生盐乃爱(日语:生塩ノア)是Nexon发行的游戏《蔚蓝档案》及其衍生作品中的登场角色。
“ | 千年学园学生会,「研讨会」的书记 主要工作是记录研讨会的决定事项和会议内容,以及鉴别、登录千年学生们开发的产品的专利的代办人工作。 有着非常优秀的记忆力,例如只要听过一次的内容就能完整地背诵。 |
” |
“ | 千年科学学园所属,为了享受安稳的休息而换上睡衣的研讨会书记。 |
” |
乃爱的光环为双层同心圆环。整体颜色为灰蓝色。
谈吐表现温文尔雅,说话喜欢绕圈子。
乃爱在主线中亮相得很晚。第二章游戏开发部大战女仆部时,乃爱只在和优香的通讯中说了几句话。在官方动画中,乃爱的出场倒是提前到了相当于第一章的时间段。当时乃爱陪同优香逛水族馆,给阿拜多斯对策委员会拍了合影。
最终章中,乃爱和优香试图攻入埃里都的虚伪圣所,被研讨会前会长莉音留下的密码层所阻隔。在贝里塔斯和工程师部均无法腾出算力、日鞠表示束手无策时,乃爱想起了因为黑入系统操作债券而被踢出研讨会并拘禁的小雪。乃爱在一番威胁后以关于小雪的黑历史记忆说服了小雪协助破解密码,其后又以类似的手法要求小雪与乃爱和优香一同进攻埃里都的虚伪圣所。
研讨会书记乃爱的细致记录:乃爱第一次来到夏莱值班,满怀干劲来到后却被告知做乃爱自己平时的事情就好了。于是乃爱开始记录下老师精确到秒的一举一动,被老师要求中断记录后以会影响记录的客观性为由拒绝什么正义史官。在老师经历不断的循环而被迫放弃让乃爱停止记录后因太过在意乃爱的视线而无法正常工作。
研讨会书记乃爱坏心眼的观察:乃爱又一次来到了夏莱值日,老师告诉了乃爱自己有了能应对乃爱的从容态度的办法,随后开始了和乃爱相互观察中门对狙的时间,结果在回答错误关于乃爱的小细节的问题后被乃爱骗走了一杯咖啡。
研讨会书记乃爱的平凡日常:老师在路过千年的咖啡馆时发现了乃爱正在审查堆积如山的专利,在被乃爱拒绝帮忙后选择待在旁边陪着乃爱工作。两人在一唱一和中度过了平凡的一天。
书记乃爱的无聊的休息:因下雨导致原计划取消后的老师因为无聊而来到千年的会议室寻找乃爱,并与同样因为计划取消而感到无聊的乃爱在雨停之前一起在玻璃板前写字交流。
诺亚似乎身体不太舒服。担心她身体的老师前去她的房间看望。进入房间后,老师被室内那种仅仅摆放了最低限度物品的简洁氛围所惊讶。经过交谈得知,这是因为诺亚希望自己能一直保持客观态度的生活方式所导致的。老师随口说道,这个空间如果有一些“点缀”的话可能会更好。听到这句话,诺亚请求老师帮忙一起重新布置房间。老师愉快地答应了,但首先现在最重要的是让诺亚恢复健康,于是老师为她煮了一碗粥。[1]
按照和诺亚的约定,老师开始帮她重新布置房间。他们尝试了包括诺亚曾获奖后留在研讨会的奖杯和书籍等各种装饰,但两人都觉得效果不太理想。就在此时,老师提议使用带有温柔香气的香薰,这个想法让诺亚非常喜欢。她露出了欣喜的笑容,显得十分满足。[1]
诺亚的感冒刚刚好转,老师却接着倒下了。担心老师的诺亚来到夏莱,为了报答之前的关照,她亲自下厨做了料理招待老师。吃过诺亚的料理后,老师请求她为自己朗读一本书。在诺亚清澈的声音中,老师安然入睡。[1]
老师一不小心将咖啡洒了出来,弄脏了诺亚的制服,于是诺亚换上了留在夏莱的睡衣。面对显得有些不知所措的老师,诺亚露出一抹恶作剧般的微笑,试图用含蓄的方式传达自己换上睡衣的意义。然而,她的话并未被老师理解,诺亚不由得嘟囔了一句“真是迟钝啊”,然后鼓起了脸颊,一脸不满的样子。[1]
研讨会社团剧情中,乃爱和优香举办了第二十八届千年预算审议会,却因为没有任何同时满足科学性和实用性的提案而散会。二人在路上捡到了明星日鞠的未来预测机关“谶”设计图。虽然乃爱稍微劝了几句,但优香还是以自己的名义申请了一笔巨额预算造出了这台机器。机器造成后,乃爱调侃优香要不要先测一测和老师之间的关系,被优香吐槽了但也发现优香确实有意。在优香终于意识到这个“未来预测机关”纯粹就是星座运势分析仪而绝倒时,乃爱表示自己已经猜出个大概了,而不告诉优香的理由是——“你又没问”。
