《SKYSONAR》是由hololive旗下虚拟YouTuber－不知火芙蕾雅所演唱的原创歌曲。
简介
《SKYSONAR》发布于2023年7月15日，是由日本hololive旗下三期生－不知火芙蕾雅所演唱的第五首个人原创歌曲，并收录于2023年9月23日发行之专辑『Canvas』中。
歌曲率先于2022年8月7日的不知火芙蕾雅3周年LIVE上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲MV于2023年7月15日21时45分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2023年7月16日0时在各大平台上架[2]。
| 动画MV制作团队 | |
|---|---|
| 监督 / 分镜 摄影 / 剪辑 / 制作 |
富田喜允 |
| 角色设计 / 作画监督 | 立石圣 |
| 美术监督 | e-カエサル |
| 印象卡 / 印象版 | いわさき |
| 版面设计 | 宫本崇 |
| 海报设计 | 愁 |
| 动画检查 | 樱泽翔吾 |
| 原画 | 堀内博之、相音光、矢吹智美、 中村ユミ、藤原まこと、立石圣、やけん |
| 动画 | OLM Asia |
| 上色 | OLM Asia |
| 制作管理 | OLM（网中望、棚原唯、松下富美） |
| 背景 | 东润一 STUDIO EASTER（真锅晓子、妹尾想、鈴木くるみ） |
| 制作协力 | 谷元麻佑、kiya |
| 标题设计 | 柊椋 |
| 动画制作 | INTERFACE DOGS |
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
四四方方的绘图纸上画上大大的圆
はしっこ少 しずつかけてしまった思 い散 り焦 り
角落逐一写上的思念散落令人心焦
要是成为了大人 一定能美丽地
绘画出来 内心这么认为啊
就算正如所说人生有著100年什么的
但能作为小孩子的时间也仅有20年而已
もっとゆっくり大人 になってもいいんじゃない？
更加慢慢地成为大人也没关系不是吗？
为了不对自己灰心失望
どこにもないものは誰 もまだ知 らないだけ
哪里都不存在的东西 只不过是谁都不曾知晓
形状也好 名字也好 自由地登载上去就好了
もう一 度 描 いて あなたの思 うように
再一次随你所想地去绘制出来
那如青空一样的绘图纸正展开等待著你
朝著比梦境更为梦幻的未来
なんにもしないのはナニモデキナイカラッポで
因力所不及而什么都不做如行尸走肉的空壳
求助也说不出口大家都有著各自的难处啊
でも笑 顔 になれる世 界 がすぐそばにあるじゃん！
可是让人展现笑容的世界不是就近在咫尺吗！
察觉到只要按一下按键 门扉便随之打开
脸带温柔的表情 世界上并非尽是幸福
即便在险恶路途上 亦会有可爱的花儿绽放
无论几次都会绘出 不禁自鸣得意的自画像
那如青空一样的绘图纸正展开等待著你
想在比梦境更为梦幻的未来 与你相见
かなしみは よろこびに 混 ぜ合 わせて
想将悲伤于喜悦中混和起来
くるしみは しあわせに 解 け合 いたい
想让苦痛在幸福中消除化开
为了重新转化成喜欢的色彩
どこにもないものは誰 もまだ知 らないだけ
哪里都不存在的东西 只不过是谁都不曾知晓
形状也好 名字也好 自由地登载上去就好了
もう一 度 描 いて あなたの好 きなように
再一次随你所好地去绘制出来
那如青空一样的绘图纸正展开等待著你
朝著比梦境更为梦幻的未来前进吧
前进吧
收录专辑
| Canvas | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | コタチユウ | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年9月23日 | |
| 商品编号 | CVRD-333 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Canvas》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－不知火芙蕾雅于2023年9月23日发行的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：不知火芙蕾雅 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | SKYSONAR | 奥井亚纪 | 奥井亚纪 | 后藤康二 | 4:28 | ||||
| 2 | ヨマツリズム | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | 4:00 | ||||
| 3 | Smile & Go!! | 橘亮祐、篠崎あやと | 橘亮祐、篠崎あやと | 橘亮祐、篠崎あやと | 4:23 | ||||
| 4 | 全力ジャンピング！ | 橘亮祐、篠崎あやと | 橘亮祐、篠崎あやと | 橘亮祐、篠崎あやと | 3:44 | ||||
| 5 | 大還元祭！夢のフレアチャンネル！ | 前山田健一 | 前山田健一 | 德田光希 | 4:06 | ||||
| 6 | フレ！フレ！エルフレ！ | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | 4:09 | ||||
| 7 | ユグドラシル | 砂守岳央 | 砂守岳央 | 松冈美弥子 | 3:51 | ||||
| 8 | アトリエ | 渡边翔 | 渡边翔 | 岸田勇气 | 3:35 | ||||
| 9 | SKYSONAR feat. 奥井亜紀 | 奥井亚纪 | 奥井亚纪 | 后藤康二 | |||||
| ※实体专辑限定 | |||||||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
注释及外部链接
- ↑ 【#不知火フレア3周年記念LIVE】大感謝祭！今日もバカみたいに騒ごう！【不知火フレア/ホロライブ】. YouTube. 2022-08-07 （日本語）.
- ↑ #不知火フレア @shiranuiflare によるNew Single『SKYSONAR』のリリースが開始🔥. Twitter. 2023-07-16 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】SKYSONAR (スカイソナー/青空聲航)【不知火フレア】. 巴哈姆特. 2022-08-07.