LOAD
歌曲封面
作曲
FUKU、D3adStock、SARVAL、HAMR
编曲
FUKU、D3adStock、SARVAL、HAMR
MV编导
naoya、tovgo、HAMR
混音
SARVAL
美工
phzimi、Rei Fujino
《LOAD》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－响咲莉欧娜、虎金妃笑虎、水宫枢、轮堂千速和绮绮罗罗薇薇所共同演唱的原创歌曲。
简介
《LOAD》发布于2025年7月9日，是由日本hololive旗下DEV_IS 『FLOW GLOW』－响咲莉欧娜、虎金妃笑虎、水宫枢、轮堂千速和绮绮罗罗薇薇所共同演唱的第三首原创歌曲。
歌曲
- 歌曲于2025年7月9日0时在各大平台上架[1]，歌曲MV则于同日19时07分在官方YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
向全世界直播的LIVE
ここはホロ
这里是holo
80億 の星 の Lights
80亿群星的 Lights
照亮心坎
通知声响起
It’s time to show my digital world
It's time to show my digital world
今夜破晓之前都不许入睡
カーソル合 わす 絵 文 字 の上
让游标对准在 表情符号之上
スタジオにいる今日 も
今天也待在Studio里
写著歌词的笔记本上
变化万千的景色，相当
回过神来已身在东京
在首都高仰望夜空
乘上驶向月光的小船
みんなに見 せる証 拠
这是展示给大家的证据
我们能成为大家的力量
ネガなマインド捨 て
抛开消极的心态
光是看著没有任何意义
不再是梦的梦想
我们以不服输闻名
どこにもない終 点
无处可寻的终点
在这片与你 一同仰望的星空下
几乎触手可及
このデバイスがあれば
只要有这DEV_IS
どこへでも
无论天涯海角
仿佛都可以抵达
不断延续的 One way
Stay with me by my side
Stay with me by my side
让你我一起
2人 で
前往遥远的他方
この地 球 から Virtual world
从这个地球到 Virtual world
不在乎今夕是何年
即使相隔千里万里
My Team FLOW GLOW
My Team FLOW GLOW
すぐ行 動 開 始
事不宜迟开始行动
チャット止 まない 24
聊天室24小时毫不停歇
今天的状态绝佳
カメラにするはいチーズ
对著镜头说声茄子
自掌控占领的电波塔
广播放送
向世界直播
みてみなこのスタイル
快看看我们这Style
Yeah 負 ける気 すらない
Yeah 没半点会输的感觉
丢掉无谓的 Pride
できるよこのくらい
这种程度还是轻而易举
みんなで今 夜 も Party all night
大家今晚也一起 Party all night
不断日益攀升的 Price
やれるなら U better try
办得到的话 U better try
向全世界直播的LIVE
ここはホロ
这里是holo
80億 の星 の Lights
80亿群星的 Lights
照亮心坎
通知声响起
It’s time to show my digital world
It's time to show my digital world
今夜破晓之前都不许入睡
カーソル合 わす 絵 文 字 の上
让游标对准在 表情符号之上
スタジオにいる今日 も
今天也待在Studio里
写著歌词的笔记本上
变化万千的景色，相当
回过神来已身在东京
在首都高仰望夜空
乘上驶向月光的小船
みんなに見 せる証 拠
这是展示给大家的证据
我们能成为大家的力量
人生的体验唯独一次
どう生 きるか全 部 君 次 第
要活出何种模样全凭你自己决定
在这能随心所欲活下去的世界里
不断开拓这片辽阔视界
Bass 鳴 る Stereo
Bass 轰鸣 Stereo
由音乐织出 Rainbow
Vibracao no Radio
Vibracao no Radioo
尽情舞动 Let ur body go
向全世界直播的LIVE
ここはホロ
这里是holo
80億 の星 の Lights
80亿群星的 Lights
照亮心坎
通知声响起
It’s time to show my digital world
It's time to show my digital world
今夜破晓之前都不许入睡
カーソル合 わす 絵 文 字 の上
让游标对准在 表情符号之上
スタジオにいる今日 も
今天也待在Studio里
写著歌词的笔记本上
变化万千的景色，相当
回过神来已身在东京
在首都高仰望夜空
乘上驶向月光的小船
みんなに見 せる証 拠
这是展示给大家的证据
我们能成为大家的力量
注释及外部链接
- ↑ FLOW GLOWによるNew Single『LOAD』がリリース🎉. Twitter. 2025-07-09 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】LOAD【FLOW GLOW / hololive DEV_IS】. 巴哈姆特. 2025-07-09.