晄轮大祭前夜,乃爱一边为布置场地加班加点,一边就不明人士入侵千年学院并与工程部开发的运动(?)器材和真理部交战一事听取了千寻的报告。最后入侵者被炸飞到了乃爱旁边,发现是老师关照过的兔子小队后,乃爱迅速推断出对方来意后以主事者的姿态向对方承诺不会引发恶性事件,令对方撤退的同时也令其认为乃爱是一切的黑幕,而乃爱为了维护兔子小队的积极性没有说明真相。但你这样已经很黑幕了——千寻
乃爱向老师介绍了基沃托斯大运动会——晄轮大祭的由来。她用一杯
乃爱和优香倾听了小雪“跨年夜关禁闭非常无聊”的苦闷,决定在禁闭室办一场睡衣派对。然而就在二人去换睡衣、借桌游的档口,小雪把正忙于年末清算的老师诱骗来了研讨会围观她开甲虫皇后卡包。二人返回禁闭室后,小雪情急之下把老师塞进衣柜手忙脚乱藏起卡牌,但还是被乃爱发现了,小雪开始逃跑,而老师在几人离开后在贝里塔斯晴和小玉的帮助下也开始逃离。
老师无意中与小雪会合后在晴和小玉的帮助下逃到了被弃置的更衣室。乃爱察觉到更衣室的细节与自己的记忆对不上,正准备一个个打开衣柜检查时,被电话叫走。其后,老师和小雪被引导到废弃地下通道时,晴和小玉被千寻副部长抓包,小雪也在把老师推出去后被优香抓走。就在老师自以为逃出生天并为小雪默哀继续踏上逃亡之路时,背后传来了恐怖的跟踪声——最后乃爱抓住了老师,成为这场捉迷藏的胜利者。乃爱告知老师自己从一开始就知道了老师来到了研讨会的消息,带着老师来到了研讨会和贝里塔斯的睡衣派对。众人睡着后,乃爱带老师来到走廊上,向老师讲述了自己的真实想法,一起进行了新年倒数。
新年第一天,因为老师在昨晚没能老实工作而是跑来了研讨会,乃爱和其他人被优香叫来了夏莱帮助老师进行年终总结算。
后日谈中,睡衣派对上乃爱加入了小雪不吸取教训提出的抽鬼牌的游戏。但作为研讨会第一扑克脸,乃爱的加入让抽鬼牌变成了纯粹的运气游戏,小雪毫不奇怪地再次输掉游戏。其后,得知小雪和真纪在自己离开后用多种饮料调成了一杯难以入口的混合饮料后,乃爱提出趁老师不在以喝这杯混合饮料为惩罚玩真心话大冒险,得到一致同意。第一个发问的是千寻,她询问小雪骇入了千年学园伺服器的次数,得到了“多到记不清”的回答后表示要与小雪约谈,乃爱答应帮她预约一间会议室。轮到小雪了,她向乃爱要求三秒内说出自己内衣的颜色。乃爱根本没有像小雪期待那般害羞,而是直接说出了自己内衣的颜色:有蕾丝的白色内衣,让小雪相当失望。乃爱毫不意外地向优香提出了优香对老师的看法,优香拒绝回答并接受了惩罚。只是之后众人一直在问优香关于老师的事情,结果惩罚饮料几乎都被优香喝掉了。
负责处理千年博览会的事务,展会期间在老师的指挥下击溃了头盔团。
废案中可得知官方为了展现千年的科学技术的发达而设计拿的是电磁炮,但为了符合书记的设定而改为使用安装了卡宾套件的手枪(即PCC,全称为
STI Apeiro 2011是由美国德克萨斯州STI公司在M1911A1系列手枪之上研制出其订制战术竞技套件,可以加装各种手枪红点瞄具或者战术激光,有.45、9mm、.40和.38 Super等多种口径可以选择,使用双排供弹的高容量弹匣(具体弹匣容量视口径而定),STI Apeiro 2011系列手枪多用于自卫、安保、执法用途。
Raider 365卡宾套件在现实中中专为SIG公司的P320手枪研发,但在游戏里被强行塞进了一支STI 2011。Raider 365卡宾套件让手枪枪管延长到6英寸,配合可伸缩的枪托提升了枪械的精度和机动性。扳机前方设置了备用弹匣井,除了弹匣拿取更方便外也为左手提供了合适的抓握点;按下枪托释放钮后伸缩枪托自动弹出,比传统伸缩托展开更快;可安装更大的枪灯、瞄具和镭射指示器,拓展性更强;即使实现了那么多功能,Raider 365也足够紧凑到可以被塞入手枪枪套内,重量甚至还比一支传统钢制底把的M1911还轻[3]。
