約束の場所へ
朝着约定之地
ただ螺旋を描いて
绘下螺旋一道
取り返しのつかない
到令所有无法挽回的选择
選択肢を束ねた未来へ
归一的未来
零コンマ3秒、塗り替わる世界
零点三秒 即可改变世界
舗装された道なんざ歩きたくもない
铺就的平坦大道非我所欲
摩耗した感性 決められた時間 落とされる餌
折损了感性 定死了时限 沦为了饵食
冗談じゃないぜBoy
这并不是儿戏 Boy
観測不可能、獣の嗅覚
无法观测 野兽的嗅觉
無視した笛の音 ここはハーメルンじゃねえ
此处并非哈默林 我又怎会听你笛声
おい立ち上がれBack in the days
喂还不快站起来重拾往昔
焦がれ求めたあたしだけの城へ
来到寻求刺激的我搭就的这座城堡
与えられた言葉たちに宿す祈り
每句寄语之中寄托了祈愿
あなたに歌っていいですか?
我要为你而歌吗?
この先に広がる景色を
希望可以喜爱上
わたしが作った言葉がないように
好比我的每句话不过是拾人牙慧
世界は誰かからの贈り物ね
这世界不过是前人赠予之物
正解に怯えていて、何を変えられるの
连正解都害怕 那还能改变什么
鋼鉄の針は止まらない
既然钢针铁雨不绝
なら身委ねる旅 正しさの檻から羽撃いた愛
便将此身委于此旅 由理性之牢笼将爱放飞
移り変わる幸せごと抱きしめてみせる
变化之幸福我亦要紧紧抱着
I gotta go, leave the ark
我将就此出发 离开方舟
あなたに歌っていいですか?
我要为你而歌吗?
この先に広がる景色を
希望可以喜爱上
わたしが信じた唯一を
我要把我坚信的唯一
この先に広がる景色を
希望可以喜爱上