《シミュラクル》是由日本hololive旗下虚拟Youtuber－狮白牡丹所演唱的原创歌曲。
简介
《シミュラクル》发布于2025年5月17日，是由日本hololive旗下五期生－狮白牡丹所演唱的第六首个人原创歌曲。
歌曲
- 歌曲MV于2025年5月17日22时30分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2025年5月18日0时在各大平台上架[1]。
宽屏模式显示视频
| Youtube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
指向那璀璨的光辉说出「向前迈进吧」，
さして責 任 無 い言 葉 を抱 いた、
紧抱著这些不带多少责任的话，
沦为索然无味的模板。
与日俱增的沉甸重压，
轻轻靠在那家伙积满灰尘的座位，
感到寂寥的今天，
因为尽是失去太多，
せめてこの足 跡 は守 りたいと思 ったんだ。
至少希望能守护住这仅存的足迹。
哑忍吞下种种失败与不讲理，
その全 てに痛 みがあった、
每一次都伴随深刻的痛苦，
堆叠起反复过成千上万遍的话语，
その先 に立 っているから。
因为我就站在这尽头的边缘。
この傷 のリアリティは、
这些伤痕的实感，
并非任何人的凭空幻想，
而是确确实实属于自己的东西。
在梦与现实之间，
摇摇曳曳、摇摆不定，
或许是待得太久开始变得难以分辨呢，
ドロドロになった生 活 が、
如烂泥般浑浊不堪的生活，
在摇摆中发酵、慢慢成熟，
倘若连阖上双眼也没办法理解，
せめて幸 せな物 語 を願 っていたい。
至少期盼会是一个幸福的故事。
把藏匿于眼底深处的，
秘密摘了下来，
愚直地拼凑出一字一句，
その人 間 模 様 、様 相 、
那些人情冷暖，世间百态，
至今为止的一切全是妄想！开玩笑的啦笑
我会将梦与现实调合中和，
毕竟根本不存在迎合所有人的情节，
ありのままやっていく、
就顺其自然以原来的样子继续下去，
そのどれもこれもが本 物 のあたしだ。
每一分每一寸每一面都是真实的我。
全都是真实的我。
在梦与现实之间，
摇摇曳曳、摇摆不定，
或许是待得太久开始变得难以分辨呢，
ドロドロになった生 活 が、
如烂泥般浑浊不堪的生活，
在摇摆中发酵、慢慢成熟，
倘若连阖上双眼也没办法理解，
せめて幸 せな物 語 を願 っていたい。
至少期盼会是一个幸福的故事。
" srcset="
外部注释与链接
- ↑ #獅白ぼたん @shishirobotan によるNew Single『シミュラクル』がリリース ♌. Twitter. 2025-05-18 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】シミュラクル (SIMULACLE)【獅白ぼたん】. 巴哈姆特. 2025-05-18.