草帽大船团欢迎您协助编辑本条目☆海贼王，我当定了！想要我的财宝吗？去找吧！我把一切都埋在了那里！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请
阅读报纸或
去问多弗朗明哥，并查找相关情报。草帽大船团祝您在本站度过愉快的时光。
GLORY-君がいるから-
编曲
Izumi"D.M.X"Miyazaki
KEN HARADA
收录专辑
《GLORY-君がいるから-》是动画《海贼王》的第7首片尾曲，由上原多香子演唱，收录于2002年5月22日发售的同名迷你专辑中。
简介
本曲是海贼王阿拉巴斯坦篇的第二首ED（第107话－第118话）。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつでも話したかった 半分も言えなかった
想对你说的话 总是说不出口
会うたびそんな私を 包み込む瞳に逢えた
每次相遇 都被你温柔的双瞳包围
そばにいるよ 夢は伝え合うたび輝くよ
你就在我身边 交汇的梦褶褶生辉
そっとくれた笑顔がとても嬉しかった 優しかった
轻轻绽放地笑容是那么快乐 那么温柔
GLORY GLORY YOU’RE MY SHINE この涙も
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE 因为有你在
君がいるから 勇気に変わる
我的泪水也能化作勇气
諦めないで 歩いて行く
让我不会放弃 勇往直前
願い叶う場所へ
奔向那美梦成真的彼方
未来はどうしてるだろう 君はまだそばにいるの
未来将会怎样 你是否还在我身旁
二人が出逢った街は 今日もまた動き続ける
两人相遇的街 今天依旧人来人往
信じられる いつも大事なものは変わらない
一直坚信着珍贵之物是不会变的
遠く離れる時も 心結び合える 笑い合える
即使天各一方 依旧心连着心 一同欢笑
GLORY GLORY YOU’RE MY SHINE さみしい夜も
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE 因为有你在
君がいるから 勇気に変わる
寂寞的夜也能化作勇气
この掌にある温もり
这手心的温暖
ほんとは今も眩し過ぎる
其实现在的你 依旧光芒耀眼
君がいること誇りに思う
因为有你在 我感到无比骄傲
挫けた時も前を歩いて
即使受到挫折 也能继续前进
流れる雲も そよぐ風も
天边的浮云 拂面的清风
君がいるから 勇気に変わる
因为有你在 都变成了勇气
この掌にある温もり
这手心的温暖
GLORY GLORY YOU’RE MY SHINE どんな時も
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE 因为有你在
君がいるから 夢を見られる
无论何时都能拥有梦想
強くなりたい 分かち合いたい
想要变得坚强 想要同你分享
收录专辑
| GLORY-君がいるから-
|
专辑封面
|
| 发行 |
SONIC GROOVE
|
| 发行地区 |
日本
|
| 发行日期 |
2002年5月22日
|
| 商品编号 |
AVCD-16021
|
| 专辑类型 |
迷你专辑
|
| 曲目列表 |
| 1 |
GLORY-君がいるから- |
| 2 |
Changin'my heart |
| 3 |
GLORY-君がいるから- (remixed by D.M.X.) |
| 4 |
GLORY-君がいるから- (Instrumental) |
| 5 |
Changin'my heart (Instrumental) |
 |
|---|
| 海贼和其它犯罪团伙 |
|---|
| | | | 东海 | | | | 南海 | | | | 西海 | | | | 北海 | | | | 乐园 | | | | 新世界 | | 翻滚海贼团 | | | | 太阳海贼团 | | | | 白胡子海贼团 | 爱德华·纽盖特 • 马尔科 • 光月御田 • 波特卡斯·D·艾斯 • 乔兹 • 萨奇 • 比斯塔 • 布拉曼克 • 拉克约 • 那谬尔 • 布伦海姆 • 库利艾尔 • 金古多 • 阿特摩斯 • 哈尔塔 • 阿特摩斯 • 斯比多·基尔 • 佛萨 • 以藏
