《TwiLight》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－IRyS所演唱的原创歌曲。
简介
《TwiLight》发布于2024年11月17日，是由日本hololive旗下EN组 Promise－IRyS所演唱的个人原创歌曲。
歌曲率先于同日的IRyS 3周年LIVE「The Devil Wears Hope」上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲MV于2024年11月17日13时（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2024年11月18日0时在各大平台上架[2]。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
じゃあさ私 は今
此刻的我甚至连
是否作为自己的事实
亦无法确定下以定论
哪怕以这种模样存在
That's fine with me
我也没有所谓
光维持着如平行线的现状毫无意义
Heads or tails それだけじゃなく
正反两面 不仅只是如此
Fallen Angel
堕落的天使
Ascended Devil
升归的恶魔
あらゆる姿 を
呈现诸多的面貌姿态
不断追寻自相矛盾的自由
ひとつの意 志
唯一的意志
一心追求的自身仅仅
渴望去认同
Twilight 熱 く広 がる
暮光 炽热地蔓延照耀
刹那即逝的黄昏啊
Try out 掛 け違 えても
放手一试 即使偏离落差
都将成为一切的标志
深渊 连绵不断朝深处延伸
从奈落攀升至遥远高处
穿过苦乐之声振翅高飞
大部份的一切
既非源于错误而生
亦非成为谬误而活
关系性早已形同无味虚设
High and low 無 視 の結 論
高低起伏 无视的结论
Fallen Angel
堕落的天使
Ascended Devil
升归的恶魔
扭曲的形态
不停渴求犹如拧绞
浸湿的抹布那般
宇宙之上未及地球的
定义就不过是种主张
虽然黑白于你很重要
我都明白但是我
我身在何处，我是谁
我究竟为何
此刻的我、现在的我
将与自身融合为一体
拍动截然相反的双翼
向着云霄远空翱翔
即使暧昧不清亦逐渐
まとめて映 るから
凝聚为清晰的映像
Twilight 両 手 に乗 せた
暮光 捧于双手掌心
解开错综的交织
Try out 掛 け違 えても
放手一试 即使偏离落差
也不需任何修正
Be oneself Be myself
忠于己心 作为自己
Revisit ふたつで
重新审视 自身两面
Be oneself Be myself
忠于己心 作为自己
ひとつな
呈现一身
Be oneself Be myself
忠于己心 作为自己
Revisit 心 の
重新审视 因为这些
都是内心所向的标志
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ 【THE DEVIL WEARS HOPE 3D LIVE】 IRyS Anniversary LIVE #DevilWearsHope. YouTube. 2024-11-17.
- ↑ #IRyS @irys_en のNew Single『TwiLight』がリリース💎. Twitter. 2024-11-18 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】TwiLight【IRyS】. 巴哈姆特. 2024-11-17.