草帽大船团欢迎您协助编辑本条目☆海贼王，我当定了！想要我的财宝吗？去找吧！我把一切都埋在了那里！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请
阅读报纸或
去问多弗朗明哥，并查找相关情报。草帽大船团祝您在本站度过愉快的时光。
PAINT
数字版封面
收录专辑
《PAINT》是动画《海贼王》的第24首片头曲，由I Don't Like Mondays.演唱，于2022年1月9日发售。
简介
本曲是海贼王和之国篇的第三首OP（第1005话－第1027话、第1031话－第1073话）。
歌曲
- NCOP
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いざ手を伸ばして 風を切り裂いて
伸出双手吧 划破疾风
己の地図を描いてゆけ
去描绘属于自己的地图
右も左もグチャグチャに 荒れた海のような時代
左右边都已残破不堪 在这惊滔骇浪的时代
築き上げた価値観さえも 崩れ去ろうとした
就连树立起的价值观 也将摇摇欲坠
羅針盤の指した先が 正しいのかどうかなんて
罗盘针所指的方向 是否正确什么的
深く息を吸いこんで 瞳閉じれば
深吸一口气 闭上眼睛
浮かび上がるのは 魂の示す航路（）
在脑中浮现的是 灵魂所示的航道
いざ手を伸ばして 風を切り裂いて 暗闇を蹴っ飛ばして
伸出双手吧 划破疾风 踹飞黑暗
今 僕は僕のために 君は君のために そうだろう？
此刻 我为了我自己 你为了你自己 没错吧
己の地図を描いてゆけ
去描绘属于自己的地图
勝利の栄光が選ぶ人が 僕じゃないとしても
胜利荣光所挑选的人 就算不是自己
何かが明日に待っている そう信じたいから
明天仍有什么等著我 我是如此坚信著
例えそれが負けた犬の無様な遠吠えだって
即便被人说是犹如败犬的无意义吠叫
いっそ可憐に吠えてみせるよ
那就干脆吠叫得惹人怜爱吧
深く息を吸いこんで 瞳閉じれば
深吸一口气 闭上眼睛
聞こえてくるのは 魂を揺らす唄
在耳中听见的是 撼动灵魂的歌声
今いる居場所が 理想とは違っても 僕は僕を超えていくんだ
现在所处的地方 即便与理想不同 我也要超越自己
皮肉な世界の今日も 好きな色で塗り替えてしまえばいいだろう
今日面对这个嘲讽的世界 那就将其涂改成喜欢的色彩吧
時に頼り合えるような 存在に支えられ
时而相互扶持的存在在背后支持著
想像を超えた未来 掴み取れ
超越想像的未来 紧紧抓住吧
いざ手を伸ばして 風を切り裂いて 暗闇を蹴っ飛ばして
伸出双手吧 划破疾风 踹飞黑暗
僕らは何処までもゆける 涙も迷いもいっそ引き連れて
我们可以到任何地方 含著泪水与踌躇一同前进
己の色で描いてゆけ
去描绘属于自己的色彩
 |
|---|
| 海贼和其它犯罪团伙 |
|---|
| | | | 东海 | | | | 南海 | | | | 西海 | | | | 北海 | | | | 乐园 | | | | 新世界 | | 翻滚海贼团 | | | | 太阳海贼团 | | | | 白胡子海贼团 | 爱德华·纽盖特 • 马尔科 • 光月御田 • 波特卡斯·D·艾斯 • 乔兹 • 萨奇 • 比斯塔 • 布拉曼克 • 拉克约 • 那谬尔 • 布伦海姆 • 库利艾尔 • 金古多 • 阿特摩斯 • 哈尔塔 • 阿特摩斯 • 斯比多·基尔 • 佛萨 • 以藏
