草帽大船团欢迎您协助编辑本条目☆海贼王，我当定了！想要我的财宝吗？去找吧！我把一切都埋在了那里！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请
阅读报纸或
去问多弗朗明哥，并查找相关情报。草帽大船团祝您在本站度过愉快的时光。
OVER THE TOP
数字版封面
收录专辑
《OVER THE TOP》是动画《海贼王》的第22首片头曲，由北谷洋演唱，收录于2019年9月25日发售的同名EP中。
简介
本曲是海贼王和之国篇的第一首OP（第892话－第934话）。
本曲是北谷洋后继OP1《ウィーアー!》、OP15《ウィーゴー!》、OP19《ウィーキャン!》后演唱的第四首海贼王片头曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
One Dream One Wish
一个大梦想 一个大愿望
かなえたいならOver The Top
如果想要实现它就要 超越巅峰
見たこともない世界 目指し
就以从未见过的世界 为终点
荒ぶる波風 越えて
翻越重重大风大浪
突き進まなきゃダメさ 一番乗りしたいんだ
不认准并向前冲可不行 我就是要当第一个
心配とか後回し どーせ勝負 イチカバチカ
担心先抛到脑后 胜负早晚的事 就赌这一把
相手がデカく見えたら
如果对手显得过于巨大
ココロが 縮んでる証拠
就是内心 在畏缩的证据
逃げるなんて 選択肢（）はない
没有叫逃跑的 选项可供选择
一歩 そばへ近づくんだ
要往敌人身边 更近一步
ナマイキって褒め言葉？
得意洋洋那是赞美之词？
キツい時ほど 笑っとけ
在越是难受时 就笑一笑
新しいあした 探しに行きたいのなら
一个新的明天 你如果说要去将它寻找
とびっきりの 自信を磨いて
就要磨练出 惊天动地的自信
旅をした 足跡が
在旅行过的 足迹
そう！地図に変わるまで
没错！都变为地图那之前
新しいHorizon ほら進んで来た分
全新的地平线 看吧前进到了这里
まぶしさと難易度が上昇
耀眼程度与难度急剧上升
夢うつつで 起こせHurricane
在梦与现实的边界 掀起飓风吧
さぁ！順位（）かき乱せ
来吧！将排名搅翻天
風を切ってOver drive いつも
迎着逆风超速运转 一直如此
キラめきに針路を 取って
向那份光辉找准 航行方向
ヒリヒリしてたいんだ もっとハードな刺激
我想要变得火辣火辣的 要更加严峻的刺激
古いレキシ丸めてポイ 未来だけにハナシがある
古老的历史整个一团废纸 我只对未来有兴趣可言
タイクツ持て余すのは
如果有很多无聊的时光
本気度足りてない証拠
即认真程度不足的证据
「100年早いって」なんだ？
“还早了一百年”是指？
そんなに待てっか 誰が！？
能等的了那么久吗 谁啊！？
うっせーヤツから 黙らせろ
就从烦人的家伙起 让他沉默
新しいあした もう待ち切れないのなら
一个新的明天 如果你已经迫不及待了
パンパンに期待ふくらまし
就让囊中的期待变得鼓鼓的
ハジけ飛ぶ 直前の
放飞自我 前夕的
そう！パワーが原動力（）
没错！力量就是原动力
新しいサプライズ 待ってるだけなんてツライ
一个全新的惊喜 要我只是等着这样子太残忍了
追いかけて 注目度上昇
紧追着不放 关注度上升
目立ち過ぎて まるでHurricane
过于惹人注目 就仿佛一道飓风
さぁ！順位（）駆け上がれ
来吧！爬上更高名次吧
One Dream One Wish
一个大梦想 一个大愿望
夢は逃げない 君はどうする？
梦想不会逃跑 你打算怎么做？
One Dream One Wish
一个大梦想 一个大愿望
ひとつひとつ 越えるだけ
一个接一个地 超越它便是
どこまで行ける？必ず行けるはずさ
你最多能去到哪？一定可以走下去的
誰よりも信じ抜けばいい
只要比谁都坚信到底即可
今日までの タフなストーリー
至今为止的 一波三折的物语
さぁ！準備は上出来
来吧！准备状况良好
新しいHorizon ほら進んで来た分
全新的地平线 看吧前进到了这里
まぶしさと難易度が上昇
耀眼程度与难度急剧上升
夢うつつで 起こせHurricane
在梦与现实的边界 掀起飓风吧
さぁ！順位（）かき乱せ
来吧！将排名搅翻天
One Dream One Wish
一个大梦想 一个大愿望
夢は逃げない…ぜんぶKnock out
梦想不会逃跑…一个不剩全部拿下
收录专辑
| OVER THE TOP
|
专辑封面
|
| 发行地区 |
日本
|
| 发行日期 |
2019年9月25日
|
| 商品编号 |
EYCA-12665
|
| 专辑类型 |
迷你专辑
|
| 曲目列表 |
| 1 |
OVER THE TOP |
| 2 |
BRAND NEW WAVE |
