《睡キャン界隈》（すいキャンかいわい）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－天音彼方所演唱的原创歌曲。
简介
《睡キャン界隈》发布于2025年7月23日，是由日本hololive旗下四期生－天音彼方所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之专辑『Trigger』中。
歌曲
- 歌曲于2025年7月23日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
La-Li-La-Li-La-La-Lai
La-Li-La-Li-La-La-Lai
La-Li-La-Li-La-Lai La-La-Lai
La-Li-La-Li-La-Lai La-La-Lai
La-Li-La-Li-La-La-Lai
La-Li-La-Li-La-La-Lai
响个不停的通知声 为什么传开来了呢
就只是随口说说的贴文
どうかバレないで 君 に届 かないで
恳请不要被你发现 别传到你那里去
慌慌张张地上了锁 但是呢 该不会吧
あぁ リアルじゃなにも言 えないのに
啊啊 明明在现实里什么都说不出口
好想见你 好喜欢你 太尊了 要不行了
ほら こぼれた言 葉 が押 し寄 せる
你看 脱口而出的话语排山倒海涌来
「嫌 いじゃない 君 のこと」
「你 我并不讨厌喔」
希望听到你对我这么说 只有你我单独两个
现在不是做梦的时候了 我依然是孤身一人
辗转不眠的圈子一员 La-La-Lai
期待本身 原本就不该抱有
全看自己 这种事怎么可能
没有未来 只有这样的预感
放弃恋爱的圈子一员 La-La-La的Lai Ah
你从我身上挪开了目光 让我不得不选择确信
思考陷入停滞的夜
うまくいかない恋 には慣 れているんだ
对于不顺遂的恋爱我早就习以为常了
虽然想著下次一定要成功 却又是老样子吗
あぁ 心 の慣 性 の法 則 は
啊 心的惯性定律究竟是
好想见你 好喜欢你 太尊了 要不行了
まだ突 然 のブレーキで止 まれない
依然没办法因突然的煞车而停下来
不对不对 那才不是我
随心所欲 却撒不了谎
「一 体 全 体 これは誰 ？」なんて
「这到底 是谁啊？」之类的话
说不出口的圈子一员 La-La-Lai
期待本身 原本就不该抱有
全看自己 这种事怎么可能
没有未来 只有这样的预感
放弃恋爱的圈子一员 La-La-La的Lai Ah
「嫌 いじゃない 君 のこと」
「你 我并不讨厌喔」
希望听到你对我这么说 只有你我单独两个
现在不是做梦的时候了 我依然是孤身一人
辗转不眠的圈子一员 La-La-Lai
期待本身 原本就不该抱有
全看自己 这种事怎么可能
没有未来 只有这样的预感
放弃恋爱的圈子一员 La-La-La的Lai
キャンセル界 隈 La-La-LaのLai Ah
死心放弃的圈子一员 La-La-La的Lai Ah
La-Li-La-Li-La-La-Lai
La-Li-La-Li-La-La-Lai
La-Li-La-Li-La-Lai La-La-Lai
La-Li-La-Li-La-Lai La-La-Lai
La-Li-La-Li-La-La-Lai
La-Li-La-Li-La-La-Lai
收录专辑
| Trigger | ||
完全生产限定盘  通常盘A  通常盘B  | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | おしおしお | |
| 发行 | hololive RECORDS | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年7月23日 | |
| 商品编号 | 通常盘A：HOLO-016 通常盘B：HOLO-017 完全生产限定盘：HOLOEC-047 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Trigger》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－天音彼方于2025年7月23日发行的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：天音彼方 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | Last-resort | 草野华余子 | 草野华余子 | BLACK ALBATROSS | 3:26 | ||||
| 2 | DA·LI·LA | 佐野仁美 | 佐野仁美 | つちやみさと | 3:25 | ||||
| 3 | 十万億土 | 天音彼方 | 天音彼方 | Numa | 3:13 | ||||
| 4 | セルフサービス | サツキ | サツキ | サツキ | 2:40 | ||||
| 5 | インキャララバイ | まろん | まろん | まろん | 3:31 | ||||
| 6 | 睡キャン界隈 | MONA | すみだしんや | REO | 4:11 | ||||
| 7 | 世界で一番おアイドル | 天音彼方 | 西片瑞树、めんま | 西片瑞树 | 3:31 | ||||
| 8 | きゅーぴっど。 | TeddyLoid | TeddyLoid | TeddyLoid | 3:10 | ||||
| 9 | わたしのせいだ | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 3:20 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ #天音かなた @amanekanatach による2nd Album『Trigger』がリリース💫. Twitter. 2025-07-23 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】睡キャン界隈【天音かなた / Trigger】. 巴哈姆特. 2025-07-24.