| 旗下海贼团 | 小奥兹jr • 斯库亚德 • 卡尔马 • 多玛 • 艾鲁旺 • 布洛帝 • A·O • 爱尔米 • 安德烈 • 兰巴 • 迪卡尔班兄弟 • 戴克拉西 • 马克凯 • 帕姆斯 • 艾波伊达 • 比萨尔 • 怀迪贝 • 亚马托夫 • 裘伊 • 布留 • 沃雷 • 帕卡利 • 亚格希利 • 诺斯卡尔 • 维坦 • 伟大米凯尔 • 凯查契 • 奈斯 • 兹卡 • 尤利乌斯 • 金卡 • 凯兹 • 帕布利克 • 里佛鲁特 • 汉坎 • 亚瑟 • 布洛卡 • 索帝亚 • 克尔斯坎 • 哈比坎 • 史利比 • 佛留布斯 |
| | | 茶胡子海贼团 | | | | 飞翔海贼团 | | | | 新鱼人海贼团 | | | | BIG MOM海贼团 | | 子女 | 夏洛特·佩罗斯佩罗 • 夏洛特·康珀特 • 夏洛特·卡塔库栗 • 夏洛特·大福 • 夏洛特·欧文 • 夏洛特·蒙德 • 夏洛特·阿曼德 • 夏洛特·雅修 • 夏洛特·埃菲蕾 • 夏洛特·欧佩拉 • 夏洛特·康特 • 夏洛特·卡丹茨 • 夏洛特·卡瓦莱特 • 夏洛特·加拉 • 夏洛特·克力架 • 夏洛特·卡斯塔德 • 夏洛特·安洁儿 • 夏洛特.兹克特 • 夏洛特·布蕾 • 夏洛特·布洛怀耶 • 夏洛特·努斯特尔迪 • 夏洛特·巴斯卡尔迪 • 夏洛特·多斯马尔歇 • 夏洛特·诺泽特 • 夏洛特·莫斯卡托 • 夏洛特·玛修 • 夏洛特·空斯塔奇 • 夏洛特·康泊 • 夏洛特·拉乌林 • 夏洛特·蒙多尔 • 夏洛特·莫扎特 • 夏洛特·玛尼耶 • 夏洛特·海法特 • 夏洛特·塔布雷特 • 夏洛特·斯慕吉 • 夏洛特·斯特隆 • 夏洛特·斯纳蒙 • 夏洛特·圣马尔克 • 夏洛特.巴桑兹 • 夏洛特·梅莉洁 • 夏洛特·达克沃兹 • 夏洛特·嘉蕾特 • 夏洛特·波娃尔 • 夏洛特·斯纳格 • 夏洛特·巴巴洛亚 • 夏洛特·普利姆 • 夏洛特·普拉琳涅 • 夏洛特·坎汀 • 夏洛特·卡托 • 夏洛特·蒙布 • 夏洛特·希布斯特 • 夏洛特·戚风 • 夏洛特·罗拉 • 夏洛特.莫比尔 • 夏洛特·玛布尔 • 夏洛特·苗柯鲁 • 夏洛特·梅普尔 • 夏洛特·布朗尼 • 夏洛特·乔孔达 • 夏洛特·雷赞 • 夏洛特·潘娜 • 夏洛特·马斯卡波尼 • 夏洛特·乔斯卡波尼 • 夏洛特·尤恩 • 夏洛特·纽一 • 夏洛特·纽二 • 夏洛特·纽三 • 夏洛特·纽四 • 夏洛特·纽五 • 夏洛特·娜兹梅格 • 夏洛特·雅琪梅格 • 夏洛特·欧露梅格 • 夏洛特·哈露梅格 • 夏洛特·芙优梅格 • 夏洛特·努格 • 夏洛特·布琳 • 夏洛特·芙兰佩 • 夏洛特·安格雷 • 夏洛特·乌埃哈斯 • 夏洛特·维罗 • 夏洛特·多夏 • 夏洛特·诺尔蔓德 • 夏洛特·德尔谢 • 夏洛特·德拉杰 • 夏洛特·亚娜娜 | | | 其他 | |
| | | 百兽海贼团 | | 三灾 | 烬(King) • 奎因(Queen) • 杰克(Jack) | | | 真打 | | | | 其他 | |
|
| | | 其它 | |
| | 世界政府和海军 |
|---|
| | 最高统治者 | | | | 天龙人 | | | | 中枢 | | | | 加盟国 | | 哥亚王国 | | | 磁鼓王国
樱花王国 | | | | 阿拉巴斯坦 | | | | 鱼人岛 | | | 德雷斯罗萨
咚嗒嗒王国 | | | | 普罗甸斯王国 | | | | 杰尔马66 | |
| | | 海军 | | | | 王下七武海(注)目前已废除该制度。 | |
|
| | 其他角色 |
|---|
| | 革命军 | | | | 东海 | | | | 南海/西海/北海 | | | | 乐园 | | | | 空岛 | | | | 新世界 | | | | 其他 | | | | 原创(注)动画、小说、游戏、外传漫画等 | | | | 更多 | |
|
| | | | |
|
注释
