《屋根裏のエピローグ》（やねうらのエピローグ）是由hololive旗下虚拟YouTuber－尾丸波尔卡所演唱的原创歌曲。
简介
《屋根裏のエピローグ》发布于2022年8月23日，是由日本hololive旗下五期生－尾丸波尔卡所演唱的第七首个人原创歌曲。
该曲率先于同日的尾丸波尔卡2周年LIVE「~あゝ素晴らしきアイドル人生かな~」上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲MV于2022年8月23日21时（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2022年8月24日0时在各大平台上架[2]。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
被月光
映亮的终幕
在静静入深的夜阑怀抱中
我眺望著消散空中的雪白吐息
就算如梦似幻的时光总是
如稍纵即逝的光辉
とても大 切 なものを
将无比珍视的事物
留存于回忆当中
至今亦让我心头一暖
寄托于流星中的愿望
また明日 笑 顔 で
盼望明天能再次
脸带笑容地相见
将闭合的眼睑下闪烁的
あの景 色 抱 いて
那片景色拥入怀中
诉说今夜的晚安
我殷殷期盼著梦的延续
像个迫不及待的孩子一样
以落下的帷幕为背景远眺星空
盼望明天亦能绽放光芒
渐渐熄灭的白炽灯
逐渐沉睡过去的城市
将扣人心弦的结局映入这双眼帘中
在沐浴于月光下的阁楼里
いくつもの場 面
细数无数回忆画面
露出莞尔微笑
ホログラムで出 来 た夢 でも
就算是全息成像的梦境
也确实触碰得到
这些昔日回忆
寄托于流星中的愿望
またここでみんなで
盼望大家能在这里
再次与彼此相见
在连系起来的梦的途中
怀抱盼向未来的心意
おやすみ
诉说晚安
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ 舞台 「尾丸ポルカ」～あゝ素晴らしきアイドル人生かな～【#尾丸ポルカ2周年】. YouTube. 2022-08-16 （日本語）.
- ↑ #尾丸ポルカ(@omarupolka )によるNew Single『屋根裏のエピローグ』 のリリースが開始！. Twitter. 2022-08-24 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】屋根裏のエピローグ【尾丸ポルカ】. 巴哈姆特. 2022-08-22.