诺亚过目不忘的记忆能力以及经常写诗集并获文学奖的优点,其原型为古希腊诗人千禧年法裔美国公民(或者是会法语的波兰裔法国公民)。
在人物性格设计时为了和优香在一起能不间断对话并且保有趣味性而把乃爱设计为与优香相反的感性,但在大部分剧情中刻意设计为优香虽然擅长理性的计算但其实是个感性的角色,而乃爱经常使用感性的表达方式却更为理性。在制作3D小人时同时为了突出好闺蜜大嘘这一形象也有多个细节,像是镜像的持物方式,相反的衣服颜色和相同氛围的胜利动作
“对于她(乃爱)成功的引发了双人组角色的话题,感到非常的开心”——制作人之一。
在官方ASMR里,诺亚表示非常关心老师的健康,于是来到沙勒协助老师的工作,给老师按摩、掏耳,监督老师的运动。
虽然乃爱在各种玩家的二次创作中总是赢赢赢,但是剧情里的乃爱并没有直接表达过感情,大多数时候都是用着摸棱两可的话语不断在周围游走,挑逗着各位老师的心弦。同时呆在优香旁边扮演着中间人,默默的为优香缩短她和老师之间的距离。然而也有不少假戏真做的二创就是了...对不起,优香
虽然就读于理科比例较高的千年学园,乃爱的兴趣爱好却是读书以及背诵,在咖啡馆语音可以看到,乃爱也是一个爱幻想的角色,同时在l2d剧情中,乃爱透露出自己写过一本诗集并在展览上公开发表过。这一情节体现在Vol.2的剧情中,这本诗集被千年学生用于助眠。
玻璃板上的字原文是法语,出自《巴黎的忧郁》,节选片段翻译为:
“ | ” |
下列关于节选片段的解读包含大量个人观念,请谨慎阅读 |
---|
乃爱在玻璃板下写下的这首诗不仅是对老师的提问,也是对自己内心的一次发问。作为联邦学生会附属的组织成员,老师在剧情的发展中不会只和乃爱一个人有接触,老师会面对许许多多的学生,因此这句诗是对老师的提问,她在疑问自己倾心的人是否已经有了心中所想;同时也是在问自己,记录了老师那么多的形象;指挥时的智慧;为学生挺身而出的英勇;日常时的亲密,她倾心的又是哪一面的老师。而原诗的回答则为:“我爱云……过往的云……那边……那边……奇妙的云”。我们所扮演的老师就像是云一样,云是千变万化的,他不会停留在一个地方,也不会维持同一个形态。但云始终是云,内在不会发生改变。老师的心正如这朵云一般,不会在一个地方停留太久,也不会过多地偏向于一方。此时此刻,乃爱的身边站着这一朵此时只为她而停留的云,她欣喜若狂,却又小心翼翼,不敢过多触碰,因此她只能将此时的心情展露在雨天玻璃板的文字上,在雨过天晴后将这份脆弱的爱慕之心与玻璃板一起封存于自己的记忆之中。 |
乃爱的EX技能可赋予一名敌方集火状态与高额减防,现主要作为比纳总力战Torment难度的对策卡上场,而睡衣乃爱的高伤害和追伤机制使得她成为新的气垫船的主输出选择。
材料需求 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EX技能 | 1 → 2 | |||||||||||
2 → 3 | ||||||||||||
3 → 4 | ||||||||||||
4 → 5 | ||||||||||||
其他技能 | 1 → 2 | |||||||||||
2 → 3 | ||||||||||||
3 → 4 | ||||||||||||
4 → 5 | ||||||||||||
5 → 6 | ||||||||||||
6 → 7 | ||||||||||||
7 → 8 | ||||||||||||
8 → 9 | ||||||||||||
9 → 10 |
对1名敌方造成攻击力759872110012141442%的伤害/
赋予弱点把握状态(20秒内)
攻击赋予弱点把握的敌人时,造成乃爱(睡衣)攻击力17.620.225.528.133.4%的追加伤害
(此伤害不会造成暴击)
(最大使用240次)
