Trauma
作词
作曲
じん
编曲
じん
时长
3:09
收录专辑
《side Hello》收录曲
《Trauma》是TV动画《LISTENERS》的ED6，由缪（CV.高桥李依）演唱，收录于ED合辑2《Song of LISTENERS: side Hello》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
流星が 輝いている
流星发出耀眼的光芒
閃光が 近づいている
闪光在渐渐靠近
眼球を 貫いたまま 爆ぜる、爆ぜる、爆ぜる
然后贯穿眼珠
刹那に
刹那间爆裂开来
数万度を超えた 温度で
在数万度的高温下
光速を超えた 速度で
以超越光速的速度
一瞬を焼き付けていく 風、風、風
烙印这一瞬间
溶け落ちる
就连风也随之融化
低く迫った 天井
低矮的天花板
宙空を這っていく シナジー
爬行在空中 相辅相成
酩酊 瞬間に吹き抜ける
同时在酩酊瞬间
濁った風、風
刮过一阵浊风
浮かんだ涙は 幻想
浮现的泪珠是幻想
ただの残光
仅仅是余辉
声をあげて 急降下していく 星が
放声大喊 流星急降
音を薙いで 爆ぜる、爆ぜる
割破声响 爆裂开来
フラッシュバックしたら 君も
一阵闪回过后发现
胡乱な顔した 誰かも
人人都是一副怀疑的表情
湿った景色も きっと
这充满忧郁的光景
蒸発して 白けるから
一定会蒸发殆尽 重归空白
逆光が 瞬いている
逆光只在一瞬之间
原色に 煌めいている
以原本的色彩闪耀
脳髄に 張り付いては 砕ける、砕ける
让萦绕在脑髓的思绪
砕け散って行く
一点点地被粉碎
感傷が 削ぎ落ちていく
感伤在渐渐退去
逆光に 剥がされていく
逆光在渐渐暗淡
鉄塔 滲んだ影が 揺らめく、揺らめく、揺らめく
铁塔的倒影 在不停地摇晃
痛みもなく
心脏被挤碎
押し潰された 心臓
却感觉不到痛苦
反転して 見下ろす空に
从空中向下俯视
瞬間、相貌が写り込む
把容貌瞬间印刻
戦いだ風、風
迎着烈风前进
浮かんだ笑顔は 失望
浮现失望的笑脸
ただの失笑
皮笑肉不笑
声の中 ブラックアウトしていく 星が
巨响中熄灭的繁星
記憶の奥で 爆ぜる、爆ぜる
在记忆中被引爆
考えた猿も 君も
无论是你还是别人
同じ顔の 誰かも
都长着同一张脸孔
歪んだ景色で きっと
这扭曲的光景
同じ様に 白けるから
一定会以同样方式 重归空白
考えてみても きっと
仔细想一想
僕も 君も 誰も彼も
无论是你 是我 还是谁
燃え尽きていく 星で
都和燃烧殆尽的流星一样
音を吐いて 爆ぜる、爆ぜる
发出巨响 最终爆破
行き着いた場所は 一緒
抵达的地方相同
ちゃちな絶望
绝望已不值一提
声もなく 染まった空には月光
无声的天空徒有月光
言葉も残さず
不留言语
浮かんだ涙は 幻想
浮现的泪珠是幻想
ただの残光
仅仅是余辉
声をあげて 急降下していく 星が
放声大喊 流星急降
音を薙いで 爆ぜる、爆ぜる
割破声响 爆裂开来
フラッシュバックしたら 君も
一阵闪回过后发现
胡乱な顔した 誰かも
人人都是一副怀疑的表情
湿った 世界もいっそ
干脆把这充满忧郁的世界
蒸発して しまえるから
蒸发殆尽 重归空白
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||