自分勝手Dazzling
歌曲封面
作词
Rute
作曲
酒井拓也（Arte Refact）
编曲
酒井拓也（Arte Refact）
河合泰志（Arte Refact）
河合泰志（Arte Refact）
演唱
MV编导
カフウ
混音
菊池司（Arte Refact）
美工
收录专辑
《自分勝手Dazzling》（じぶんかってDazzling）是由hololive旗下虚拟YouTuber－星街彗星所演唱的原创歌曲。
简介
《自分勝手Dazzling》发布于2021年8月17日，是由日本hololive旗下虚拟YouTuber零期生星街彗星所演唱的第九首原创歌曲。
该曲为与SEGA旗下音乐街机游戏CHUNITHM的合作歌曲，收录在2021年8月19日的「PARADISE ep. Ⅴ」曲包中。
歌曲
- 动画MV于2021年8月17日12时12分（日本时间）在YouTube频道先行发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
- 舞蹈MV于2021年8月21日21时15分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2021年8月22日0时在各大平台上架。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 歌：星街彗星｜作词：Rute｜作曲：酒井拓也（Arte Refact）｜编曲：酒井拓也、河合泰志（Arte Refact）
- Guitar：铃木洋辅｜All other instruments & Programming：酒井拓也、河合泰志（Arte Refact）｜Mixing Engineer：菊池司（Arte Refact）｜Mixing Studio：Studio Arte｜Sound Directed by 小滨信庆（Arte Refact）｜Sound Produced by 桑原圣（Arte Refact)
- 翻译：Arashi[1]
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I wish... Starry...
I wish... Starry...
任性擅自Dazzling
仿佛要刺入 你的背影里
仅是凝视的Dreaming Girl
牢牢定住Eyes 比起昨日更加
あぁ愛 しい 触 れない 距 離 感
啊啊怜爱 无法触及的 距离感
ねぇ、聞 こえてる？この時 間 は…
呐、能听得见吗？这时间早已…
不断地许下一次又一次愿望
连结深空 在群星之间
キミしか知 らない私 がいる
有著只有你熟知的我
藏身于几亿分之一
あどけなさ残 すエピソード
仍旧残留天真的章节
いつもよりちょっと大人 になって
比起以往更加成熟
もっとキミを夢 中 にさせたい
想要让你更加著迷
どんなシーンもずっと見 逃 さないで
无论什么场景都不轻易错过
连结深空 我们是今夜的牛郎与织女
Sing a cloudy day ah
Sing a cloudy day ah
Sing a rainy day oh
Sing a rainy day oh
Sing The starry day
Sing The starry day
渺小如粟 又不想就此混淆
因而闪耀 大量的光芒
その全 てが キミのとこへ
将这一切 向著你所在之处
あぁ溢 れ 流 れつく頃
啊啊满溢 倾诉的时分
ねぇどんな夜 も もう暗 くないよ
呐 不论夜晚何时 皆已不再黑暗
渲染成深沉 且湛蓝
等待碰面的场所 期待之情不言而喻
キミの顔 が浮 かび高 鳴 る
只因见到你的脸便逐渐激动
在星之城镇内 响起的脚步声
想要传达 天真的章节
いつもよりちょっと大人 になって
比起以往更加成熟
もっとキミを夢 中 にさせたい
想要让你更加著迷
どんなシーンもずっと見 逃 さないで
无论什么场景都不轻易错过
デートチュウニ 余 所 見 なんて許 さない
Date Tune 绝不允许你别开视线
Starry... Starry... I wish... Starry
Starry... Starry... I wish... Starry
任性故纵浮云 翻越一次又一次
凝视著未完成的川流
Starry... Starry... I wish... Starry
Starry... Starry... I wish... Starry
如此祈愿Milky way
与彼相遇 在那掌握之处
Tuning up... 乙 女 の秘密（ ）
Tuning up... 少女的秘密（ ）
Everyday... Everynight... Oh my baby
Everyday... Everynight... Oh my baby
Tuning up... 魅 せてあげるわ
Tuning up... 就让你见识
Everyday... Everynight... Make you up...
Everyday... Everynight... Make you up...
连结深空 在群星之间
キミしか知 らない私 がいる
有著只有你熟知的我
藏身于几亿分之一
あどけなさも光 放 ち
绽放孩子气的光芒
现在 连结深空 我们是今夜的牛郎与织女
I wish... Starry...
I wish... Starry...
任性擅自Dazzling
收录专辑
| 自分勝手Dazzling / バイバイレイニー | ||
通常盘封面 | ||
| 原名 | 自分勝手Dazzling / バイバイレイニー | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | あすだ | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年8月22日 | |
| 商品编号 | CVRD-069 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《自分勝手Dazzling / バイバイレイニー》是日本hololive旗下虚拟YouTuber－星街彗星于2021年8月22日发行的个人EP。
| CD 全碟演唱：星街彗星 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | 自分勝手Dazzling | Rute | 酒井拓也 | 酒井拓也、河合泰志 | 3:40 | ||||
| 2 | バイバイレイニー | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 3:33 | ||||
| 3 | 自分勝手Dazzling (Instrumental) | 酒井拓也 | 酒井拓也、河合泰志 | 3:40 | |||||
| 4 | バイバイレイニー (Instrumental) | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 3:33 | |||||
总时长： |
- | ||||||||
| Still Still Stellar | ||
 通常盘封面 | ||
| 原名 | Still Still Stellar | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年9月29日 | |
| 商品编号 | HOLO-002 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Still Still Stellar》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－星街彗星于2021年9月29日发售的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：星街彗星 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | Stellar Stellar | 星街彗星 | TAKU INOUE | TAKU INOUE | 5:01 | ||||
| 2 | NEXT COLOR PLANET | 星街彗星 | 酒井拓也 | 酒井拓也 | 4:19 | ||||
| 3 | 天球、彗星は夜を跨いで | キタニタツヤ | キタニタツヤ | キタニタツヤ | 4:15 | ||||
| 4 | GHOST | 星街彗星 | 佐藤厚仁 | 佐藤厚仁 | 4:43 | ||||
| 5 | バイバイレイニー | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 3:33 | ||||
| 6 | 自分勝手Dazzling | Rute | 酒井拓也 | 酒井拓也、河合泰志 | 3:39 | ||||
| 7 | Bluerose | 夏代孝明 | 夏代孝明 | 渡边拓也 | 3:44 | ||||
| 8 | comet | *Luna | *Luna | *Luna | 4:04 | ||||
| 9 | Andromeda | ナノウ | ナノウ | ナノウ | 4:54 | ||||
| 10 | Je t'aime。 | 櫻澤ヒカル | 櫻澤ヒカル | 櫻澤ヒカル | 3:21 | ||||
| 11 | Starry Jet | 儿玉沙织 | 斋藤大、櫻澤ヒカル | 斋藤真也 | 4:10 | ||||
| 12 | 駆けろ | みきとP | みきとP | みきとP | 3:52 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ 自分勝手Dazzling 歌詞中譯. 吹雪翻译. 2021-08-17.