材料需求 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EX技能 | 1 → 2 | |||||||||||
2 → 3 | ||||||||||||
3 → 4 | ||||||||||||
4 → 5 | ||||||||||||
其他技能 | 1 → 2 | |||||||||||
2 → 3 | ||||||||||||
3 → 4 | ||||||||||||
4 → 5 | ||||||||||||
5 → 6 | ||||||||||||
6 → 7 | ||||||||||||
7 → 8 | ||||||||||||
8 → 9 | ||||||||||||
9 → 10 |
学生台词与语音 | ||
---|---|---|
场合 | 台词 | 语音 |
标题 | 蔚蓝档案 ブルーアーカイブ |
|
获得学生 | 我是研讨会的书记,生盐乃爱。 请多多指教,老师……在各种方面,是的。 セミナーの書記、生塩ノアです。 よろしくお願いしますね、先生……様々な面で、はい。 |
|
咖啡厅独白1 | (这个咖啡厅,简直就像是梦想家们所做的梦……) (このカフェ、まるで夢想家たちが見る夢みたいですね……) |
|
咖啡厅独白2 | (就算只有一点也好,忘掉令人倦怠的现实,沉溺于白日梦中吧) (少しだけアンニュイな現実を忘れて、白昼夢に耽るとしましょうか) |
|
咖啡厅独白3 | 这个家具,也想引入到研讨会的休息室里呢。呵呵。 この家具、セミナーの休憩室にも導入したいですね。ふふっ。 |
|
咖啡厅独白4 | 这个空间的构造…令人印象深刻呢 この空間の構造…印象的ですね。 |
|
咖啡厅独白5 | 呵呵,这份美景,也想给小优香看一看。 ふふ、この光景、ユウカちゃんにも見せてあげたいです。 |
|
登陆1 | 欢迎回来,老师。 您要确认今天的日程安排吗? おかえりなさい、先生。 今日のスケジュールを確認されますか? |
|
登陆2 | 呵呵,稍微迟到了一些呢,老师。 就算这么盯着我,我也不会为你消除掉迟到的事实。 下次还请稍微早些过来呢。 ふふっ、少し遅かったですね、先生。 そんなに見つめても、遅刻した事実は消してあげられません。 次はもう少し早く来てくださいね。 |
|
大厅1 | (盯……) 啊,请别在意。我只是在观察而已。 (じーっ……) あ、気にしないでください。観察しているだけですので。 |
|
大厅2 | 想到了什么有趣的想法吗? 我现在马上抄下来,请说给我听。 何か面白いアイディアでも浮かびましたか? 今すぐ書き留めますので、私に聞かせてください。 |
|
大厅3 | 你说我写的诗集吗…? 在上一届的千年大赏中展出了唷。 不知道为什么,大家读了后, 都没有办法好好地将感想说出来…… 真不可思议。 私の書いた詩集、ですか…? 前回のミレニアムプライスに出品しましたよ。 どういうわけか、皆さん読んではくださるのに、 きちんとした感想を言ってくれないんですよね…… 不思議です。 |
|
大厅4 | 优香酱的情感表现非常丰富,和她在一起时从来不会感到无聊。 所以我都会忍不住去捉弄她……呵呵。 ユウカちゃんは感情表現がとても豊かで、一緒にいると退屈しません。 それで私はつい、彼女をからかってしまうんです……ふふっ。 |
|
大厅5 | 好奇心是发展科学的动力,同时也让我们受尽痛苦。 那是一种很奇妙的痛,混杂著恐惧和欲望…… 好奇心は、科学を発展させる動力であると同時に、時々、私たちを苦しめます。 それはとても奇妙な痛みで、恐怖の混じった欲望…… |
|
老师生日 | 老师,祝你生日快乐。 虽然在记录上是与平时相同的平凡日子…… 但希望今天是比平时过得更幸福快乐的一天。 お誕生日、おめでとうございます先生。 記録上は普段と変わりのない平凡な日であっても…… 今日がいつもより、幸せな1日でありますように。 |
