台上架[1]。
|
动画MV制作团队
|
| 监督
|
佐藤时人(Re:3 studio)
|
| 分镜
|
佐藤时人、中野美柚、卓子意、富冈海任
|
| 演出
|
佐藤时人、中野美柚
|
| 角色设计 / 总作画监督
|
早川麻美
|
| 色彩设计
|
横田明日香
|
| 美术监督
|
小島あゆみ(davidproduction)
|
| 摄影监督
|
本仓悠介
|
| 技术总监
|
佐久间悠也
|
| 剪辑
|
佐藤时人
|
| 作画监督
|
野々下いおり、栗原裕明、小松麻美、福永智子、佐藤时人、早川麻美
|
| 原画
|
刘淯源、纐缬真澄、丰田凉、熊田崚人、坂入克、中村里佳子、高桥尚千、篠原天球马、黒岩なつみ CloverWorks(后久桃子) 佐藤时人、中野美柚
|
| 第二原画
|
田㞍彩华、こまもとあいこ、山口ひびき、多田彩乃、阿部濑良、和田晃树、 藤原久里亚、广谷美穗、杉薗朗子、丰田凉、坂入克、福永智子、野々下いおり えりある、NAM HAI ART、Ast.、Fincrossed studio、无锡极速蜗牛动画
|
| 作画管理
|
贺数季利
|
| 动画检查
|
安川リベカ
|
| 动画
|
CloverWorks(吉田祐希、小室咲织、池田ゆい、宫部柊、李星之、森浦有唯、 五十岚七海、松本百加、安斋凉奈、南昇吾、須永もえぎ、藤泽美纱希、中村未奈美) 清泽舞、和田晃树 Ast.、ENGI、MSJ武藏野制作所、无锡极速蜗牛动画、CloverWorks海外作画仕上げルーム
|
| 色指定 / 检查
|
岩渊里菜
|
| 上色
|
CloverWorks 仕上げルーム(山口舞、井畑拓、坂爪莉子、竹本真衣) デファー、バード、R.I.C、MSJ武藏野制作所、无锡极速蜗牛动画、CloverWorks海外作画仕上げルーム
|
| 背景
|
davidproduction(小島あゆみ、佐藤由梨) 坂下祐太、长冈志织 SevenArcs(㭴川英司、太田真琴)
|
| 摄影
|
CloverWorks 撮影ルーム(本仓悠介、佐久间悠也、伊藤诚将、石坂海斗)
|
| 2D特效
|
本仓悠介
|
| Plugin协力
|
北村浩久(SILVER LINK.)、bry-ful
|
| 线上剪辑
|
柴田香澄、安田斐人、山本真由
|
| 剪辑室
|
Imagica EMS
|
| 协力
|
井上贵允
|
| 动画制作人
|
福岛祐一、辻俊一
|
| 制作负责
|
国定笃、押尾南那
|
| 制作助理
|
高野广大
|
| 动画制作
|
CloverWorks
|
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
聞こえないように 俯く躰を
为了不被听见 垂首呢喃的身影
誰か包んで…壊れる前に
谁能把我紧拥入怀…赶在我崩溃前
弾き出し嘲笑い 瞳を打つ
排挤与嘲笑 犹如子弹贯穿瞳底
闇への引き金
成为扣向黑暗的扳机
踏み込む強さより
与其说坚强到能踏出下一步
抗う痛みなら 誰より慣れっこで
不如说对抵抗的痛楚 已比谁都习以为常
食らう Conscience
任凭啃噬 Conscience
引き千切られたプライドが
被撕扯得支离破碎的自尊
心に巻くブリザード
化作萦绕心头的暴风雪
ねえ ここから出してよって
呐 我是否可以放声呐喊
埋もれた声は低い空が
被埋没的声音总是由低垂的天空
砕かれた幻想の果て
即便幻想已然粉碎殆尽
My heart will doubt…?
My heart will doubt…?
悲しみ宿った 花びらに伝う
沿著承载悲伤的花瓣 滑落而坠
涙が堕ちた 儚き結晶
潸然的泪 凝结成稍纵即逝的结晶
未来さえ試されて 篩にかけて
就连未来也备受考验 在层层筛选之后
寡黙に見つめ添う夕陽は
寡默凝视与我相伴的夕阳
この鼓動 生かしてくれるだろう
会让这份心跳 继续跃动下去吧
惑う With the truth
迷惘不已 With the truth
転んだ今日がまとわりつく
跌倒受挫的今天依然纠缠不休
萎れた感情伏せて
掩盖住日渐枯萎的情感
ねえ 早く気づいてよって
呐 我是否可以放声呐喊
傾いた視界に澱む
映在歪斜视野里那条浑浊难前的
道は見分けられるか
道路我是否还能分辨得清楚呢
この世に潜む現在()を
去迎战潜藏于这世间的现在
My heart will want…
My heart will want…
いらない痛みなんてないんだと
若然世上没有所谓不必要的伤痛
素直な自分足して
那就让自己再坦诚一分
ねえ ここまで来たよって
呐 我是否可以夸赞自己
埋もれた声は低い空が
被埋没的声音总是由低垂的天空
砕かれた幻想の果て
即便幻想已然粉碎殆尽
My heart will believe
My heart will believe

· ·  |
|---|
| | | 日本组个人单曲 |
|---|
| | | | 0期生 | | | | 1期生 | | | | 2期生 | | | | Gamers组 | | | | 3期生 | | | | 4期生 | | | | 5期生 | | | | 6期生 | |
| | 海外组个人单曲 |
|---|
| | | | ID组 | | | EN组 (Myth) | | | EN组 (Council / Promise) | | | EN组 (Advent) | | | EN组 (Justice) | | | | CN组 | |
| | DEV_IS个人单曲 |
|---|
| | | | ReGLOSS | |
| | 原创团体单曲 |
|---|
| | | | 官方 | | | | 合作 | | | | hIP UNIT | | | | Blue Journey | | | | DEV_IS | |
| | 原创专辑 |
|---|
| | | | 团体专辑 | | | | 个人专辑 | |
| | 演唱会活动 |
|---|
| | | | 2019年 | | | | 2020年 | | | | 2021年 | | | | 2022年 | | | | 2023年 | | | | 2024年 | | | | 2025年 | | | | 2026年 | |
| | 相关音乐 |
|---|
| | | | 单曲 | | | | 专辑 | | | | 演唱会 | |
| | | 标注“⍣”的歌曲为合作作品。 |
|
注释及外部链接