 | 本条目介绍的是虚拟YouTuber Hakos Baelz的原创歌曲。关于《海盗战记》的片尾曲，请见“Drown”。 |
|---|
《DROWN》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－Hakos Baelz所演唱的原创歌曲。
简介
《DROWN》发布于2023年7月7日，是由hololive旗下EN组 Council－Hakos Baelz所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之EP『Pandæmonium』中。
歌曲
- 歌曲于2023年7月7日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Descend again
又再不断下沉
To the place
往深不见底之处
Alone
仅仅孤单一人
Enough's enough
已经受够了
Never wanted this
从不期望过如此
Please no more words
请别再说下去了
No more suffering
我不想再受苦了
And blundering
也不想再犯错了
Silence is all I need
安宁是我唯一渴求
Today…
今天…
Time be still…
时间静止停下…
Switching off the lights
熄灭所有亮光
Welcome in the abyss
欢迎莅临深渊
Sinking in despair
沉浸于绝望之中
But numb to the pain
却对痛苦麻木无感
Covering my ears
我捂起双耳
The more the noise
听到的是更多的噪音
Starts to hurt
甚至感到刺耳
I finally chose
而我最终选择
To drown
让自己沉溺
In depths I find
直至一个我得以
its easier
喘息的
to breathe
深处
Spiraling down
螺旋而下
How'd it come to this?
怎么会陷于如此境地？
Life's endless maze
人生宛如无尽的迷宫
Endless struggling
永无止境地挣扎求存
No escaping
不见任何出口
Locked away all my fears
封闭起我所有的恐惧
Within
于内心深处
All is still
一切都静止不动
Reach into the dark
伸向那深邃黑暗中
Come (here), lie in the abyss
来（这里），躺于深渊
Contract signed and sealed
契约已然成立
One cannot be free
是没法挣脱的契约
Opening my eyes
睁开我的双眼
Overflowing tears
满盈著不绝泪水
Oh they taste so sweet
啊 是多么的甜美
It's easier just
这样更落得轻松
To drown
让自己沉溺
Let me fade away
让我消逝而去
Hope is long gone
希望早已无存
No such miracles
不存在拯救我们所有人
To save us all
那样的奇迹
Only way out I know
我所知道的唯一出路
Is here…
就是在这里…
Drown with me
与我一起沉溺
Silencing all sound
使万籁俱寂
Welcome to my abyss
欢迎莅临我的深渊
Nowhere else to go
无路可走无处可逃
A prisoner of fate
作为命运的囚徙
“Someday you will stand”
“有天你会振作起来”
But those words are empty and void
但那些话语听起来都显得空虚
All lies
全是谎言
They told me to go
他们让我离去
And drown
让我沉溺
So let's fade away
所以让我们消逝而去
Let all disappear
让全部消失
Leaving behind
抛下所有一切
Nothing
归于虚无
收录专辑
| Pandæmonium | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | Dino | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年7月7日 | |
| 商品编号 | CVRD-304 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Pandæmonium》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－Hakos Baelz于2023年7月7日发行的第一张个人EP。
| CD 全碟演唱：Hakos Baelz |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | PSYCHO | ZAQ | タカハシヒビキ、Tom-H@ck | タカハシヒビキ | 2:54 | ||||
| 2 | DROWN | Datenkou | Martin Turabian | Martin Turabian | 4:58 | ||||
| 3 | BOOM | 七条レタス | Zekk | Zekk | 3:15 | ||||
| 4 | MESS | KIRA | かめりあ | かめりあ | 3:33 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ #HakosBaelz @hakosbaelz による1st EP『Pandæmonium』がリリースを開始✨. Twitter. 2023-07-07 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】DROWN【Hakos Baelz/Pandæmonium】. 巴哈姆特. 2023-07-09.