《プリズムの魔法》（プリズムのまほう）是由hololive旗下虚拟YouTuber－Koseki Bijou所演唱的原创歌曲。
简介
《プリズムの魔法》发布于2024年10月7日，是由日本hololive旗下EN组 Advent－Koseki Bijou所演唱的第一首个人原创歌曲。
该曲率先于2024年8月4日的Bijou 3D披露直播上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲MV于2024年10月7日10时（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2024年10月8日0时在各大平台上架[2]。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
- Ludokano Remix混音版本于2024年11月24日12时（日本时间）在YouTube频道发布。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
不融化的Sugar
甜美的Magic
ふわり漂 う時 間
轻轻漂流的时光
未知的Flavor
若然能够发现
整个世界如闪亮的
New world
New world
从序章开始满心兴奋
めぐりめぐる物 語
充满无数邂逅的故事
收集起幸福的点滴
展开追梦的旅程吧
わん、とぅー、せーの
One Two 预备
许下愿望
ねえ幾 千 億 の奇 跡
呐 数以千亿的奇迹
想要传达
このときめき（Memories）
这份内心悸动（Memories）
永恒编织的光
プリズムの魔 法 みたい
仿似棱镜的魔法般
任谁都会感到寂寞
そんな夜 には見 上 げた空 に無 数 の宝 石
那样的晚上仰望夜空中无数的宝石
なんだってできる
仿佛甚么都能做到
倘若照亮彼此眼前将会是璀璨得令人目眩的
New world
New world
比现在更加雀跃不已
ぐるりまわる影 模 様
团团旋转的光影图案
随粼粼波光荡漾
ひとやすみしよう
然后来休息一会吧
おやすみ
晚安
（すやすや）
（香甜熟睡）
睁开双眼之际
ほんの少 し広 がる虹
映入眼帘是略微展现的虹彩
（きらきら）
（闪闪发光）
モノクロに色 が咲 く
在黑白中绽放缤纷
わん、とぅー、せーの
One Two 预备
许下愿望
ねえ幾 千 億 の奇 跡
呐 数以千亿的奇迹
想要传达
このときめき（Memories）
这份内心悸动（Memories）
永恒编织的光
プリズムの魔 法 みたい
仿似棱镜的魔法般
耀眼光辉与那璀璨未来
プリズムの魔 法 をキミに
为你施展起这棱镜的魔法
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ 【3D SHOWCASE】Kira Kira...KOSEKI! #Biboo3D. YouTube. 2024-08-04.
- ↑ #古石ビジュー @kosekibijou による1st Single『プリズムの魔法』がリリース🗿. Twitter. 2024-10-08 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】プリズムの魔法 - Prism Magic -【Koseki Bijou】. 巴哈姆特. 2024-10-07.