《あてんしょんぷりーず！》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－樱巫女所演唱的原创歌曲。
简介
《あてんしょんぷりーず！》发布于2023年8月2日，是由日本hololive旗下零期生－樱巫女所演唱的第十首个人原创歌曲，并收录于同日发行之专辑『heart♡connect』中。
该曲率先于2023年8月1日的樱巫女5周年LIVE上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲于2023年8月2日0时在各大平台上架[2]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I’m ready
I’m ready
ハートコネクト 約 束 の時 間
Heart Connect 约定的时间
今天亦充满精神地… Attention Please♪
凛凛然然·聪明睿智·像菁樱一样
みんなのアイドルは 今日 も今日 とてKAWAII
大家的偶像 今天也一如既往KAWAII
よなよな（よなよな）オンステージ（オンステージ）
每夜每夜（每夜每夜）登台绽放异彩（登台绽放异彩）
アツい視 線 はスポットライトです ありがとね
炽热的目光就如聚光的射灯 谢谢你们呢
ウェルカム スタンバイOK
Welcome Standby OK
宣誓 致词
今天在此发表开花宣言！
イッツショータイム
It's showtime
あっちゅあっちゅぱーりーないっ とびきりの時 間
火烫烫的Party Night 美妙难忘的时光
我会让你们陶醉著迷
うれしたのしや 歌 い明 かそうよ
欢天喜地 来彻夜笙歌吧
直到清晨来临前 Attention Please♪
不想让你们看到我哭泣的样子
努力亦绰绰有馀喔 因为多亏有大家的支持
キラキラ（キラキラ）笑 顔 が（笑 顔 が）
闪闪发光的（闪闪发光的）灿烂笑容（灿烂笑容）
每当回想起来都会每天给我加油打气
サンキュ 今日 はそのこと
3Q 今天是为了把这件事
告诉你们而来喔
だからたくさんいい表情（ ）しよっ！
所以要展露出许多很棒的表情喔！
まばたき注 意 しっかり焼 き付 けるね
注意别眨眼错过 要深深烙印于眼底呢
キミとハートコネクト おわりたくないよ
与你Heart Connect 不想要结束啊
赞成的人？
アンコール！
Encore!
あっちゅあっちゅぱーりーないっ とびきりの時 間
火烫烫的Party Night 美妙难忘的时光
とっくにクセになってるはず
应该早就深陷其中不能自拔
うれしたのしや 歌 い明 かそうよ
欢天喜地 来彻夜笙歌吧
直到清晨来临前 Attention Please♪
ぷりーずぷりーず
Please Please
要尽情尽兴起来喔 The·Party Night♪
收录专辑
| heart♡connect | ||
 通常盘封面 | ||
| 原名 | heart♡connect | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | Guchico | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年8月2日 | |
| 商品编号 | CVRD-313 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《heart♡connect》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－樱巫女于2023年8月2日发行的第一张个人EP。
| CD 全碟演唱：樱巫女 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | あてんしょんぷりーず！ | こだまさおり | 石滨翔 | 石滨翔 | 3:17 | ||||
| 2 | ベイビーダンス | DECO*27 | DECO*27 | Rockwell | 3:03 | ||||
| 3 | 乙女のススメ♡！ | 真崎エリカ、伊藤和马 | 伊藤和马 | 伊藤和马 | 3:32 | ||||
| 4 | ハートオンライン | 泽井美空 | 泽井美空 | 永见和也 | 4:18 | ||||
| 5 | 僕らと君のうた。 | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | 4:16 | ||||
| 6 | アワーツリー | 樱巫女、ハム | ハム | ハム | 3:46 | ||||
| 7 | サクラカゼ (Acoustic ver.) | ハム | ハム | ハム | |||||
| ※实体专辑限定 | |||||||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ 【 ゲスト多数！新髪型お披露目！ 】#さくらみこ5周年 記念アイドルLIVE🌊アイドルよ🌟あてんしょんぷりーず！【ホロライブ/さくらみこ】. YouTube. 2023-08-01 （日本語）.
- ↑ #さくらみこ @sakuramiko35 によるEP『heart♡connect』がリリース✨. Twitter. 2023-08-02 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】あてんしょんぷりーず！【さくらみこ/heart♡connect】. 巴哈姆特. 2023-08-03.