(すき!すき!すき!にさせてみせるから)こっちを向いて、ばかぁ
(喜欢!喜欢!喜欢!一定会让你喜欢上我的)转过来看著我啦,笨蛋
(ワクワクでいっぱいの日にしてくから)ねねビームでばっきゅ~んっ!
(我会让你的每一天都充满兴奋与雀跃)用音音光线将你的心射穿~!
画面前でおめかし準備
在萤幕前精心打扮准备
「ねねちだけが、一生推しだよ!」
「唯独音音亲她,我会一生推喔!」
嬉しくってハピネス
开心的不得了Happiness
「最推し揺らいじゃうンゴw」
「我的最推好像快动摇了w」
ふざけんなよ 早く消せよ
别开玩笑啊 快点删掉啦
えへっ☆ 口悪いよね
欸嘿☆ 嘴巴真坏呢
秘密を持った アイドル
怀抱秘密的 偶像
信じてるこれからも君との未来
始终相信看今后亦朝伴你一起的未来
来てくれたの はげみになるよ
只是愿意到来 就为我带来鼓舞啰
一生懸命 愛伝えるねっ
我会拼尽全力 向你传达我的爱呢
……それ別の子の推しマークじゃね?
……你那不是其他女孩的主推标志吗?
おいこら 浮気はじね゛!!!!!!
喂 花心大萝卜受死啦!!!!!!
響く声が世界中届くように
希望让响彻的声音传遍全世界
その笑顔かぎりなく見てみたいから
因为我期盼无数次看见你脸上的笑容
想いを込めてこんねね~! あいらびゅ~
注入满腔心意说出你好音音~! I Love You~
「最推しがかわちい///」
「最推真的好可爱///」
他の子にも言ってたら
要是敢对其他女孩也说同一番话
金髪ってだけで陽キャだと思うなよ!
别以为金发就一定代表是阳角喔!
引きこもるぞ 泣いてまうぞ
小心我宅在家喔 我会哭给你看喔
えへっ☆ 卑屈者の
欸嘿☆ 身披看没自信
信じてるこれからも君といること
始终相信看今后亦能伴随与你一起
……「はい」は???????☆
……「好」呢???????☆
(すき!すき!すき!にさせてみせるから)こっちを向けてえらい!
(喜欢!喜欢!喜欢!一定会让你喜欢上我的)转过来看看我真了不起!
(ワクワクでいっぱいの日にしてくから)ねねビームでばっきゅ~んっ!
(我会让你的每一天都充满兴奋与雀跃)用音音光线将你的心射穿~!