《Lollipop》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－樱巫女和星街彗星所共同演唱的原创歌曲。
简介
《Lollipop》发布于2025年10月2日，是由日本hololive旗下零期生－樱巫女和星街彗星两人之组合「miComet」所共同演唱的第二首原创歌曲。
歌曲和MV
- 歌曲于2025年10月2日22时（日本时间）在樱巫女的YouTube频道发布，歌曲于2025年10月3日0时在各大平台上架[1]
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
摇曳的霓虹光影间
フワッとクる クールなFlavor
悠然飘来 Cool的Flavor
在点点星光下 闪烁光辉 Play back
ゾクッと しちゃうような
心头不禁 窜过一阵栗意般
未曾体验的 Phrase
もっと 感 じたいでしょ？
你还想 感受更多吧？
パッと咲 いちゃって
倏然绽放于齿颊中
クセになっていく スイートなFlavor
令人上瘾 甜美的Flavor
パッとしない毎 日 も キュートに改 革
连毫不起眼的日常 亦改造成Cute的模样
クラッと キちゃうような
仿佛让人 头晕目眩似地
出乎意料的 Phrase
もっと 浴 びせちゃうから
我会让你 沐浴在更多的其中
一点都不在乎 没有相似之处 只想展现自身
まるで オーディション
简直像 一场试镜遴选
千万别掉以轻心 来吧 做好觉悟
100点 じゃ まだ足 んない
光是100分 还远远不够
そんな半 端 な パンチラインじゃ 負 けてあげない
那种半吊子的 Punchline 我可不会输的
ほらほらほら
来啦来啦来啦
UP DOWN なにビビっちゃってんの？
UP DOWN 到底是在害怕什么啊？
（はあ？）
（蛤？）
ほらほらほら
来啦来啦来啦
あっぷあっぷ してきちゃってんじゃない？
啊噗啊噗 已经要喘不过气来了吗？
（はあ？）
（蛤？）
あらあらあら
啊啦啊啦啊啦
UP DOWN 無 理 しなくていいよ？
UP DOWN 不必勉强自己也没关系喔？
（はあ？）
（蛤？）
ほらほらほら
来啦来啦来啦
どしたん？ カモン カモン！
怎么了呀？ Come on Come on！
总之 先开战再说啦
あー！
啊—！
いやいやいやいやいや！！
噫呀噫呀噫呀噫呀噫呀！！
もっとジャレあって（もっと先 へ）
更加地彼此嬉闹（更进一步迈向更远）
フルスピードキマって カッ飛 ぶ世 界 へ
飙尽全速冲刺 飞跃至畅快刺激的世界
以倍数的倍数 FLY！！（以倍数的倍数 FLY！！）
ぶっちゃけたい
想通通有话直说
いやいやいやいやいや！！
噫呀噫呀噫呀噫呀噫呀！！
彻底 混合在一起（混合之后就飞吧！）
もっと もっと
更加 更加
ぶちかまし合 ってけ 友 情
激烈地碰撞在一起吧 友情
已经停不下来！！
いやいやいやいやいや！！
噫呀噫呀噫呀噫呀噫呀！！
やいのやいの 言 ってられない！！
可没空再继续 在那里婆婆妈妈的！！
全世界 都翘首以盼啊 这场派对
ほらほらほら
来啦来啦来啦
UP UP DOWN で Rejection
UP UP DOWN 然后 Rejection
（寄 らないでよ）
（别靠近过来啦）
ほらほらほら
来啦来啦来啦
UP UP TURNし合 って Smile
UP UP TURN互相较劲 Smile
（それ変 じゃない？）
（那样不是很奇怪吗？）
ほらほらほら
来啦来啦来啦
UP UP DOWN で Connection
UP UP DOWN 接著 Connection
（仲 良 いんじゃない？）
（感情其实很好嘛？）
ほらほらほら
来啦来啦来啦
CLAP CLAP カモン カモン！
CLAP CLAP Come on Come on！
PEACEFUL で SPIKE！
PEACEFUL 地 SPIKE！
摇曳的霓虹光影间
蔓延开来 忧郁的Flavor
やり切 れない毎 日 に 今日 もギブアップ？
心力交瘁的煎熬每日 今天也打算Give up？
既然是逃不出去的世界 这样 不是刚刚正好吗
就让我们 开一个Cool 又Cute
でっかい風 穴 開 けたろうじゃんね
到让人无法忽视地步的 巨大风洞吧
苦战正合我意 迈开大胆勇敢的步伐 TRY
光是满分 还远远不够
这种不温不火的决心 只会让新时代冷却下来
（楽 しみたい）
（想要乐在其中）
梦想与毅力 相加起来
ワクワクで 掛 けちゃって
再用雀跃兴奋 将其相乘
磨锐至 最高潮的巅峰 BIG SOUNDS
あー
啊—
いやいやいやいやいや
噫呀噫呀噫呀噫呀噫呀
なんか 噛 み合 って
总感觉 意外对上了频率
迸发而出 比倍数的倍数
デッカイ デッカイ 願 い
还要更巨大 更巨大的 愿望
ぶっちゃけない
没办法直率吐露
いやいやいやいやいや
噫呀噫呀噫呀噫呀噫呀
なんて 超 ふざけ合 って
像这样 整天互相打打闹闹
要来啰
もっと
更加
もっと
更加
いやいやいやいやいや！！
噫呀噫呀噫呀噫呀噫呀！！
もっとジャレあって（もっと先 へ）
更加地彼此嬉闹（更进一步迈向更远）
フルスピード超 えて カッ飛 ぶ世 界 に
超越全速冲刺 飞跃至畅快刺激的世界
以倍数的倍数 FLY！！（以倍数的倍数 FLY！！）
ぶっちゃけたい
想通通有话直说
いやいやいやいやいや！！
噫呀噫呀噫呀噫呀噫呀！！
彻底 混合在一起（迷惘的话就飞吧！）
もっと もっと
更加 更加
ぶちかまし合 ったら 最 強
激烈地碰撞在一起 我们便是最强
もっともっと！！
更加更加！！
いやいやいやいやいや！！
噫呀噫呀噫呀噫呀噫呀！！
把银河亦卷入进来（向著银河的尽头）
尽情地灿烂盛放吧
甚至新次元也 超越 再超越 HIGH！！
（超 えて 超 えて HIGH！！）
（超越 再超越 HIGH！！）
冲破过去！
いやいやいやいやいや！！
噫呀噫呀噫呀噫呀噫呀！！
龙虎 在此交会（来啦快抓紧啊）
もっと もっと
更加 更加
ジャレまくり合 ってけ 相 棒
尽情来互相嬉闹个够吧 伙伴
已经停不下来！！
いやいやいやいやいや！！
噫呀噫呀噫呀噫呀噫呀！！
やいのやいの 言 ってられない！！
可没空再继续 在那里婆婆妈妈的！！
这可是 超弩级的同步直播啊 Bye-by
" srcset="
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ #miComet によるNew Single『Lollipop』がリリース🎉. Twitter. 2025-10-03 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】Lollipop【miComet / 星街すいせい / さくらみこ】. 巴哈姆特. 2025-10-03.