《キスだけでいいからね》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－猫又小粥所演唱的原创歌曲。
简介
《キスだけでいいからね》发布于2025年2月22日，是由日本hololive旗下Gamer组－猫又小粥所演唱的个人原创歌曲，并收录于2025年5月14日发行之专辑『ぺるそにゃ～りすぺくと』中。
该曲率先于同日的猫又小粥生日LIVE上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲MV于2025年2月22日22时05分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2025年2月23日0时在各大平台上架[2]。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あなたはまだ
你还是不明白
我的心意
即使掺杂著叹息
その気 になっちゃう
依然会不由为你所动
それが嫌
我讨厌这种感觉
用著显而易见的温柔
只有心血来潮时才想起我
与其被独留下来
宁愿被欺骗也无所谓啊
キスだけで
光是亲吻
いいからね
便足够了呢
それだけで
仅仅如此
我就心满意足了
交错的彼此
いつまでもこのままで
但愿能永远停留在此刻
唯独这段相系的时光
不要离开我
いいからね
这样就够了呢
我仍渴望
あなたの言 葉 が聞 きたい
倾听你诉说的每字每句
即使是多么微不足道
また気 になっちゃう
亦会不自觉在意起来
だから嫌
所以才讨厌这样
用著过于泛滥的温柔
回过神来才发现只剩空虚
满嘴谎言遍体鳞伤
そんなこと
那些事
どうでもいいわ
怎样都无所谓啊
キスだけで
光是亲吻
いいからね
便足够了呢
それだけで
仅仅如此
我就心满意足了
交错的彼此
いつまでもこのままで
但愿能永远停留在此刻
唯独这段相系的时光
让你我两人相依
キスだけで
光是亲吻
いいからね
便足够了呢
只要此刻
いいからね
就满足了呢
虽然其实
这样会变得很痛苦难受
まだ
继续
このままで
停留在此刻
いいからね
这样就好了呢
いいからね
这样就好了呢
收录专辑
| ぺるそにゃ～りすぺくと | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | 石原龙也 | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年5月14日 | |
| 商品编号 | 通常盘：HOLO-015 数量限定盘：HOLOEC-043 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《ぺるそにゃ～りすぺくと》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－猫又小粥于2025年5月14日发行的第二张个人专辑。
| CD 全碟演唱：猫又小粥 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | ネコカブリーナ | ピノキオピー | ピノキオピー | ピノキオピー | 3:10 | ||||
| 2 | 謙虚っち | DECO*27 | DECO*27 | tepe | 2:34 | ||||
| 3 | 青い傷 | TOOBOE | TOOBOE | TOOBOE | 3:12 | ||||
| 4 | Rainy | R Sound Design | R Sound Design | R Sound Design | 3:29 | ||||
| 5 | デコグラデーション | 稻叶昙 | 稻叶昙 | 稻叶昙 | 3:17 | ||||
| 6 | 大嫌いがもっともっと積もるまで | FLG4 | FLG4 | FLG4 | 2:52 | ||||
| 7 | つらい思いをさせてごめんね | 式浦躁吾 | 式浦躁吾 | 式浦躁吾 | 2:27 | ||||
| 8 | ガザニア | koyori | koyori | koyori | 4:40 | ||||
| 9 | キスだけでいいからね | 神山羊 | 神山羊 | 神山羊 | 3:15 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ 【 3D LIVE 】ゲスト盛りだくさん！重大告知アリアリ🎂😸【 #猫又おかゆ生誕祭2025 】. YouTube. 2025-02-22 （日本語）.
- ↑ #猫又おかゆ @nekomataokayu のNew Single『キスだけでいいからね』がリリース🍙. Twitter. 2025-02-23 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】キスだけでいいからね【猫又おかゆ / おかゆにゅ〜〜む】. 巴哈姆特. 2025-02-22.