 | 本条目介绍的是Vtuber角卷绵芽的歌曲。关于其他相关条目，请见“My Song”。 |
|---|
《My Song》是由日本hololive旗下虚拟Youtuber－角卷绵芽所演唱的原创歌曲。
简介
《My Song》发布于2021年12月29日，是由日本hololive旗下四期生－角卷绵芽所演唱的第十三首个人原创歌曲，并收录于2021年12月30日发行之专辑『わためのうた vol.2』中。
该曲率先于2021年10月12日的角卷绵芽首场个人演唱会「わためぇ Night Fever!! in Zepp Tokyo」上演唱。
该曲获得「第4回VTuber歌曲大奖」歌曲类第17名，以及MV类第10名[1]。
该曲获得「DAM 2023年度卡拉OK排行榜」VTuber歌曲类第33名[2]。
歌曲
- 歌曲MV于2022年1月6日22时（日本时间）在YouTube频道发布。
| 动画MV制作团队 | |
|---|---|
| 监督 / CG / 摄影 | 石田贵史 |
| 分镜 / 角色设计 | Kamata |
| 作画监督 | 荒木裕、岩永浩辅 |
| 美术监督、背景设计 | 中村豪希 |
| 色彩设计 | 忽那亚实 |
| 特效师 | 有戾原朱织 |
| 摄影监督 | 河本有沙 |
| 剪辑 | (株)颱風グラフィックス 茶圆一郎 |
| 制作担当 | 铃木李奈、ましばこえ 河本有沙、明山真帆 |
| 动画制作人 | 福留俊 |
| MV制作人 | 鸟居太郎 (TREAT Co.) 砂守岳央（アナログローグ） 平泽直 (ARCH) 铃木哲史 (ARCH) |
| 制作 | hololive、角卷Production team |
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[3]
同时以官方MV的英文字幕做了二次校对。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
惟有自身拥有以外的东西看起来很诱人
「どうせこんなもんか」が口 癖 だった
「反正就是这样子吧」成了口癖
うすら笑 いばっかが得 意 になった
轻蔑冷笑变得愈来愈擅长了
けど一 番 笑 えるのはこのプライドだ
但最可笑的却是这份自尊心
拼命努力却全都徒劳无功啊
ああもう嫌 になった
啊啊 我已经厌烦了
「逃 げたくない」って聞 こえた、これは僕 の声 ？
听到「不想逃避」，这是我的心声吗？
1回 10回 100回 1000回 挑 戦 を続 けるよ
1次10次100次1000次持续不断地挑战
まだ足 りないって思 ってる やまない雨 の中
在不停息的雨中 我觉得还不够
ずっと考 えて考 えて考 えて見 つけ出 せ
一直思考，思考，再思考，直到发现找到
想要证明存在只属于我一人的滑行道[4]，是这样吧？是这样吧？
就像对因焦躁上升的心跳数说谎一样
让自己冷静静下来 不需要讽刺挖苦
それを高 揚 感 に置 き換 えたらさ
将其转换成昂扬斗志之后呢
今天也应该再次挑战障碍，喂喂，你有看到了吧？
在内心纠葛的间隙中能否作出不锈蚀的声明呢
如果作不出来我早就已经放弃了
用全身信念唱的歌也并非理所当然就能传达到
我们的现实残酷到令人叹为观止啊
将暧昧削去磨平再次歌唱吧
若是放弃的理由，已经舍弃在过去了
好想保持热爱 好想保持热爱呀
每次站住停下 脚步都渴望前进
まだ行 こう もっと行 こう
还能继续前进哦 再更向前一步吧
小小的不可靠的不安定的步伐
连接成一首歌 请倾听我歌唱吧！
1回 10回 100回 1000回 挑 戦 を続 けるよ
1次10次100次1000次持续不断地挑战
まだ足 りないって思 ってる やまない雨 の中
在不停息的雨中 我觉得还不够
ずっと考 えて考 えて考 えて見 つけ出 せ
一直思考，思考，再思考，直到找出来
想要证明这是仅属于我的光荣之路啊
もし辿 り着 いたなら 誇 っていいかな
如果历尽辛苦到达的话 我可以为此自豪
收录专辑
| 绵芽之歌 vol.2 | ||
 通常盘封面 | ||
| 原名 | わためのうた vol.2 | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | ふーみ | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年12月30日 | |
| 商品编号 | CVRD-109 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《わためのうた vol.2》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－角卷绵芽于2021年12月30日发行的第二张个人专辑。
| CD 全碟演唱：角卷绵芽 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | おはようのうた | T-POCKET | T-POCKET | T-POCKET | 4:05 | ||||
| 2 | mayday,mayday | Junky | Junky | Junky | 4:18 | ||||
| 3 | キミだけのメロディ | saji、おぐらあすか | 彦田元气 | 彦田元气 | 3:32 | ||||
| 4 | Sweet night, sweet time... | 佐高陵平 | 佐高陵平 | 佐高陵平 | 3:47 | ||||
| 5 | ゼロの足跡 | 砂守岳央 | 砂守岳央 | 未来古代楽団 | 4:18 | ||||
| 6 | Everlasting Soul | hotaru | Tom-H@ck | RINZO | 3:51 | ||||
| 7 | Holidays! | 角卷绵芽 | ナノウ | ナノウ | 5:04 | ||||
| 8 | 御伽の詩と永久なるミライ | おぐらあすか | 佐藤阳介 | 佐高陵平 | 5:08 | ||||
| 9 | RAINBOW | DECO*27 | DECO*27 | Rockwell | 3:24 | ||||
| 10 | My song | 田渊智也 | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 3:23 | ||||
| 11 | ししわたクッキング feat. 獅白ぼたん | まろん | REDALiCE | REDALiCE | 4:19 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ #Vtuber楽曲大賞2022 人気投票結果公開！. Twitter. 2022-12-13.
- ↑ 2023年 DAMカラオケ年間ランキング. カラオケDAM公式. 2023-12-05 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】My Song【角巻わため】. 巴哈姆特. 2022-01-07.
- ↑ 滑行道：专指供飞机起飞或降落时滑行地跑道。