《ちゃちゃもにゃ》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－轰一所演唱的原创歌曲。
简介
《ちゃちゃもにゃ》发布于2025年9月11日，是由日本hololive旗下DEV_IS 『ReGLOSS』－轰一所演唱的第四首个人原创歌曲。
歌曲
- 歌曲MV于2025年9月11日23时（日本时间）在YouTube频道发布。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
このcat eye越 しに街 を眺 める
透过这双cat eye俯瞰起街景
(the dirty town the dirty town)
(the dirty town the dirty town)
用背影述说著我的座右铭
ハンドル握 る俺 の相 棒
紧握手中的方向盘是我最好的伙伴
まだぶんぶん飛 ばすコイツゾイド
还在轰鸣狂飙的这家伙一如机械兽疾驰
(なんて言 った？なんて言 った？)
(你说什么？你说什么？)
万众团结一致的呼声
大家全都歪著头就像一头雾水的妖精
ばかさらし取 るエンタメが満 点
尽显蠢笨的愚乐效果拿下精彩满分
メシウマ片 手 にしゃりまんてん
一手拿幸灾乐祸为配菜一边享用唯利是图的醋饭根本美味到极点
这种无可比拟的滋味 简直让人深陷不拔
でも結 局 見 るのは名 よりラベル
然而说到底大家看的不是名气而是标签
Get ready! bang bang! I pull the trigger
Get ready! bang bang! I pull the trigger
ばんぺんbig gun ご自 慢 のfeather
企鹅番长big gun 引以为傲的feather
Fly high Fly high
Fly high Fly high
没有任何意义只管尽情跳舞吧chachamonya
ちゃちゃもにゃ
chachamonya
ちゃちゃもにゃ
chachamonya
ちゃちゃもにゃ
chachamonya
Let's get it
Let's get it
だらしがないのよそのお口
也太不像话了吧你那张嘴
はっきり喋 れよdoubtキャラRP
讲话讲清楚点啊你这doubt系角色的RP
Like I care！お前 黙 っとけ
Like I care！你给我闭嘴
まじで飽 き飽 き 頭 picky picky
实在有够腻有够烦 满脑子都是picky picky
妄想连发真是天才
ボタン押 し間 違 えば犯 罪 です
只要按错一个按钮就变成犯罪
穿凿附会的bug bug偏见不觉得真心烦吗
そんなヒマなら読 んでなダレンシャン
有这种闲工夫不如去读读向达伦大冒险
Listen!学 んでた今日 まで
Listen!不断学习直到今天
ひとり上 京 してきた0から
只身来到东京闯荡从零开始
Just do it! Make it come true!
Just do it! Make it come true!
还记得那双穿坏的运动鞋
タイマン勝 負 だれだって上 等
单挑决胜奉陪到底无论谁都放马过来
歌颂青春吧桀骜不驯的番长
いぇす…あいどぅー
Yes…I do
bring it bring it bring it oh ！
bring it bring it bring it oh ！
ちゃちゃもにゃ
chachamonya
ちゃちゃもにゃ
chachamonya
ちゃちゃもにゃ
chachamonya
JDON MY SOUL
JDON MY SOUL
いつまで自 信 ない顔 してる？
那张没自信的表情要摆到什么时候？
该开始踏出第一步了啊
现在不努力就没有明天的希望
不经历苦恼就没办法抓住梦想
我可是认真没在闹著玩啊
Let's dance! come on!
Let's dance! come on!
ちゃちゃもにゃ
chachamonya
ちゃちゃもにゃ
chachamonya
ちゃちゃもにゃ
chachamonya
ちゃちゃもにゃ
chachamonya
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ 【歌詞中文翻譯】ちゃちゃもにゃ【轟はじめ】. 巴哈姆特. 2025-09-11.