|
学生生日 | 记下出生日期并加以回想的行为,虽然没有什么特别的意义…… 尽管如此,得到祝福依然是件高兴的事。 谢谢你还记得。 生まれた日を記して回想する行為に、特に意味はないと言いますが…… それでも、祝ってもらえるのは嬉しいですね。 覚えていただいて、ありがとうございます。 |
|
新年 | 新年快乐。 今年也请您多多指教了,老师。 あけましておめでとうございます。 今年もどうぞ、よろしくお願いしますね、先生。 |
|
圣诞节 | 圣诞节啊…… 虽然在千年,并不是什么特别的日子…… 但总觉得今天很悠闲呢。 …如果可以的话,工作结束后, 一起吃个晚餐,你觉得如何呢?呵呵。 クリスマスですか…… ミレニアムでは、なにか特別な日というわけじゃありませんが……。 今日はなんだか、のどかですね。 ……もしよろしければお仕事の後、 ディナーをご一緒に、いかがですか?ふふっ。 |
|
万圣节 | 今天是纪念被人遗忘的亡者的节日。 为了减少未被纪录而被遗忘的人们,我会更认真工作。 覚えてもらえなかった亡者をたたえる、祝祭の日ですね。 記されず、誰の中からも消え去ってしまう人が減るよう、一層業務に励みたいと思います。 |
|
武器获得 | 这转换套件的构造真是不可思议呢。有点…想进行各种尝试。呵呵。 このコンバージョンキットは不思議な構造をしていますね。少し…色々と試してみたくなりました。ふふっ。 |
|
记忆大厅1 | ……真是不可思议。 和在纸上书写文字时不同,心情相当雀跃。 ……不思議です。 紙に文字を書くときと違って、気分が高揚しています。 |
|
记忆大厅2 | 明明记录原本……是为了将现在的想法传达至未来的手段。 降雨停止,太阳再度露脸便会消失无踪的……刹那般的纪录…… 記録とは本来、現在の意志を未来に伝達するための手段だというのに。 雨が止み、陽が登ったら消えてしまう刹那の記録だなんて…… |
|
记忆大厅3 | 对于纪录理性、真相与合理而言,这片玻璃板实在过于虚幻了呢。 理性と真実、合理を記録するのに、このガラスの板はあまりにも儚いですね。 |
|
记忆大厅4 | 不过……正因如此,我反而更喜欢这片大玻璃书页。呵呵。 ……でも…だからこそ私は、この大きなガラスのページの方が好きです。ふふ。 |
学生台词与语音 | ||
---|---|---|
场合 | 台词 | 语音 |
标题 | 蔚蓝、档案。 ブルー、アーカイブ。 |
|
获得学生 | 我前来纪录老师的每一天了。我是担任千年科学学园.研讨会书记的生盐乃爱。今晚也请多多指教哦。呵呵。 先生の日々を記録しに参りました。ミレニアムサイエンススクール、セミナー書記の生塩ノアです。今夜もどうか、よろしくお願いいたしますね。ふふっ。 |
|
咖啡厅独白1 | (这里就仿佛其他世界一般……充满了孤独与寂寞) (ここはまるで、別世界のようです……孤独と寂寞に満ちていて) |
|
咖啡厅独白2 | (稍微聆听一下夜晚的寂静吧) (少しの間、夜の静寂に耳を傾けてみましょう。) |
|
咖啡厅独白3 | 呼啊……嗯……稍微,有点累了。 ふあ……ん……少々、疲れました。 |
|
咖啡厅独白4 | 稍微休息一下再出发吧。 ちょっとだけ、休んでいきましょうか。 |
|
咖啡厅独白5 | (刚才,好像听到了小雪酱的笑声……?) (いま、コユキちゃんの笑い声がしたような……?) |
|
登陆1 | 欢迎回来,老师。 要不要来杯热牛奶呢? おかえりなさい、先生。 暖かいミルクでも、いかがですか? |
|
登陆2 | ……啊,你来了呢,老师。 因为我正望著外面,所以没注意到。 ……あ、いらしたんですね、先生。 外を見ていたので、気がつきませんでした。 |
|
