《3時12分》是音乐人TAKU INOUE与hololive旗下虚拟YouTuber－星街彗星合作的原创歌曲。
简介
《3時12分》发布于2021年7月14日，是日本音乐人TAKU INOUE与日本Hololive旗下Vtuber零期生－星街彗星所合作的原创歌曲，并收录于2021年12月22日发行之EP『ALIENS EP』中。
歌曲
- 歌曲MV于2021年7月14日在YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
- WXF Remix于2022年3月30日在各大平台上架。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Arashi[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はしゃいだな
真是喧嚣呢
夜晚仿佛开始折返
羽栖的战士们
たしかにどこでもない場 所 さ
这里确实是哪里都算不上的
ここは
地方
昨天的话早已被丢在门外
ほら華 のない奇 跡 が
毫无华丽可言的奇迹
乘著声响过来了
在星空般的碎光角落
成为像是银河系光环的嘉年华
我的目光也随之回旋
いまなら世 界 を変 えられるような
现在就仿佛能改变这个世界
就像能由我来改变
总有那种
いた
感觉
今天也如此祈愿
こないでこないで次 の朝 よ
明天的早晨不要到来不要过来
想要不断跳舞直到我们死去
在歪斜不安定的地方相视而笑
一边交流著没有意义的秘密
一边作著梦
1、2で世 界 を変 えたくて
1、2就想改变世界
こないでこないで次 の朝 よ
明天的早晨不要到来不要过来
回过头发现
你那散漫的话语
能将我简便的睡眠完全抹去
既饱和又奇怪的基调之中
作著两人改变世界的梦
和你一起改变的梦
仿佛似曾相识
3時 12分
3点12分
ずっと願 ってる
一直都如此祈愿
こないでこないで次 の朝 よ
明天的早晨不要到来不要过来
想要不断跳舞直到我们死去
在歪斜不安定的地方
ずっと願 ってる
一直都如此祈愿
こないでこないで次 の朝 よ
明天的早晨不要到来不要过来
想要不断跳舞直到我们死去
仅仅只是喜欢上同一首曲子便相互扶持著
没有你的秘密很是无聊
让我看看梦想
1、2で世 界 を変 えにいこう
1、2就去改变世界
1、2で世 界 を変 えにいこうぜ
1、2就去改变世界吧
收录专辑
| ALIENS EP | ||
初回限定盘  通常盘  | ||
| 原名 | ALIENS EP | |
| 出品 | Toy's Factory | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年12月22日 | |
| 商品编号 | ASIN:B09KBH117K | |
| 系列 | 初回限定盘 TFCC-86792 TFCC-86793 通常盘 TFCC-86794 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《ALIENS EP》是TAKU INOUE（井上拓）与ONJUICY及虚拟Youtuber－森美声和星街彗星合作于2021年12月22日发行的EP。
| CD 全碟作曲：TAKU INOUE 全碟编曲：TAKU INOUE |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 演唱 | 时长 | |||||
| 1 | The Aliens EP | ONJUICY | ONJUICY | 2:14 | |||||
| 2 | Yona Yona Journey | TAKU INOUE | Mori Calliope | 3:37 | |||||
| 3 | Club Aquila | TAKU INOUE | TAKU INOUE | 2:54 | |||||
| 4 | 3時12分 | TAKU INOUE | 星街彗星 | 3:12 | |||||
| 5 | Taillights (Outro) | 1:32 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ 3時12分 歌詞中譯. 吹雪翻译. 2021-07-14.