《ナナワリエネミー》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－AZKi所演唱的原创歌曲。
简介
《ナナワリエネミー》发布于2021年11月9日，是由日本hololive旗下INNK Muisc－AZKi所演唱的个人原创歌曲。
歌曲
- 歌曲于2021年11月9日0时在各大平台上架，歌曲MV则于2021年11月10日21时（日本时间）在YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
跟明明连挫折都不晓得却夸夸其谈的那家伙活在同一世界中。
「何 者 」じゃなきゃ駄 目 なんて自 分 の血 を飲 んで
若然不成为「某人」就不行什么的而啜饮自己的血
脱水症状的临界点
不抛弃梦想什么的不是很美妙吗？
谁又能够跟随到多远呢？
そんな服 着 て歩 くくらいなら捕 まったっていいさ
与其穿著那样的服装行走倒不如被抓捕起来好了
已经拼命了呀像鬼一样了呢
ああそうかあなた綺 麗 なのね
啊 是吗你还是很漂亮呢
じゃあ聞 いといてよその神 様 ってのに
那么就听听我的倾诉啊 明明是那什么神明
いつまで怯 えてればいいのかを
要胆怯到何时才好
那种不上不落的不幸不会让人憧憬吧？
まあでもいいや。リセマラすんのもだるいしな
嘛 但也算了。一直重置也很累人呢
努力的那孩子将拼命的我扼杀了。
まともじゃないふりをしてもスターにはなれないの
即使假装成异常也无法成为一颗新星
就算努力的那孩子将拼命的我扼杀
どこかへ行 きたいとそう願 ったのでしょう
想要到那里去什么的肯定有那样许过愿吧
「さよなら。」
「再见了。」
将触不可及的事物视作美丽的那样的世界亦仍生气勃勃。
なんて意 識 の中 にあるのなら汚 いさ
意识到的话就感觉很肮脏呢
岌岌可危，却又灿烂的，身处之地。
只是在杂志一隅被以小小篇幅刊载就心满意足了吗？
ずっとずっとそうなりたかったの？
那就是一直以来所梦寐以求的吗？
なんて聞 かないでよ。何 も聞 かないでよ、ねえ。
不要过问了。什么都不要再过问了，呐。
「有 名 税 5%じゃお話 にならないし」？
「有名税5%的话根本不值一提」？
ねえもう自 虐 しながら私 を蹴 らないで
呐 别在已经边自嘲著的我身上落井下石了
揭示秘密后肯定那份甘甜热意是很挑人的吧
那种不上不落的不幸不会让人满意吧？
まあでもいいや。恵 まれてるって笑 えばいい？
嘛 但也算了。得天独厚什么的笑笑就好了吧？
努力的那孩子将拼命的我扼杀了。
移开目光的期间领奖台亦不会消失不见
就算努力的那孩子将拼命的我扼杀
どこかへ行 きたいとそう願 ったのでしょう
想要到那里去什么的肯定有那样许过愿吧
将以疏远感作为调味的料理
标上五星评价同病相怜
一无所知的那些言辞我能够理解吗？
被歌声所歌颂著污秽的今天也好
明日的你不会再记得了吧？
ああもう片 手 間 でこっち見 ないでよ
啊 不要再闲著就往这边看了呀
努力的那孩子将拼命的我扼杀了。
まともじゃないふりをしてもスターにはなれないの
即使假装成异常也无法成为一颗新星
就算努力的那孩子将拼命的我扼杀
どこかへ行 きたいとそう願 ったの
想要到那里去什么的那样许愿了
努力的那孩子将拼命的我扼杀了。
移开目光的期间领奖台亦不会消失不见
就算努力的那孩子将拼命的我扼杀
どこかへ行 きたいとそう願 ったのでしょう
想要到那里去什么的肯定有那样许过愿吧
我在这里献唱
为了守护我的一切
「あなたはどうする？」
「换作你又会怎么做？」
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】ナナワリエネミー【AZKi】. 巴哈姆特. 2021-11-24.