 | 本条目介绍的是ORIO的原创单曲。关于其他歌曲，请见“Pray”。 |
|---|
《Pray》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber团体「ORIO」所共同演唱的原创歌曲。
简介
《Pray》发布于2022年7月30日，是由日本hololive旗下四期生－天音彼方和常暗永远所组成之团体「ORIO」的第三首原创歌曲，并收录于同日发行之EP『Over Time』中。
该曲率先于2022年6月5日的「hololive IDOL PROJECT UNIT初集合LIVE」上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲于2022年7月30日0时在各大平台上架。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Speak up about your unspoken prayer
放声说出你埋藏心底的愿望
We are the one that rescues you right now
我们是此刻将你拯救出来的存在
Speak up about your unspoken prayer
放声说出你埋藏心底的愿望
We are the one that rescues you right now
我们是此刻将你拯救出来的存在
Speak up about your unspoken prayer
放声说出你埋藏心底的愿望
We are the one that rescues you all
我们是将你们全部拯救出来的存在
充满禁忌的人生
看似在扮演著呢 那理想中的身姿
仅限于今天试著全都解放出来
去相信看看也不错呢
因为我会让你听到
绝对不会忘怀的歌声
Just wake up
苏醒过来
Here we are to save you
我们为了拯救你而来
だから
所以
Just wake up
苏醒过来
Here we are to save you
我们为了拯救你而来
走吧
Just wake up
苏醒过来
Here we are to save you
我们为了拯救你而来
その手 伸 ばし祈 れ
伸出那只手祈求吧
Pray Pray Pray
Pray Pray Pray
若然心存怀疑 让我看看你的所有
ねえ 否 定 なら I'm so tired
呐 若然遭到拒绝 我会感到身心疲惫
若然跟随而来 我将赋予给你机会
Let me take you
让我带著你
to the hell もしくは To the heaven
前往地狱 甚或是 通往天国
若然仍能歌唱 就在此地发出声来
除此之外甚么都不需要
そうでしょ？
你说对吧？
Speak up about your unspoken prayer
放声说出你埋藏心底的愿望
We are the one that rescues you right now
我们是此刻将你拯救出来的存在
Be the one
成为那个唯一
(Speak up about your unspoken prayer We are the one that rescues you right now)
（放声说出你埋藏心底的愿望 我们是此刻将你拯救出来的存在）
Here we are
我们就在这里
(Speak up about your unspoken prayer We are the one that rescues you all)
（放声说出你埋藏心底的愿望 我们是将你们全部拯救出来的存在）
Be the one
成为那个唯一
Just wake up Here we are to save you
苏醒过来 我们为了拯救你而来
だから
所以
Just wake up Here we are to save you
苏醒过来 我们为了拯救你而来
走吧
Just wake up Here we are to save you
苏醒过来 我们为了拯救你而来
その手 伸 ばし祈 れ
伸出那只手祈求吧
Pray Pray Pray
Pray Pray Pray
充满禁忌的人生
理应在扮演著的 那理想中的身姿
从今天开始试著全都粉碎破坏
要是深信著不如干脆
将绝对不会忘怀的
乐音奏响起来吧
若然心存怀疑 让我看看你的所有
ねえ 否 定 なら I'm so tired
呐 若然遭到拒绝 我会感到身心疲惫
若然跟随而来 我将赋予给你机会
Let me take you
让我带著你
to the hell もしくは To the heaven
前往地狱 甚或是 通往天国
若然仍能歌唱 就在此地发出声来
除此之外什么都不需要
そうでしょ？
你说对吧？
收录专辑
| Over Time | ||
 通常盘封面 | ||
| 原名 | Over Time | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | AKiEDA | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年7月30日 | |
| 商品编号 | CVRD-186 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Over Time》是日本hololive旗下虚拟YouTuber团体「ORIO」于2022年7月30日发行的首张团体EP。
| CD 全碟演唱：ORIO |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | Over Time | やぎぬまかな | 佐藤カズキ | 佐藤カズキ | 4:29 | ||||
| 2 | Like a Phoenix | やぎぬまかな | 佐藤カズキ | 佐藤カズキ | 4:02 | ||||
| 3 | Pray | オフトントゥ | t+pazolite | t+pazolite | 3:45 | ||||
| 4 | Over Time (Instrumental) | 佐藤カズキ | 佐藤カズキ | 4:29 | |||||
| 5 | Like a Phoenix (Instrumental) | 佐藤カズキ | 佐藤カズキ | 4:02 | |||||
| 6 | Pray (Instrumental) | t+pazolite | t+pazolite | 3:45 | |||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ 【新曲あり！？】hololive IDOL PROJECTユニット初集合LIVE！. YouTube. 2022-06-05 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】Pray【天音かなた/常闇トワ/ORIO】. 巴哈姆特. 2022-06-05.