草帽大船团欢迎您协助编辑本条目☆海贼王，我当定了！想要我的财宝吗？去找吧！我把一切都埋在了那里！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请
阅读报纸或
去问多弗朗明哥，并查找相关情报。草帽大船团祝您在本站度过愉快的时光。
Hope
作词
Kenichi Anraku、TomoLow、MioFRANKY、Ryo Ito
作曲
Kenichi Anraku、TomoLow、MioFRANKY、Ryo Ito
收录专辑
《Hope》是动画《海贼王》的第20首片头曲，由安室奈美惠演唱，收录于2019年6月16日发售的专辑《Finally》中。
简介
本曲是海贼王圆蛋糕岛篇的第二首OP（第807话－第855话）。
本曲是安室奈美惠继OP14《Fight Together》后演唱的第二首海贼王片头曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君への想いが高鳴って
对你的思念越来越强烈
限りなきチカラ生まれる
浑身涌现出无限的力量
求めるならば どこまでも
只要你愿意 无论何处
変わらぬキズナ振りかざそう
这份情义都不会变
君と本気で心ぶつけ合った喜びも
与你真心相对的那份喜悦
笑い転げてナミダ乾かした切なさも
一起笑著流泪的那份难过
繋ぎあわせて風の中
在阵阵的微风中
はためいているよ 高く 高く
我们的旗帜 高高地 飞舞着
Why 探すことを諦めたの
为什么要放弃寻找
Why 独り闘い続けるの
为什么要孤军奋战
ねえ どんな未来覚悟したの
呐 你到底想要 什么样的未来
夢はもう手にしたの
你的梦想实现了没有
君への想いが高鳴って
对你的思念越来越强烈
限りなきチカラ生まれる
浑身涌现出无限的力量
躊躇うならば この世界に
如果感到犹豫 就在这个世界里
そっと祈ろう 夜が明けるように
默默祈祷 希望黎明能早日到来
目を閉じて耳を澄まして
闭上眼睛用心聆听
探し出そう 君の答えを
找出你心中 真正的答案
求めるならば どこまでも
只要你愿意 无论何处
変わらぬキズナ振りかざそう
这份情义都不会变
青く広い世界の果てに
湛蓝无限的世界的尽头
君と目指したい場所がある
是我们共同追求的终点
進みゆく航路なら
我们要一直前行
遠い昔 もう決めていた
这是我们早就 约定好的
君と出会って言葉交わした あの日のこと
与你相遇 交谈的那一天
いつか一緒に夢を叶えるって決めたこと
以及我们立下誓言要一同实现梦想的那一刻
名画のように胸の中
像名画般在我心中
輝いているよ 強く 強く
闪耀著 坚定而炽热
Cry 信じるもの守るために
哭泣是为了守护心中所信之物
Cry 自分らしく笑うために
哭泣是为了真心地绽放笑容
ねえ 独りきりで背負う前に
呐 所以在你独自承担一切之前
君への想いが高鳴って
对你的思念越来越强烈
限りなきチカラ生まれる
浑身涌现出无限的力量
躊躇うならば この世界に
如果感到犹豫 就在这个世界里
そっと祈ろう 夜が明けるように
默默祈祷 希望黎明能早日到来
目を閉じて耳を澄まして
闭上眼睛用心聆听
探し出そう 君の答えを
找出你心中 真正的答案
求めるならば どこまでも
只要你愿意 无论何处
変わらぬキズナ振りかざそう
这份情义都不会变
まだ届かない君の声が
听不到你拼命呼唤的声音
無力な胸を押しつぶす
内心被无力压迫到无法呼吸
僕は君を求めているから
我仍旧需要你在我身旁
ヒカリ差し込む朝を信じていよう
所以请相信雨过就会天晴
目を閉じて耳を澄まして
闭上眼睛用心聆听
探し出そう 君の答えを
找出你心中 真正的答案
道は必ず 続いているよ
车到山前 必有路
まだ見たことのない海へ
朝著从未见过的那片海域
青く広い世界の果てに
湛蓝无限的世界的尽头
君と還るべき場所がある
是我们应该回去的原点
僕たちは永遠に
我们要永远在一起
遠い昔 そう決めていた
这是我们早就 约定好的
 |
|---|
| 海贼和其它犯罪团伙 |
|---|