大厅1 | 老师你,要不要也换上睡衣呢? 方便行动的话,或许也能期待工作效率的提高。 先生も寝巻きに着替えてはいかがですか? 動きやすくなれば、作業効率の向上も期待できるかと。 |
|
大厅2 | 我每天都会写日记。 因为这是能回顾一天的重要纪录。 日記は毎日つけています。 1日を振り返る、大事な記録ですので。 |
|
大厅3 | 不行唷,就算是老师也不能把日记给你看。 ……毕竟这可是少女的秘密呢。 ダメですよ、いくら先生でも日記はお見せできません。 ……乙女の秘密なんですから。 |
|
大厅4 | 莫名感觉小雪酱好像在躲著我…… 是因为我造成了小雪酱的压力吗…… なんとなく、コユキちゃんに避けられているような…… コユキちゃんにプレッシャーを与えてしまったんですかね…… |
|
大厅5 | 明明都说时钟的线要慢慢解开…… 为什么休息日会过得那么快呢……? 時計の糸はゆっくりと解けるというのに、 どうしてお休みの日はこんなにも早く過ぎるのでしょう……? |
|
老师生日 | 生日快乐,老师。 老师诞生的日子。 光凭这个事实,笔尖移动起来似乎就变得轻盈许多。 还请让我把一切都毫无遗漏地记录下来哦? お誕生日おめでとうございます、先生。 先生が生まれた日。 その事実だけで、ペン先が軽やかに動いてしまいそうです。 あますことなく全て、記録させてくださいね? |
|
学生生日 | ……我的生日,原来你记得吗? 虽然光是祝福的话语就已经很足够了…… ……既然如此,今晚在我睡著之前,能请你为我朗读书本吗?呵呵。 ……私の誕生日、覚えていてくださったのですか? お祝いの言葉だけで十分なのですが…… ……でしたら、今晩は私が眠るまで本を読んでいただいてもいいですか?ふふっ。 |
|
新年 | 祝你新年快樂。 還請度過平衡好工作與休息的一年哦。明けましておめでとうございます。 仕事と休息、バランスが取れる一年にしてくださいね。 |
|
圣诞节 | 在圣诞节的夜晚,眺望著夜景读书……还颇有韵味,相当不错唷。 如果有兴趣的话,老师要不要一起来呢? 如果遇到困难的书,我会为你朗读的。 クリスマスの夜、夜景を眺めながらの読書……趣があって、なかなか良いですよ。 もしご興味がありましたら、先生も一緒にいかがでしょう? 難しい本は、私が読んで差し上げますから。 |
|
万圣节 | 这个时期,经常能看见身穿带有荷叶边的衣服外出的学生。 呵呵,带有荷叶边的衣服,老师你喜欢吗? この時期はフリルのついた服装で出歩く生徒を、よくみかけます。 ふふ、フリル付きの服、先生はお好きですか? |
|
武器获得 | 这个转换套件,能依照使用者的意愿改变型态。……跟我有点类似呢。呵呵。 このコンバージョンキットは、使用者の意図によって形を変えられるんです。……私に少し似ていますね。ふふっ。 |
|
记忆大厅1 | 「闪闪发亮的繁星,宛如羊群般静静地流淌……」 『きらきらと輝く星々が、まるで羊の群れのように静かに流れておりました……』 |
|
记忆大厅2 | 老师你,还真特别呢。 居然会想听著我那毫无特色的朗读入睡。 先生は、変わっていますね。 なんの変哲もない私の朗読を聴きながら眠りたいだなんて。 |
|
记忆大厅3 | ……这是为什么呢? 因为声音既通透又悦耳,所以能想像到文字里的意境……? ……それはどうしてですか? 声が透明で綺麗だから、文字の先を想像できる……? |
|
记忆大厅4 | 谢谢你,老师。 让我也重新审视了自己。 ……ありがとうございます、先生。 私も、自分を見つめ直すことができました。 |
|
记忆大厅5 | ……老师?已经睡著了吗? ……先生?もう寝てしまったんですか? |
|
记忆大厅6 | 其中闪耀得最美的星辰…… 也许是因为迷失了方向,在我的脚边进入了梦乡。 あの中で一番美しく輝いている星が…… 道に迷ったのか、私の足元で眠ってしまいました。 |
|