Glow in the Dark
歌曲封面
作词
Stephanie Snyder
作曲
Yuka Goto、Yutako
编曲
Yutako
MV编导
混音
石川翔平（ONEly inc.）
美工
《Glow in the Dark》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－小鸟游琪亚拉和拉普拉斯·暗黑所演唱的原创歌曲。
简介
《Glow in the Dark》发布于2025年7月27日，是由日本hololive旗下EN组 Myth－小鸟游琪亚拉和六期生－拉普拉斯·暗黑所演唱的原创歌曲。
歌曲
- 歌曲MV于2025年7月27日22时（日本时间）在小鸟游琪亚拉的YouTube频道发布，歌曲则于2025年7月28日0时在各大平台上架[1]。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
辗转无眠
黑夜喧嚣不已
So many thoughts in my mind
万千的思绪浮沉于脑海
Are you the one that I wanna find?
你是否那个我渴望寻觅之人？
I been waiting
我一直苦苦等待
Stars in the sky
夜空中的繁星
So brilliant
如此耀眼璀璨
But we'll outshine them eventually
然而我们终有一天会盖过其光芒
Stars in your eyes
你眼中闪耀的星光
このまま
盼能就这样
永远持续下去
この瞬 間 が (Hey!)
自这一瞬间 (Hey!)
I wanna let go oh, oh
我渴盼尽情释放 oh, oh
We can glow in the dark
我们能在黑暗中绽放光芒
We'll play it by heart
我们会随心而行随意而动
因为我就是我
Ooh, whoa, whoa, whoa, whoa
Ooh, whoa, whoa, whoa, whoa
ここから さあ
从这里开始 来吧
Ooh, whoa, whoa, ooh
Ooh, whoa, whoa, ooh
We glow in the dark!
我们会在黑暗中盛绽耀光！
Rise and shine
迎接耀目的晨光
Wide awake in the night
在黑夜中全然清醒
让我与你
まさに夢 見 た未 来
这正是梦寐以求的未来
I been waiting
我一直苦苦等待
Stars in the sky
夜空中的繁星
Keep secrets
将秘密守口如瓶
They know our fortunes, but never say.
它们知晓你我的命运 却对此只字不提
Stars in your eyes
你眼中闪耀的星光
照亮起
这迈向的前路
この道 を
让我们能继续前行
A world of fantasy cast into silhouette
由幻想的世界投映而成的剪影
I see it perfectly, we're out past sunset
我看得一清二楚 我们已走过日落黄昏
希望抵达的目的地
独自前往是那般遥不可及
我一直等待著你
Yeah, I been waiting (Hey!)
对啊 我一直在苦苦等待 (Hey!)
I wanna let go, oh, oh
我渴盼尽情释放 oh oh
We can glow in the dark
我们能在黑暗中绽放光芒
在内心深处
We already know oh, oh, who we are
我们早已了然于心 oh oh 自己究竟是谁
Ooh, whoa, whoa, whoa, whoa
Ooh, whoa, whoa, whoa, whoa
Tonight will be the start
今夜将是一页新的序章
Ooh, whoa, whoa, ooh
Ooh, whoa, whoa, ooh
化为星光
Ooh, whoa, whoa, whoa, whoa
Ooh, whoa, whoa, whoa, whoa
因为我就是我
We glow in the dark
我们会在黑暗中盛绽耀光
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ #小鳥遊キアラ @takanashikiara #ラプラス・ダークネス @LaplusDarknesss によるNew Single『Glow in the Dark』がリリース🎉. Twitter. 2025-07-28 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】Glow in the Dark【Takanashi Kiara & ラプラス・ダークネス】. 巴哈姆特. 2025-07-27.