| | | | 东海 | | | | 南海 | | | | 西海 | | | | 北海 | | | | 乐园 | | | | 新世界 | | 翻滚海贼团 | | | | 太阳海贼团 | | | | 白胡子海贼团 | 爱德华·纽盖特 • 马尔科 • 光月御田 • 波特卡斯·D·艾斯 • 乔兹 • 萨奇 • 比斯塔 • 布拉曼克 • 拉克约 • 那谬尔 • 布伦海姆 • 库利艾尔 • 金古多 • 阿特摩斯 • 哈尔塔 • 阿特摩斯 • 斯比多·基尔 • 佛萨 • 以藏
| 旗下海贼团 | 小奥兹jr • 斯库亚德 • 卡尔马 • 多玛 • 艾鲁旺 • 布洛帝 • A·O • 爱尔米 • 安德烈 • 兰巴 • 迪卡尔班兄弟 • 戴克拉西 • 马克凯 • 帕姆斯 • 艾波伊达 • 比萨尔 • 怀迪贝 • 亚马托夫 • 裘伊 • 布留 • 沃雷 • 帕卡利 • 亚格希利 • 诺斯卡尔 • 维坦 • 伟大米凯尔 • 凯查契 • 奈斯 • 兹卡 • 尤利乌斯 • 金卡 • 凯兹 • 帕布利克 • 里佛鲁特 • 汉坎 • 亚瑟 • 布洛卡 • 索帝亚 • 克尔斯坎 • 哈比坎 • 史利比 • 佛留布斯 |
| | | 茶胡子海贼团 | | | | 飞翔海贼团 | | | | 新鱼人海贼团 | | | | BIG MOM海贼团 | | 子女 | 夏洛特·佩罗斯佩罗 • 夏洛特·康珀特 • 夏洛特·卡塔库栗 • 夏洛特·大福 • 夏洛特·欧文 • 夏洛特·蒙德 • 夏洛特·阿曼德 • 夏洛特·雅修 • 夏洛特·埃菲蕾 • 夏洛特·欧佩拉 • 夏洛特·康特 • 夏洛特·卡丹茨 • 夏洛特·卡瓦莱特 • 夏洛特·加拉 • 夏洛特·克力架 • 夏洛特·卡斯塔德 • 夏洛特·安洁儿 • 夏洛特.兹克特 • 夏洛特·布蕾 • 夏洛特·布洛怀耶 • 夏洛特·努斯特尔迪 • 夏洛特·巴斯卡尔迪 • 夏洛特·多斯马尔歇 • 夏洛特·诺泽特 • 夏洛特·莫斯卡托 • 夏洛特·玛修 • 夏洛特·空斯塔奇 • 夏洛特·康泊 • 夏洛特·拉乌林 • 夏洛特·蒙多尔 • 夏洛特·莫扎特 • 夏洛特·玛尼耶 • 夏洛特·海法特 • 夏洛特·塔布雷特 • 夏洛特·斯慕吉 • 夏洛特·斯特隆 • 夏洛特·斯纳蒙 • 夏洛特·圣马尔克 • 夏洛特.巴桑兹 • 夏洛特·梅莉洁 • 夏洛特·达克沃兹 • 夏洛特·嘉蕾特 • 夏洛特·波娃尔 • 夏洛特·斯纳格 • 夏洛特·巴巴洛亚 • 夏洛特·普利姆 • 夏洛特·普拉琳涅 • 夏洛特·坎汀 • 夏洛特·卡托 • 夏洛特·蒙布 • 夏洛特·希布斯特 • 夏洛特·戚风 • 夏洛特·罗拉 • 夏洛特.莫比尔 • 夏洛特·玛布尔 • 夏洛特·苗柯鲁 • 夏洛特·梅普尔 • 夏洛特·布朗尼 • 夏洛特·乔孔达 • 夏洛特·雷赞 • 夏洛特·潘娜 • 夏洛特·马斯卡波尼 • 夏洛特·乔斯卡波尼 • 夏洛特·尤恩 • 夏洛特·纽一 • 夏洛特·纽二 • 夏洛特·纽三 • 夏洛特·纽四 • 夏洛特·纽五 • 夏洛特·娜兹梅格 • 夏洛特·雅琪梅格 • 夏洛特·欧露梅格 • 夏洛特·哈露梅格 • 夏洛特·芙优梅格 • 夏洛特·努格 • 夏洛特·布琳 • 夏洛特·芙兰佩 • 夏洛特·安格雷 • 夏洛特·乌埃哈斯 • 夏洛特·维罗 • 夏洛特·多夏 • 夏洛特·诺尔蔓德 • 夏洛特·德尔谢 • 夏洛特·德拉杰 • 夏洛特·亚娜娜 | | | 其他 | |
| | | 百兽海贼团 | | 三灾 | 烬(King) • 奎因(Queen) • 杰克(Jack) | | | 真打 | | | | 其他 | |
|
| | | 其它 | |
| | 世界政府和海军 |
|---|
| | 最高统治者 | | | | 天龙人 | | | | 中枢 | | | | 加盟国 | | 哥亚王国 | | | 磁鼓王国
樱花王国 | | | | 阿拉巴斯坦 | | | | 鱼人岛 | | | 德雷斯罗萨
咚嗒嗒王国 | | | | 普罗甸斯王国 | | | | 杰尔马66 | |
| | | 海军 | | | | 王下七武海(注)目前已废除该制度。 | |
|
| | 其他角色 |
|---|
| | 革命军 | | | | 东海 | | | | 南海/西海/北海 | | | | 乐园 | | | | 空岛 | | | | 新世界 | | | | 其他 | | | | 原创(注)动画、小说、游戏、外传漫画等 | | | | 更多 | |
|
| | | | |
|
注释
