- 此页面信息以及韩语配音对应中文名主要参考自Namuwiki上的相关页面，其中常用中文名也会参考自其他来源（包括本站其他条目）；如一段时间内无中文名则用韩语原文。
- 每个表格中的“汉语”、“韩语”一列中，对应角色的汉语、韩语配音可能暂未公开。如该角色有中配、韩配但未公开，在没有相关资料的情况下请勿擅行填写。
此页面的内容及资料需要长期更新，现存条目中资料未必是最新。
本条目的最后更新时间为2025年11月9日 (日) 11:30 (CST)，距现在 -- 。
本条目的最后更新时间为2025年11月9日 (日) 11:30 (CST)，距现在 -- 。
此处记录《蔚蓝档案》中的角色配音。
配音列表
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 联邦学生会长 | 小原好美 | 김하루（金贺娄） | Sakula小舞 |
| 七神琳 | 大原沙耶香 | 권다예（权觰壡） | 水原 |
| 由良木桃香 | 井口裕香 | 不明 | 斑比 |
| 岩柜步梦 | 大坪由佳 | 권영지 | 歪欧酱 |
| 扇喜葵 | 齐藤佑圭 | 김보민（金甫珉） | 苗子 |
| 不知火花耶 | 陶典 | ||
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 阿洛娜 | 小原好美 | 김하루（金贺娄） | Sakula小舞 |
| 普拉娜 | 小原好美 | 김하루（金贺娄） | Sakula小舞 |
| 老师 | 坂田将吾[1] | ||
| 空 | 林鼓子 | 류지아（柳智亚） | 汪悦 |
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 砂狼白子 | 小仓唯 | 이다은（李多恩） | 安雪璃 |
| 小鸟游星野 | 花守由美里 | 조경이（赵京洢） | 刘雯 |
| 黑见茜香 | 大桥彩香 | 김보나（金补娜） | 宴宁 |
| 奥空绫音 | 原田彩枫 | 방시우（房翅于） | 孙艳琦 |
| 十六夜野乃美 | 三浦千幸 | 이보희（李甫熙） | 幽舞越山 |
| 栀子梦 | 渊上舞[1] | 김도희（金度希） | 不明[2] |
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 羽沼真琴 | 浅川悠 | 최현지 | 黄莺 |
| 枣伊吕波 | 福圆美里 | 유혜지（柳惠知） | 嘎嘎盐烧 |
| 丹花伊吹 | 春濑夏美 | 권선영 | 真理 |
| 京极皋月 | 樱井浩美 | 장채연（张采延） | 不明[2] |
| 元宫千秋 | 菅野真衣 | 김예령（金艺玲） | |
| 空崎阳奈 | 广桥凉 | 박신희（朴信姬） | 王雅欣 |
| 天雨亚子 | 高野麻里佳 | 김예림（金睿临） | 括号君 |
| 银镜伊织 | 佐仓绫音 | 강규리（姜奎吏） | 兰笛Saku |
| 火宫千夏 | 香月遥 | 김현지（金炫志） | 陈章 |
| 陆八魔亚瑠 | 近藤玲奈 | 권지애 | 谢莹 |
| 浅黄无月 | 大久保瑠美 | 장미（张美） | 侯小菲 |
| 鬼方佳世子 | 藤井幸代 | 김이안（金怡侒） | 陈婷婷 |
| 伊草遥香 | 石飞惠里花 | 정혜원（郑惠援） | 刘可慧 |
| 黑馆晴奈 | 田所梓 | 이보희（李甫熙） | Mace |
| 狮子堂泉 | 久保由利香 | 박하진（朴荷振） | 嘉儿 |
| 赤司淳子 | 金元寿子 | 신온유（辛温柔） | 伍凯立 |
| 鳄渊亚伽里 | 森岛优花 | 박이서（朴媐偦） | 闲踏梧桐 |
| 爱清风华 | 菲鲁兹·蓝 | 이주은（李珠恩） | 宋媛媛 |
| 牛牧茱莉 | 田边留依 | 신온유（辛温柔） | 苗洋 |
| 冰室濑奈 | 大西沙织 | 강은애（姜恩爱） | 乔璐雨 |