| 旗下海贼团 | 小奥兹jr • 斯库亚德 • 卡尔马 • 多玛 • 艾鲁旺 • 布洛帝 • A·O • 爱尔米 • 安德烈 • 兰巴 • 迪卡尔班兄弟 • 戴克拉西 • 马克凯 • 帕姆斯 • 艾波伊达 • 比萨尔 • 怀迪贝 • 亚马托夫 • 裘伊 • 布留 • 沃雷 • 帕卡利 • 亚格希利 • 诺斯卡尔 • 维坦 • 伟大米凯尔 • 凯查契 • 奈斯 • 兹卡 • 尤利乌斯 • 金卡 • 凯兹 • 帕布利克 • 里佛鲁特 • 汉坎 • 亚瑟 • 布洛卡 • 索帝亚 • 克尔斯坎 • 哈比坎 • 史利比 • 佛留布斯 |
| | | 茶胡子海贼团 | | | | 飞翔海贼团 | | | | 新鱼人海贼团 | | | | BIG MOM海贼团 | | 子女 | 夏洛特·佩罗斯佩罗 • 夏洛特·康珀特 • 夏洛特·卡塔库栗 • 夏洛特·大福 • 夏洛特·欧文 • 夏洛特·蒙德 • 夏洛特·阿曼德 • 夏洛特·雅修 • 夏洛特·埃菲蕾 • 夏洛特·欧佩拉 • 夏洛特·康特 • 夏洛特·卡丹茨 • 夏洛特·卡瓦莱特 • 夏洛特·加拉 • 夏洛特·克力架 • 夏洛特·卡斯塔德 • 夏洛特·安洁儿 • 夏洛特.兹克特 • 夏洛特·布蕾 • 夏洛特·布洛怀耶 • 夏洛特·努斯特尔迪 • 夏洛特·巴斯卡尔迪 • 夏洛特·多斯马尔歇 • 夏洛特·诺泽特 • 夏洛特·莫斯卡托 • 夏洛特·玛修 • 夏洛特·空斯塔奇 • 夏洛特·康泊 • 夏洛特·拉乌林 • 夏洛特·蒙多尔 • 夏洛特·莫扎特 • 夏洛特·玛尼耶 • 夏洛特·海法特 • 夏洛特·塔布雷特 • 夏洛特·斯慕吉 • 夏洛特·斯特隆 • 夏洛特·斯纳蒙 • 夏洛特·圣马尔克 • 夏洛特.巴桑兹 • 夏洛特·梅莉洁 • 夏洛特·达克沃兹 • 夏洛特·嘉蕾特 • 夏洛特·波娃尔 • 夏洛特·斯纳格 • 夏洛特·巴巴洛亚 • 夏洛特·普利姆 • 夏洛特·普拉琳涅 • 夏洛特·坎汀 • 夏洛特·卡托 • 夏洛特·蒙布 • 夏洛特·希布斯特 • 夏洛特·戚风 • 夏洛特·罗拉 • 夏洛特.莫比尔 • 夏洛特·玛布尔 • 夏洛特·苗柯鲁 • 夏洛特·梅普尔 • 夏洛特·布朗尼 • 夏洛特·乔孔达 • 夏洛特·雷赞 • 夏洛特·潘娜 • 夏洛特·马斯卡波尼 • 夏洛特·乔斯卡波尼 • 夏洛特·尤恩 • 夏洛特·纽一 • 夏洛特·纽二 • 夏洛特·纽三 • 夏洛特·纽四 • 夏洛特·纽五 • 夏洛特·娜兹梅格 • 夏洛特·雅琪梅格 • 夏洛特·欧露梅格 • 夏洛特·哈露梅格 • 夏洛特·芙优梅格 • 夏洛特·努格 • 夏洛特·布琳 • 夏洛特·芙兰佩 • 夏洛特·安格雷 • 夏洛特·乌埃哈斯 • 夏洛特·维罗 • 夏洛特·多夏 • 夏洛特·诺尔蔓德 • 夏洛特·德尔谢 • 夏洛特·德拉杰 • 夏洛特·亚娜娜 | | | 其他 | |
| | | 百兽海贼团 | | 三灾 | 烬(King) • 奎因(Queen) • 杰克(Jack) | | | 真打 | | | | 其他 | |
|
| | | 其它 | |
| | 世界政府和海军 |
|---|
| | 最高统治者 | | | | 天龙人 | | | | 中枢 | | | | 加盟国 | | 哥亚王国 | | | 磁鼓王国
樱花王国 | | | | 阿拉巴斯坦 | | | | 鱼人岛 | | | 德雷斯罗萨
咚嗒嗒王国 | | | | 普罗甸斯王国 | | | | 杰尔马66 | |
| | | 海军 | | | | 王下七武海(注)目前已废除该制度。 | |
|
| | 其他角色 |
|---|
| | 革命军 | | | | 东海 | | | | 南海/西海/北海 | | | | 乐园 | | | | 空岛 | | | | 新世界 | | | | 其他 | | | | 原创(注)动画、小说、游戏、外传漫画等 | | | | 更多 | |
|
| | | | |
|
注释
