《GREATEST》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－音乃濑奏所演唱的原创歌曲。
简介
《GREATEST》发布于2025年4月21日，是由日本hololive旗下DEV_IS 『ReGLOSS』－音乃濑奏所演唱的第一首个人原创歌曲。
该曲率先于2025年4月20日的音乃濑奏生日LIVE「The First Note」上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲于2025年4月21日0时在各大平台上架[2]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
睁开双眼 轻声哼唱 闪耀起光辉
“きっと 無 敵 になる”
“肯定 可以变得无敌”
Feel my heart
Feel my heart
See me become the GREATEST
See me become the GREATEST
No one can beat me
No one can beat me
Cuz I’m a GREATEST
Cuz I’m a GREATEST
重新系紧的鞋带 看似振翅的双翼
どこまででも跳 べる 予 感 がする
让我有种 能飞往任何地方的预感
我可没兴趣只是一昧在后面追赶
连同明天 我也要一并超越
我才没困到白白让梦就这样结束啊
そう 何 もかも大 丈 夫
没错 一切都会没问题的
我要赢得比奇迹还要盛大
即使是从未见过的景色
也会渐渐洒满光芒
Wanna be the GREATEST
Wanna be the GREATEST
地图的话就在我的心中
蕴藏著迸发的热情
谁都无法阻挡my way
Wanna be the GREATEST
Wanna be the GREATEST
哪怕是懦弱的心声交织起来也将成为交响曲
歌唱著 我能变得更强
(Feel my heart)
(Feel my heart)
“きっと 無 敵 になる”
“肯定 可以变得无敌”
(Feel my light)
(Feel my light)
独自在房间里 描绘的这个舞台
也要烙印于脑海 它将成为我的归属
我能听见传来的声音
深呼吸一口气
纵身一跃才是堂堂正正的进攻法
挺起胸膛地起舞感觉也不坏嘛
不用害怕 没关系的
每当我高声唱出 就会化为「绝对」
就算是仅此一次的人生
この手 で舵 を取 れ
也要用这双手亲自掌握船舵
Wanna be the GREATEST
Wanna be the GREATEST
我要作为自己
迈上闪耀光辉的 道路
连歌声亦熠熠生辉my day
Wanna be the GREATEST
Wanna be the GREATEST
奏响起唤醒乐音的前奏曲
心怀愿望越深越能实现成真
(Feel my heart)
(Feel my heart)
もっと素 敵 になる
我会变得更灿烂耀眼
(Feel my light)
(Feel my light)
Feel my heart
Feel my heart
See me become the GREATEST
See me become the GREATEST
No one can beat me
No one can beat me
Cuz I’m a GREATEST
Cuz I’m a GREATEST
Wanna be the GREATEST
Wanna be the GREATEST
那些曾经放弃的「喜欢」
让我有了仰望高处的理由
眼泪 引导著my beat
Wanna be the GREATEST
Wanna be the GREATEST
带同伤痕一起加快节奏
歌唱著 我能变得更强
(Feel my heart)
(Feel my heart)
もっと光 差 す方 へ
朝明亮的耀光迈进
(Feel my light)
(Feel my light)
(Feel my heart)
(Feel my heart)
“きっと 無 敵 になる”
“肯定 可以变得无敌”
(Feel my light)
(Feel my light)
注释及外部链接
- ↑ 【 3D LIVE 】The First Note【 #音乃瀬奏生誕祭2025 】#hololiveDEV_IS #ReGLOSS. YouTube. 2025-04-20 （日本語）.
- ↑ #音乃瀬奏 @otonosekanade によるNew Single『GREATEST』がリリース 🎹✨. Twitter. 2025-04-21 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】GREATEST【音乃瀬奏】. 巴哈姆特. 2025-04-20.