| 鬼怒川霞 | 上坂堇 | 정유정（郑有桢） | 周童 |
| 下仓惠 | 爱原亚里沙 | 이세리나（李瑟琳娜） | 美加 |
| 夜樱绮罗罗 | 山下七海 | 오은수 | 不明[2] |
| 旗见绘里香 | 不明[2] | ||
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 调月莉音 | Lynn | 김푸름 | 不明[2] |
| 早濑优香 | 春花兰 | 신나리（申娜利） | 小敢 |
| 生盐乃爱 | 铃代纱弓 | 채림（䌽玪） | 陈雨 |
| 黑崎小雪 | 乾夏宁 | 김보나（金补娜） | 曾彤 |
| 才羽桃井 | 德井青空 | 정해은（丁海恩） | 苏枕袖 |
| 才羽绿 | 高田忧希 | 천송이（千颂伊） | 阎么么 |
| 花冈柚子 | 寺泽百花 | 장미（张美） | 宅会 |
| 天童爱丽丝 | 田中美海 | 김가령（金佳泠） | 四白 |
| 猫冢响 | 名冢佳织 | 박시윤（朴恃奫） | 小N |
| 白石咏叶 | 青地希望 | 손선영（孙仙荣） | 张若瑜 |
| 丰见亚都梨 | 篠原成美 | 비주언（斐燽鄢） | 竹子 |
| 各务千寻 | 山村响 | 김현지（金炫志） | 烤梨 |
| 小涂真纪 | 三上枝织 | 변혜숙 | 金娜 |
| 音濑小玉 | 高川美奈 | 이은조（李珢造） | 严严子 |
| 小钩晴 | 贝原怜奈 | 이달래（李达来） | 秦文静 |
| 角楯花凛 | 沼仓爱美 | 박하진（朴荷振） | 喵酱 |
| 美甘宁瑠 | 小清水亚美 | 김보민（金甫珉） | 拉面二娇 |
| 室笠朱音 | 原由实 | 김이안（金怡侒） | 钟可 |
| 一之濑明日奈 | 长谷川育美 | 김한나 | 梁爽 |
| 飞鸟马时 | 石川由依 | 김언우（金演宇） | 溯浔 |
| 乙花堇 | 今井麻美 | 김채하（金採河） | 张昱 |
| 野正丽 | 稻垣好 | 김서현（金曙现） | |
| 和泉元英美 | 松永茜 | 문지영（文支映） | 梁瑞雪 |
| 明星日鞠 | 由加奈 | 김채린（金采璘） | 王梦雅 |
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 桐藤渚 | 早见沙织 | 김순미（金顺美） | 木雅瑞林 |
| 圣园弥香 | 东山奈央 | 강은애（姜恩爱） | 龟娘 |
| 百合园圣亚 | 种崎敦美 | 이이로（李耳掳） | 不明[2] |
| 阿慈谷日富美 | 本渡枫 | 박신희（朴信姬） | 米糊zzZ |
| 白洲梓 | 种田梨沙 | 김예림（金睿临） | 葛子瑞 |
| 浦和花子 | 丰田萌绘 | 이새아（李诗雅） | 王雅涵 |
| 下江小春 | 赤尾光 | 김성화 | 小鱼干 |
| 剑先弦生 | 小林优 | 천지선（千智善） | 刘婧荦 |
| 羽川莲实 | 濑户麻沙美 | 박리나（朴丽娜） | 张琦 |
| 静山麻白 | 鬼头明里 | 비주언（斐燽鄢） | 柳知萧 |
| 仲正一花 | 鹫见友美Jiena | 방시우（房翅于） | 沐霏 |
| 柚鸟夏 | 长绳麻理亚 | 강새폼（姜新春） | 鱼一 |
| 杏山千纱 | 夏吉优子 | 박시윤（朴恃奫） | 星狸 |
| 伊原木喜美 | 真野步 | 김순미（金顺美） | 赵佚 |
| 栗村爱莉 | 水森纱子 | 오로아（吴捞妸） | 张宇琦 |
| 苍森美弥 | 堀江由衣 | 안영미（安荣美） | 菊花花 |
| 朝颜花绘 | 优木加奈 | 민아（玟我） | 栗噔噔 |
| 鹫见芹奈 | 凉本秋穗 | 이달래（李达来） | 多多poi |
| 圆堂志美子 | 富田美忧 | 김나혜 | 白灯 |
| 古关忧 | 后藤沙绪里 | 이새아（李诗雅） | 蒜蓉汪汪 |
