終わらない終わらない 仕事が山積み終わらない
没完没了没完没了 工作堆积如山根本没完没了
止まらない止まらない それでも時間は止まらない(YOYO!)
停不下来停不下来 即便如此时间还是停不下来(YOYO!)
へとへと 溜まり溜まった返答
疲惫不堪 积压完又积压的回复
七転八倒 打ち返す罵倒 棍棒メイスに金属バット(Swing)
七转八倒 将谩骂声反击回去 用棍棒、钉锤加上金属棒(Swing)
今日も手一杯 今日も手一杯(Faaaa)
今天也忙得焦头烂额 今天亦忙得不可开交(Faaaa)
No more 鞭 Give me give me juicy(Icy)
No more 鞭子 Give me give me juicy(Icy)
奔走 Anytime 奔走 Anytime(はぁ~あ)
奔走 Anytime 奔走 Anytime(哈~啊)
溜息ブレスでMPすっからかん(ポーション)
一口一口的叹息把MP耗个清光(给我瓶药水)
自分自身に厳し過ぎちゃう
老是对自己过于严厉苛刻
すぐさまヘラヘラ優等生 さっぱり足りない順応性
立刻嘻皮笑脸当回优等生 可是适应力却明显不足够
自分自身としっかり向き合う
此刻最需要的就是
一番必要なものは
好好地直面真实的自己
トレビアンご褒美ちょうだい(Wahhh)
Très bien给我最棒的奖励吧(Wahhh)
てんてこ舞うようなリズムにバイバイしちゃえ
向那种手忙脚乱的节奏通通说声掰掰吧
ドレミファの音に Go ride(Wahhh)
乘上Do Re Mi Fa的音符 Go ride(Wahhh)
ぎゅうぎゅうっと詰めちゃダメ どんどんフリーダム
不要把自己挤压得太满太紧 要变得越来越无拘无束
Uh Uh オーライオーライ
Uh Uh All right All right
好きな物食べ放題 オキシトシン増す脳内
喜欢的东西尽情吃到饱 让脑内催产素直线飙升
ほらもっともっとちょうだい 膨大(Get ready)
来嘛再给我多一点多一点 膨胀得更庞大(Get ready)
多忙です たまに空振り
忙忙碌碌 偶尔也会白费力气
ミスした日こそ胸張り大盛り
失误的日子才更要挺起胸膛来份大的
要らない まやかしの甘やかし
才不需要 虚情假意的娇宠讨好
ハッピーになるため歌おう 声高らかに(Yay)
为了变得快乐放声歌唱吧 以响亮的声音(Yay)
自分自身がやっぱり一番
果然最重要的还是自己
理性と欲望が平行線 望みは幸せエンドレス
理性与欲望是平行线 渴望的是无穷无尽的幸福
自分自身としっかり付き合う
好好地与自己的内心相处
我慢は体に毒だよ
忍耐对身体可是毒药喔
トレビアンご褒美ちょうだい(Wahhh)
Très bien给我最棒的奖励吧(Wahhh)
てんてこ舞うようなリズムにバイバイしちゃえ
向那种手忙脚乱的节奏通通说声掰掰吧
ドレミファの音に Go ride(Wahhh)
乘上Do Re Mi Fa的音符 Go ride(Wahhh)
ぎゅうぎゅうっと詰めちゃダメ どんどんフリーダム
不要把自己挤压得太满太紧 要变得越来越无拘无束
窮屈な鬱屈に疲弊やストレス 状態異常系から解放すべく
令人窒息的郁闷、疲惫和压力 从这些异常状态中解放出来
もっともっと もっともっと まだまだ足りない
再多一点再多一点 再多一点再多一点 还远远不够
本日は欲望解放パーリーナイト(乾杯)
今天是解放欲望的Party Night(干杯)
トレビアンご褒美ちょうだい(Wahhh)
Très bien给我最棒的奖励吧(Wahhh)
てんてこ舞うようなリズムにバイバイしちゃえ
向那种手忙脚乱的节奏通通说声掰掰吧
ドレミファの音に Go ride(Wahhh)
乘上Do Re Mi Fa的音符 Go ride(Wahhh)
ぎゅうぎゅうっと詰めちゃダメ どんどんフリーダム
不要把自己挤压得太满太紧 要变得越来越无拘无束
ぎゅうぎゅう詰めのご褒美 どんどん好きになる
挤压得紧紧满满的奖励 让人越来越喜欢不已