| 3 |
OVER THE TOP (Instrumental) |
| 4 |
BRAND NEW WAVE (Instrumental) |
 |
|---|
| 海贼和其它犯罪团伙 |
|---|
| | | | 东海 | | | | 南海 | | | | 西海 | | | | 北海 | | | | 乐园 | | | | 新世界 | | 翻滚海贼团 | | | | 太阳海贼团 | | | | 白胡子海贼团 | 爱德华·纽盖特 • 马尔科 • 光月御田 • 波特卡斯·D·艾斯 • 乔兹 • 萨奇 • 比斯塔 • 布拉曼克 • 拉克约 • 那谬尔 • 布伦海姆 • 库利艾尔 • 金古多 • 阿特摩斯 • 哈尔塔 • 阿特摩斯 • 斯比多·基尔 • 佛萨 • 以藏
| 旗下海贼团 | 小奥兹jr • 斯库亚德 • 卡尔马 • 多玛 • 艾鲁旺 • 布洛帝 • A·O • 爱尔米 • 安德烈 • 兰巴 • 迪卡尔班兄弟 • 戴克拉西 • 马克凯 • 帕姆斯 • 艾波伊达 • 比萨尔 • 怀迪贝 • 亚马托夫 • 裘伊 • 布留 • 沃雷 • 帕卡利 • 亚格希利 • 诺斯卡尔 • 维坦 • 伟大米凯尔 • 凯查契 • 奈斯 • 兹卡 • 尤利乌斯 • 金卡 • 凯兹 • 帕布利克 • 里佛鲁特 • 汉坎 • 亚瑟 • 布洛卡 • 索帝亚 • 克尔斯坎 • 哈比坎 • 史利比 • 佛留布斯 |
| | | 茶胡子海贼团 | | | | 飞翔海贼团 | | | | 新鱼人海贼团 | | | | BIG MOM海贼团 | | 子女 | 夏洛特·佩罗斯佩罗 • 夏洛特·康珀特 • 夏洛特·卡塔库栗 • 夏洛特·大福 • 夏洛特·欧文 • 夏洛特·蒙德 • 夏洛特·阿曼德 • 夏洛特·雅修 • 夏洛特·埃菲蕾 • 夏洛特·欧佩拉 • 夏洛特·康特 • 夏洛特·卡丹茨 • 夏洛特·卡瓦莱特 • 夏洛特·加拉 • 夏洛特·克力架 • 夏洛特·卡斯塔德 • 夏洛特·安洁儿 • 夏洛特.兹克特 • 夏洛特·布蕾 • 夏洛特·布洛怀耶 • 夏洛特·努斯特尔迪 • 夏洛特·巴斯卡尔迪 • 夏洛特·多斯马尔歇 • 夏洛特·诺泽特 • 夏洛特·莫斯卡托 • 夏洛特·玛修 • 夏洛特·空斯塔奇 • 夏洛特·康泊 • 夏洛特·拉乌林 • 夏洛特·蒙多尔 • 夏洛特·莫扎特 • 夏洛特·玛尼耶 • 夏洛特·海法特 • 夏洛特·塔布雷特 • 夏洛特·斯慕吉 • 夏洛特·斯特隆 • 夏洛特·斯纳蒙 • 夏洛特·圣马尔克 • 夏洛特.巴桑兹 • 夏洛特·梅莉洁 • 夏洛特·达克沃兹 • 夏洛特·嘉蕾特 • 夏洛特·波娃尔 • 夏洛特·斯纳格 • 夏洛特·巴巴洛亚 • 夏洛特·普利姆 • 夏洛特·普拉琳涅 • 夏洛特·坎汀 • 夏洛特·卡托 • 夏洛特·蒙布 • 夏洛特·希布斯特 • 夏洛特·戚风 • 夏洛特·罗拉 • 夏洛特.莫比尔 • 夏洛特·玛布尔 • 夏洛特·苗柯鲁 • 夏洛特·梅普尔 • 夏洛特·布朗尼 • 夏洛特·乔孔达 • 夏洛特·雷赞 • 夏洛特·潘娜 • 夏洛特·马斯卡波尼 • 夏洛特·乔斯卡波尼 • 夏洛特·尤恩 • 夏洛特·纽一 • 夏洛特·纽二 • 夏洛特·纽三 • 夏洛特·纽四 • 夏洛特·纽五 • 夏洛特·娜兹梅格 • 夏洛特·雅琪梅格 • 夏洛特·欧露梅格 • 夏洛特·哈露梅格 • 夏洛特·芙优梅格 • 夏洛特·努格 • 夏洛特·布琳 • 夏洛特·芙兰佩 • 夏洛特·安格雷 • 夏洛特·乌埃哈斯 • 夏洛特·维罗 • 夏洛特·多夏 • 夏洛特·诺尔蔓德 • 夏洛特·德尔谢 • 夏洛特·德拉杰 • 夏洛特·亚娜娜 | | | 其他 | |
| | | 百兽海贼团 | | 三灾 | 烬(King) • 奎因(Queen) • 杰克(Jack) | | | 真打 | | | | 其他 | |
|
| | | 其它 | |
| | 世界政府和海军 |
|---|
| | 最高统治者 | | | | 天龙人 | | | | 中枢 | | | | 加盟国 | | 哥亚王国 | | | 磁鼓王国
樱花王国 | | | | 阿拉巴斯坦 | | | | 鱼人岛 | | | 德雷斯罗萨
咚嗒嗒王国 | | | | 普罗甸斯王国 | | | | 杰尔马66 | |
| | | 海军 | | | | 王下七武海(注)目前已废除该制度。 | |
|
| | 其他角色 |
|---|
| | 革命军 | | | | 东海 | | | | 南海/西海/北海 | | | | 乐园 | | | | 空岛 | | | | 新世界 | | | | 其他 | | | | 原创(注)动画、小说、游戏、外传漫画等 | | | | 更多 | |
|
| | | | |
|
注释