| 歌住樱子 | 加隈亚衣 | 이다은（李多恩） | 唐雅菁 |
| 若叶日向 | 日高里菜 | 송하림（宋河琳） | 李蝉妃 |
| 伊落玛丽 | 小泽亚李 | 신나리（申娜利） | 曹雅雯 |
| 守月铃美 | 社本悠 | 김윤채（金润睬） | 栾祥瑾 |
| 宇泽玲纱 | 根本京里 | 채림（䌽玪） | 虚元 |
| 河驹风兰舞 | 铃木日菜 | 木子橙[3] | |
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 桑上嘉穗 | 松井惠理子 | 안영미（安荣美） | 徐慧 |
| 和乐知世 | 岛村侑 | 김한나 | 紫苏九月 |
| 天地妮娅 | 植田佳奈 | 성예원（成叡元） | 不明[2] |
| 御棱名草 | 佐仓薰 | 박송 | 不明[2] |
| 勘解由小路紫 | 村上真夏 | 이세리나（李瑟琳娜） | 张亚珠 |
| 桐生桔梗 | 小松未可子 | 유영（刘荣） | 陈玺月 |
| 不破莲华 | 小市真琴 | 송하림（宋河琳） | 井琉 |
| 水羽三森 | 田中理惠 | 류지아（柳智亚） | 狐小吉 |
| 勇美枫 | 加藤英美里 | 강규리（姜奎吏） | 写川 |
| 春日椿 | 白砂沙帆 | 손정민（孙贞旻） | 么耶咩咩咩 |
| 河和静子 | 森永千才 | 김가령（金佳泠） | 幽若乃 |
| 朝比奈菲娜 | 木户衣吹 | 박이서（朴媐偦） | 苏子芜 |
| 里滨海香 | 新田日和 | 강한별 | 卡罗卡 |
| 久田伊树菜 | 阿澄佳奈 | 김예림（金睿临） | Z君 |
| 千鸟三千留 | 水桥香织 | 손선영（孙仙荣） | 亿仁 |
| 大野月夜 | 后藤彩佐 | 원에스더（元艾斯特） | 荻秋 |
| 狐坂若藻 | 斋藤千和 | 김언우（金演宇） | 子音 |
| 葛叶 | 不明[2] | ||
| 箭吹棕榈 | 不明[2] | ||
| 虞美人 | 不明[2] | ||
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 龙华妃咲 | 相坂优歌 | 강시현（姜炫瑞） | 不明[2] |
| 近卫弥奈 | 佐藤利奈 | 문지영（文支映） | 李曜欢 |
| 朱城瑠美 | 青山吉能 | 정유정（郑有桢） | 苏皖 |
| 鹿山丽情 | 菅沼千纱 | 이다슬 | |
| 春原旬 | 伊藤静 | 문유정（文维贞） | 秦紫翼 |
| 春原心菜 | 五十岚裕美 | 조경이（赵京洢） | 虾小雀 |
| 药子沙耶 | 田村由香里 | 정해은（丁海恩） | 王晓彤 |
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 连河洁莉诺 | 丹下樱→矢野妃菜喜 | 장미（张美） | 阿妄 |
| 佐城智惠 | 厚木那奈美 | 신송이（辛颂伊） | 庞显欢 |
| 池仓玛丽娜 | 平井祥惠 | 오로아（吴捞妸） | 张文钰 |
| 天见和香 | 佐藤聪美 | 손선영（孙仙荣） | 晨宁溪 |
| 间宵时雨 | 河濑茉希 | 원에스더（元艾斯特） | 茉莉Chaton |
| 安守实里 | 菊池纱矢香 | 박리나（朴丽娜） | 刘十四 |
| 姬木梅露 | 新井里美 | 김나혜 | 孙羽婷 |
| 秋泉红叶 | 大龟明日香 | 유영（刘荣） | 陈阳 |
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 合欢垣吹雪 | 平山笑美 | 천송이（千颂伊） | 潘丹妮 |
| 中务桐乃 | 中岛优衣 | 민아（玟我） | Kiyo |
| 尾刃神奈 | 松冈美里 | 김현심（金琄心） | 卢晓彤 |
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 月雪宫子 | 藤田茜 | 김채린（金采璘） | 田格林 |
| 空井咲 | 友永朱音 | 손정민（孙贞旻） | 耗纸 |
| 霞泽美游 | 后藤邑子 | 김채하（金採河） | 小兔布塔 |
| 风仓萌 | 井泽诗织 | 권다예（权觰壡） | 杨晨曦 |
| 七度雪乃 | 蔡海婷[4] | ||
| 妮可 | 不明[2] | ||
| 胡桃 | 不明[2] | ||
| 音葵 | 不明[2] | ||
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 槌永日和 | 中原麻衣 | 이보용（李宝容） | 降温 |
| 戒野美咲 | 土屋李央 | 유혜지（柳惠知） | 赵涵雨 |
| 秤亚津子 | 花泽香菜 | 김성화 | 刘一蕾 |
| 锭前纱织 | 石上静香 | 이명희（李明禧） | 汪滢滢 |
| 梯昴 | 天海由梨奈 | ||
克洛诺斯学园
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 风卷舞 | Sakula小舞 | ||
| 川流诗音 | 羽鸟飒希 | 沈玥 | |
海兰德铁道学园
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 橘光 | 石见舞菜香 | 방연지（房莲知） | 不明[2] |
| 橘希望 | 星谷美绪 | 장예나（张蕊娜） | 不明[2] |
| 内海青叶 | 田岛纱兰 | 미소（美素） | |
| 朝雾周防 | 不明[2] | ||
狂猎艺术学园
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 白尾绘里 | 今泉里绪菜 | ||
| 板垣鹿江 | 冰青 | ||
| 樱井美代 | 花岩香奈 | ||
| 若狭冬优 | 十二棱子 | ||
| 薄叶律 | 濑户桃子 | ||
联动角色
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 初音未来 | 藤田咲[5] | 未提供 | 未提供 |
| 御坂美琴 | 佐藤利奈 | 未提供 | 未提供 |
| 食蜂操祈 | 浅仓杏美 | 未提供 | 未提供 |
| 佐天泪子 | 伊藤加奈惠 | 未提供 | 未提供 |
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 黑服 | 坂卷学[1] | 金惠成 | 绯川陵彦 |
| 巨匠 | 秦且歌 | ||
| 戈尔孔达 | 冷泉夜月 | ||
| 贝阿朵莉切 | 徐晨 | ||
| 地下生活者 | 不明[2] | ||
其他
| 角色名 | 配音 | ||
|---|---|---|---|
| 日语 | 韩语 | 汉语 | |
| 凯撒PMC董事 | 서원석 | 桑毓泽 | |
| 将军 | 不明[6] | 肖璟 | |
| 总裁 | 不明[6] | 森中人 | |
| 笛卡尔 | 倪康 | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="
注释
- ↑ 1.0 1.1 1.2 《蔚蓝档案》动画版使用的日语配音
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 该角色在国服游戏内有剧情中文配音
- ↑ 木子橙. 【木子橙】2024下半年配音总结. bilibili. 2025-01-17 [引用时间: 2025-03-26].
- ↑ 可爱的幽幽球儿的动态. bilibili. 2025-07-05 [引用时间: 2025-10-31].
- ↑ 名义上如此，但使用的是经过调教的初音VOCALOID声库
- ↑ 6.0 6.1 该角色在国际服游戏内有剧情韩语配音